Live now
Live now
Masquer
djadja-aya-nakamura-signification-paroles
Musique

Djadja pour les nuls : découvre la reprise en « français soutenu »

Tu ne piges toujours pas les paroles de Djadja d’Aya Nakamura ? Tu vas adorer cette reprise signée Jonathan Krego vient t’éclairer !

 

 

« Non mais Aya Nakamura, pfff, on comprend même pas ce qu’elle raconte dans ses chansons… » « Elle ne chante pas français ». Une phrase avec des relents racistes qui arrive probablement ex-æquo avec « Elle est vulgaiiire »  dans la bouche des gens qui ont l’esprit étriqué. Décidément, la chanteuse française la plus streamée au monde continue d’être ignorée et/ou maltraitée par les médias selon un mélange de racisme, sexisme, et de mépris de classe. 

La signification de Djadja par Aya Nakamura

La chanteuse a dû en parler dans au moins une interview sur deux : oui, oui, les paroles de son tube Djadja ont bien un sens ! Ce n’est pas parce qu’Aya Nakamura utilise de l’argot et des mots empruntés à d’autres langues qu’elle baragouine un charabia sans queue ni tête, je te rassure.

Une simple recherche Google suffit à comprendre les paroles de Djadja, mais aussi Pookie ou encore son dernier single en dates, 40% !

Une reprise de Djadja « en français soutenu »

C’est pour ironiser sur ce cliché que Jonathan Krego, vu dans The Voice Belgique, a décidé de publier une reprise de Djadja pour les nuls, « en français soutenu ».

Alors monsieur, qu’est-ce que j’entends ?
Vous diffamez à mes dépends ?
Apparemment j’vous ferais la cour…
Ma parole mais vous êtes fou !

La reprise a été publiée sur plusieurs plateformes mais c’est sur Twitter qu’elle a véritablement cartonné.

Je te laisse t’en délecter, c’est du caviar :

Il ne reste plus qu’à espérer un feat entre Aya Nakamura et Jonathan Krego, comme un cadeau de Noël inattendu !

À lire aussi : Pourquoi Aya Nakamura a bel et bien sa place sur madmoiZelle


Découvrez le BookClub, l’émission de Madmoizelle qui questionne la société à travers les livres, en compagnie de ceux et celles qui les font.

Les Commentaires

21
Avatar de Aichathegypsy
17 mars 2024 à 14h03
Aichathegypsy
@Gryffondor , Exactement. D'ailleurs en parlant d'argot, nous pouvons faire le parallèle avec l'argot issu du Romani qui est utilisé depuis des années, y compris dans le Rap, même si ma grand-mère qui en est locutrice, est contre.
2
Voir les 21 commentaires

Plus de contenus Musique

La chanteuse Thérèse sort son nouvel album et nous raconte ses premières fois // Source : Madmoizelle
Musique

« Ma maladie m’a fait prendre conscience que la vie était courte »,  rencontre avec la chanteuse Thérèse

Mode

Quelle est la meilleure culotte menstruelle ? Notre guide pour bien choisir

Humanoid Native
Raye a tout raflé aux Brit Awards 2024
Musique

Qui est Raye, la chanteuse qui a tout raflé aux Brit Awards avant de régner sur la pop mondiale ?

Taylor Swift // Source : capture d'écran youtube
Culture

Taylor Swift : son film The Eras Tour à 75 millions de dollars est dispo sur Disney+

Aya Nakamura nous donne envie de zouker avec son nouvel album, DNK
Musique

Aya Nakamura : après la polémique sur sa participation aux JO, le comité d’organisation réagit

54
Lollapalooza // Source : Mad
Culture

En raison des Jeux Olympiques, il n’y aura pas de festival Lollapalooza cette année

2
Source : Spice Girls - Getty Images
Musique

Coup de vieux : les Spice Girls fêtent leurs 30 ans (et partagent une chouette vidéo)

1
Aya Nakamura chantera pour la céréomine d'ouverture des JO 2024, et le mépris contre elle redouble déjà // Source : Capture d'écran instagram
Musique

Aya Nakamura chantera pour la cérémonie d’ouverture des JO 2024, et le mépris contre elle redouble déjà

133
P. Diddy // Source : Daniel Incandela / Flickr
Culture

P. Diddy est de nouveau accusé d’agression sexuelle, cette fois par son producteur Lil Rod

Pour la fashion week, même IKEA s'invite à la fête, avec Annie Leibovitz // Source : Annie Leibovitz pour IKEA+
Actualité mode

Pour la Paris Fashion Week, même IKEA s’invite à la fête, avec Annie Leibovitz

Bilal Hassani pour Zalando // Source : Zalando
Mode

Bilal Hassani : « Le vêtement peut nous rassurer et nous armer de confiance »

La pop culture s'écrit au féminin