Game of Thrones : l'interview des showrunners David Benioff et DB Weiss

Les showrunners de Game of Thrones ne donnent pas beaucoup d’interviews. Et quand ils le font, c’est… surprenant.

Franchement, en 2019, j’aurais pas eu envie d’être David Benioff, ni D.B. Weiss — les deux showrunners de Game of Thrones.

Les avis sur la dernière saison de la série ont été plutôt négatifs, au point que des fans ont appelé à un remake…

Enfin, cela dit, ils sont quand même ultra reconnus et pétés de pognon. Donc je vais pas non plus les plaindre. J’espère juste qu’ils ne vont pas trop sur Internet.

En tout cas, ils ont récemment livré une interview, ce qui est plutôt rare, et accroche-toi parce que c’est un roller coaster le truc.

L’interview des showrunners de Game of Thrones

David Benioff et D.B. Weiss ont répondu à des questions en public à l’occasion de l’Austin Film Festival qui a eu lieu au Texas.

L’échange a été live-tweeté par Needle & Pen, le compte d’un auteur ou une autrice qui est aussi fan des livres Game of Thrones (A Song of Ice and Fire).

pic.twitter.com/i6CKDf3Oi4

— Pledged to The Blacks (@ForArya) October 26, 2019

Tu peux cliquer sur le lien pour dérouler tout le tweet, si tu lis l’anglais !

Sinon, je m’en vais te détailler quelques éléments de cette interview, qui m’a parfois laissée sur le cul, parfois aidée à comprendre ce qu’il s’est passé autour de la série Game of Thrones.

Cette année, Showroomprivé te gâte avec un calendrier de l’avent inédit !

Chaque jour de décembre, tente ta chance pour gagner un cadeau exclusif. C’est un peu Noël avant l’heure : des lots variés à découvrir sur le site ou les réseaux sociaux. Pour toi ou pour gâter tes proches, c’est l’occasion parfaite de préparer tes fêtes en beauté ! Des petits lutins nous soufflent à l’oreille qu’il y en aura pour tous les goûts. On peut déjà vous révéler certaines marques en avant-première : REVLON, Simone Pérèle, Sodastream, Maison GYL.

Participer au calendrier de l’avent Showroomprivé

Sponsorisé

Comment les showrunners de Game of Thrones ont signé la série

Avant de signer pour Game of Thrones, Benioff & Weiss ont échangé avec George R.R. Martin, l’auteur de la saga. Et ce fut un drôle de moment.

David is describing the pre-meeting with GRRM who was questioning their bona fides and “we didn’t really have any.” We had never done TV and we didn’t have any. We don’t know why he trusted us with his life’s work.”

— Pledged to The Blacks (@ForArya) October 26, 2019

David décrit le pré-entretien avec George R.R. Martin, qui leur a demandé pourquoi il devrait leur faire confiance.

— Nous n’avions pas vraiment de réponse. On n’avait jamais fait de télé, on n’avait rien à répondre. On ne sait pas pourquoi il nous a confié l’œuvre de sa vie.

Okay. Bon.

Et côté HBO, comment les showrunners ont-ils réussi à vendre ce faramineux projet, qui ne ressemble à rien de ce qui a été fait auparavant à la télévision ? Eh bien…

They decided to pitch the pilot, and not the series, in a way that was understandable to folks they were pitching. Then they did a vague overview of the series, with not a lot of details.

“There was no good way to summarize the story. So we didn’t.”

— Pledged to The Blacks (@ForArya) October 26, 2019

À une question demandant comment on vend une série d’une telle ampleur, ils répondent qu’ils l’ont un peu fait à l’envers à HBO au niveau de la taille du projet, en pariant sur le fait que les gens haut placés chez HBO n’iraient pas lire les 5000 pages d’A Song of Ice and Fire. […]

Donc ils ont pitché le pilote, pas la série, en le rendant intelligible pour les personnes en face d’eux. Puis ils ont livré une vue d’ensemble de la série sans entrer dans les détails.

— Il n’y a pas de bonne façon de résumer toute l’histoire. Alors on ne l’a pas résumée.

HEUREUSEMENT QUE ÇA A MARCHÉ MDR

Le pilote raté de Game of Thrones

Je t’en parlais dans un article dédié : le premier pilote de Game of Thrones n’est disponible nulle part, car il a été très mal reçu et a donc été largement re-tourné.

C’est au point que des acteurs et actrices ont été re-castés… Petite pensée pour une certaine Tamzin Merchant, la première Daenerys, qui n’est pas restée sur le projet !

David Benioff et D.B. Weiss se sont exprimés au sujet de ce premier épisode raté.

Et sans langue de bois, il faut le reconnaître.

They acknowledge that they have no idea why after such a dismal pilot why they went forward. “Everything we could make a mistake in, we did.” Script, casting, costume.

