casa-de-papel-dialogues-sexistes
Série télé

Certains dialogues sexistes de la Casa de Papel changés par les actrices de la série

Alors que la nouvelle saison de la Casa de Papel arrive à grands pas, une des actrices de la série a dévoilé comment ces dernières ont permis de rendre les dialogues moins sexistes pour la saison 4.

Itziar Ituño, plus connue sous le nom de Raquel Murillo/Lisbonne dans La Casa de Papel, a expliqué au Parisien comment les actrices de la série avaient fait améliorer les dialogues de la saison 4.

Itziar Ituño, activiste féministe

[youtubevideo id=s7q7yDZBK3o]

Dans la série, Itziar Ituño joue une inspectrice de police au caractère bien trempé.

Dans la vraie, la comédienne est aussi chanteuse et elle est très engagée auprès de la cause féministe.

Ainsi, en collaboration avec la chanteuse basque Anne Etchegoyen, Itziar Ituño a enregistré un hymne féministe contre les violences faites aux femmes, « No es no » (« Non, c’est non »).

Te lo digo y de nuevo
(Je te le dis et te le 
répète)

¡No es no!
(Non, c’est non !)

À ce sujet, les deux femmes se sont confiées au Parisien sur leur chanson et leur combat commun.

L’occasion pour Itziar Ituño de revenir sur les changements que les actrices de La Casa De Papel ont apportés aux dialogues de la saison 4 pour les rendre moins sexistes.

Les actrices de La Casa de Papel et les dialogues de la saison 4

« Un jour nous nous sommes réunies avec les actrices de La Casa de Papel, car chacune avait ses inquiétudes et nous avions toutes fait l’expérience, un jour ou l’autre, du machisme et des remarques qui mettent mal à l’aise en tant que femme.

Nous voulions envoyer un message au monde entier, parce que la série est regardée dans plein de pays !

Donc nous nous sommes réunies de façon très informelle et chacune a commencé à raconter son point de vue et nous avons décidé d’en parler aux scénaristes de la série pour qu’ils modifient certains détails du script.

Le bouleversement dans la société est tellement énorme qu’il n’est pas question que La Casa de Papel soit en retard sur les questions de lutte pour l’égalité. »

Une initiative qui a eu un réel impact sur l’écriture des dialogues de la saison 4 qui sortira en avril prochain sur Netflix.

« [Les scénaristes] nous ont beaucoup remerciées et ils nous ont dit « S’il vous plaît, alertez-nous sur chaque point que vous avez remarqué, car nous sommes majoritairement des hommes et très souvent nous ne sommes pas conscients de tout cela. »

Dans la musique et le cinéma, ce sont des hommes qui décident, mais c’est un problème dans toute la société.

Les femmes doivent toujours se battre pour leur espace de pouvoir. »

À lire aussi : Les films d’horreur sont-ils sexistes ?

Les Commentaires
7

Avatar de Philippine M
10 mars 2020 à 15h29
Philippine M
@Philippine M
Petite remarque : des remarques qui mettent mal à l’aise en temps que femme > en tant que
Merci beaucoup !
0
Voir les 7 commentaires

Plus de contenus Série télé

Musique
Lil Nas X dans le clip de INdustry Baby

Lil Nas X claque le bec des homophobes remontés contre son clip Industry Baby

Anthony Vincent

26 juil 2021

Cinéma
army-of-thieves-netflix

Army of Thieves saura-t-il compenser la nullité d’Army of the Dead ?

Pauline Thurier

26 juil 2021

Série télé
la-cuisiniere-de-castamar

La Cuisinière de Castamar n’est pas la nouvelle Bridgerton, ne vous y trompez pas

Pauline Thurier

26 juil 2021

3
Trouvailles d'Internet
trouvailles

Les trouvailles d’Internet pour bien commencer la semaine #70

Manon Portanier

26 juil 2021

6
Série télé
modern-family-fin-serie

Au fait, ça se termine comment Modern Family ?

Manon Portanier

25 juil 2021

2
Animaux
femme avec un chien dans la rue

Même sans adopter, vous pouvez donner du love aux animaux de la SPA

Aïda Djoupa

25 juil 2021

Livres
la-remplacante-bd-interview

Découvrez « La remplaçante », la BD qui explose les injonctions autour du post-partum

Manon Portanier

23 juil 2021

3
Pop culture
Directrice

Les films et séries qui débarquent sur Netflix en août 2021

Mélanie Wanga

23 juil 2021

3
Pop culture
Lil Nas X dans Industry Baby

Dans le clip Industry Baby, Lil Nas X s’évade de prison façon popstar queer

Anthony Vincent

23 juil 2021

Pop culture
too_hot_to_handle

TEST : quelle télé-réalité addictive de l’été êtes vous ?

Pauline Thurier

23 juil 2021

La société s'écrit au féminin