Face à la pandémie de Coronavirus (Covid 19), une seule chose à faire : reste chez toi !
madmoiZelle t’accompagne pendant le confinement avec une liste d’articles à retrouver juste ici. Bon courage ♥
Le 19 janvier 2019
Tu adores passer des heures devant ta série TV préférée, mais tu penses que c’est une perte de temps ?
Détrompe-toi !
Avec certaines séries TV, il est possible de concilier détente et apprentissage.
C’est une activité idéale pour apprendre et enrichir son vocabulaire dans une autre langue, parfaire sa culture générale ou encore découvrir l’histoire d’un pays.
Voilà plusieurs bonnes excuses pour faire un marathon de séries TV sans culpabiliser. Ton addiction n’est pas prête de s’arrêter !
Les meilleures séries télé pour apprendre une langue étrangère
Regarder une série en VO est un bon moyen pour apprendre une langue étrangère.
Tu pourras perfectionner ta compréhension orale, ton vocabulaire, découvrir de nouvelles expressions et accents typiques.
Bien sûr, pour espérer progresser, il est nécessaire d’être régulière et de visionner souvent la série en VO. Pour débuter, les sous-titres seront un allié de taille pour comprendre l’essentiel du thème et de l’intrigue.
Les séries pour pratiquer l’anglais (britannique)
Les séries pour pratiquer l’anglais (américain)
Les séries pour pratiquer l’espagnol
- La casa de papel
- Las chicas del cable
- Alta Mar
- Narcos
Les séries pour pratiquer d’autres langues étrangères
- Dark (allemand)
- Dogs of Berlin (allemand)
- Suburra (italien)
- 3% (portugais)
- Borgen (danois)
- Hibana : Spark (japonais)
- Trotsky (russe)
- Hello my twenties (coréen)
Les séries documentaires pour améliorer sa culture générale
De nombreuses séries télévisées peuvent te permettre d’enrichir ta culture générale.
Tu découvriras dans certaines le récit d’une époque et les modes de vie de plusieurs nations.
En plus de te divertir, tu apprendras énormément de choses sur l’Histoire sans que cela soit aussi ennuyant que lors de tes années collège !
Notre planète
Cette série documentaire nous amène au cœur de la nature pour nous faire prendre conscience de l’impact du changement climatique et des activités humaines sur de nombreuses espèces animales et sur le monde du vivant.
Apocalypse, la guerre des mondes : 1945-1991
À partir d’images d’archives, cette série documentaire retrace l’époque de la guerre froide, l’affrontement entre le bloc soviétique et le bloc occidental.
Le cerveau, en bref
Cette série instructive nous fait découvrir le fonctionnement et les mécanismes de notre cerveau, nos rêves, nos souvenirs ainsi que nos angoisses.
Roman empire
Cette épopée historique reconstitue le règne des empereurs romains Commode, Jules César et Caligula.
Who Killed little Grégory
Cette série documentaire raconte à travers des témoignages et des images d’archives, l’assassinat du petit Grégory Villemin, âgé de 4 ans en 1984, une affaire encore non élucidée.
Les mystères de l’univers
À partir de commentaires d’experts et scientifiques, cette série nous permet d’explorer les secrets de l’univers, de la science et des planètes.
Apocalypse – La 1ère Guerre Mondiale
Reconstituée à partir de documents d’époque, cette série documentaire raconte les batailles dans les tranchées, la vie à l’arrière du Front et les événements de la guerre de 1914 à 1918 sur différents continents.
Les séries historiques pour se cultiver
Chernobyl
À partir d’une reconstitution visuelle des faits,
cette mini-série retrace les conséquences humaines et environnementales de l’explosion de l’usine nucléaire de Tchernobyl en Ukraine en 1986.
Catherine the great
Ce téléfilm historique expose les dernières années de règne de l’impératrice Catherine II de Russie au 18 ème siècle.
Outlander
Cette série historique et fantastique retrace la rébellion des jacobites dans les îles britanniques en 1745.
Un Village français
Ce téléfilm nous transporte en 1940 dans la petite commune de Villeneuve dans le Jura pendant l’occupation allemande.
Nous découvrons pendant 5 ans les changements et les bouleversements dans la vie des habitants de ce village.
Napoléon
Cette mini-série retrace la vie de l’Empereur français Napoléon au 19 ème siècle.
Dans leur regard
Basée sur une histoire vraie, cette série relate l’accusation à tort d’un viol d’une joggeuse par 5 adolescents en 1989.
Ces jeunes afro-américains et hispaniques seront forcés d’avouer un crime qu’ils n’ont pas commis.
Vikings
Cette historique série évoque les aventures et les explorations d’un groupe de Vikings à la fin du 8 ème siècle en Scandinavie.
Regarder des séries télé en se cultivant : le meilleur combo
Certaines séries réunissent à la fois l’apprentissage d’une langue et des faits historiques comme Peaky Blinders, The Crown ou encore Las chicas del cable.
Pour optimiser ta soif de savoir, tu peux donc regarder une série instructive en version originale, le tout affalée sur ton canapé ! Elle est pas belle la vie ?!
Grâce à ces séries, tu vas pouvoir te la péter en soirée en sortant des anecdotes sur un pays ou son Histoire, et peut-être même dévoiler tes talents de bilingue !
À lire aussi : Les 23 séries (et nouvelles saisons) annoncées par Netflix
Les Commentaires
La série allemande "Deutschlande 83" (1ère saison), "Deutschland 86" (2ème saison), sur les dernières années de la guerre froide. Les personnages principaux sont fictifs, mais le scénario se fonde sur des événements réels de cette époque. Excellente série, une 3ème saison ("Deutschland 89" est en préparation, pour boucler la trilogie avec la chute du Mur.
Dans le registre sujets de société :
"The wire", de David Simon, formidable série sur Baltimore, les quartiers populaires, la vie des policiers, une fiction à la limite du documentaire. (plus pratique de l'anglais..)
"Gomorra", sur la mafia napolitaine, adaptée du livre sur ce sujet écrit par Roberto Saviano. Très documentée, en italien. Attention, très violente, mais passionnante.