They think HBO went forward bc they had a lot of foreign pre-sales on the series.

— Pledged to The Blacks (@ForArya) October 26, 2019

Ils parlent du pilote et de leurs amis qui ont vu leur 1er essai, dont Craig Mazin (qui a écrit Chernobyl), Scott Frank et Ted Griffin.

David admet que ce pilote, c’était une suite d’erreurs de débutants.

Ils admettent qu’ils n’ont aucune idée de pourquoi ils sont restés sur le projet après un premier épisode si raté.

— Tout ce qu’on pouvait foirer, on l’a foiré.

Scénario, casting, costumes…

Ils pensent que HBO a maintenu le projet parce que la série était déjà vendue dans plusieurs pays à l’étranger.

Game of Thrones, la série de fantasy qui étend le genre

Une citation prononcée pendant cette interview, qui fait beaucoup réagir, c’est celle-ci :

Dan wanted to remove as many fantasy elements as possible bc “we didn’t just want to appeal to that type of fan.” They wanted to expand the fan base to people beyond the fantasy fan base to “mothers, NFL players”…

— Pledged to The Blacks (@ForArya) October 26, 2019

Dan voulait enlever le plus d’éléments de fantasy possibles, parce que « on ne voulait pas s’adresser à ce type de fans ».

Ils voulaient étendre la fan base au-delà des fans de fantasy, plaire « aux mères de famille, aux joueurs de foot »…

Pour bien des fans de fantasy, cette phrase est un aveu de trahison.

Adapter l’une des plus grandes œuvres du genre et en RETIRER des éléments-clefs ?! Faire une saga de fantasy pour les gens qui n’aiment PAS la fantasy ?!

Eh bien écoute, personnellement, en tant que fan des bouquins bien avant que Sean Bean ne devienne Ned Stark, je trouve que ce n’est pas si con.

Et c’est réussi, en plus.

Game of Thrones a réussi à s’affranchir du genre auquel elle appartient, et à fédérer des millions de personnes, dont pas mal qui n’aiment pas la fantasy, les trucs en costumes et les dragons. Impossible de le nier !

La série n’aurait pas atteint un tel rayonnement si elle ne parlait qu’à celles et ceux qui sont déjà adeptes du genre.

Le problème, c’est que Benioff & Weiss se sont retrouvés coincés.

On ne peut pas garder certains éléments de Game of Thrones, comme l’histoire de Bran ou celle de Mélisandre, sans éléments de fantasy…

Et comme ils ne maîtrisaient pas du tout cet aspect de l’œuvre, ils se sont royalement croûtés au moment de l’adapter. Dommage.

L’interview des showrunners de Game of Thrones qui dérange

Bien des gens adorent détester Benioff & Weiss, surtout après la déception qu’ont été les deux à trois dernières saisons de Game of Thrones.

Logiquement, cette interview met de l’huile sur le feu.

Les deux créateurs admettent qu’ils n’avaient aucune raison d’être choisis pour cette adaptation, qu’ils ne maîtrisent pas tous les aspects de l’œuvre, et qu’eux-mêmes se demandent bien ce qu’ils foutaient là !

Did you really sit down and try to boil the elements of the books down? Did you really try to understand it’s major elements.

No. We didn’t. The scope was too big. It was about the scenes we were trying to depict and the show was about power.

— Pledged to The Blacks (@ForArya) October 26, 2019

Est-ce qu’ils prêtaient attention aux retours des fans, au fil de la série ?

— Non, vraiment pas. (Dan)

Dan ne voit pas l’intérêt de prendre en compte les réactions des gens. Dave reconnaît avoir cherché sur Google, et que ça l’a peiné. […]

Est-ce qu’ils se sont posés pour essayer d’identifier les éléments-clefs de la saga, ses piliers ?

— Non, la saga est trop vaste. On s’est concentrés sur les scènes qu’on voulait mettre en images, et le fait que le thème de la série, c’est le pouvoir.

Le site The Mary Sue, connu pour son orientation féministe et sa propension à ne pas mâcher ses mots, a carrément titré : Les showrunners de Game of Thrones sont un exemple parfait de mecs blancs médiocres au Austin Film Festival…

Je ne serai pas aussi dure, mais cette interview pose quand même beaucoup de questions. Notamment…

Comment Benioff & Weiss se sont-ils retrouvés à la tête d’une telle série ?!

Eux-mêmes ne le savent pas, après tout !

Mais ça leur a réussi, puisqu’ils ont signé un gros contrat sur 5 ans avec Netflix, et écriront au moins un film Star Wars dans les années à venir.

De quoi te faire relativiser sur ton syndrome de l’imposteur, pas vrai ?

Vous aimez nos articles ? Vous adorerez nos podcasts. Toutes nos séries, à écouter d’urgence ici.