Live now
Live now
Masquer
djadja-aya-nakamura-signification-paroles
Musique

Djadja pour les nuls : découvre la reprise en « français soutenu »

Tu ne piges toujours pas les paroles de Djadja d’Aya Nakamura ? Tu vas adorer cette reprise signée Jonathan Krego vient t’éclairer !

 

 

« Non mais Aya Nakamura, pfff, on comprend même pas ce qu’elle raconte dans ses chansons… » « Elle ne chante pas français ». Une phrase avec des relents racistes qui arrive probablement ex-æquo avec « Elle est vulgaiiire »  dans la bouche des gens qui ont l’esprit étriqué. Décidément, la chanteuse française la plus streamée au monde continue d’être ignorée et/ou maltraitée par les médias selon un mélange de racisme, sexisme, et de mépris de classe. 

La signification de Djadja par Aya Nakamura

La chanteuse a dû en parler dans au moins une interview sur deux : oui, oui, les paroles de son tube Djadja ont bien un sens ! Ce n’est pas parce qu’Aya Nakamura utilise de l’argot et des mots empruntés à d’autres langues qu’elle baragouine un charabia sans queue ni tête, je te rassure.

Une simple recherche Google suffit à comprendre les paroles de Djadja, mais aussi Pookie ou encore son dernier single en dates, 40% !

Une reprise de Djadja « en français soutenu »

C’est pour ironiser sur ce cliché que Jonathan Krego, vu dans The Voice Belgique, a décidé de publier une reprise de Djadja pour les nuls, « en français soutenu ».

Alors monsieur, qu’est-ce que j’entends ?
Vous diffamez à mes dépends ?
Apparemment j’vous ferais la cour…
Ma parole mais vous êtes fou !

La reprise a été publiée sur plusieurs plateformes mais c’est sur Twitter qu’elle a véritablement cartonné.

Je te laisse t’en délecter, c’est du caviar :

Il ne reste plus qu’à espérer un feat entre Aya Nakamura et Jonathan Krego, comme un cadeau de Noël inattendu !

À lire aussi : Pourquoi Aya Nakamura a bel et bien sa place sur madmoiZelle


Vous aimez nos articles ? Vous adorerez nos podcasts. Toutes nos séries, à écouter d’urgence ici.

Les Commentaires

21
Avatar de Aichathegypsy
17 mars 2024 à 14h03
Aichathegypsy
@Gryffondor , Exactement. D'ailleurs en parlant d'argot, nous pouvons faire le parallèle avec l'argot issu du Romani qui est utilisé depuis des années, y compris dans le Rap, même si ma grand-mère qui en est locutrice, est contre.
2
Voir les 21 commentaires

Plus de contenus Musique

Source : RapidEye / Getty Images Signature
Culture

Concert de Taylor Swift : il y a un gros problème avec cette photo de bébé endormi sur le sol

51
Mode

Quelle est la meilleure culotte menstruelle ? Notre guide pour bien choisir

Humanoid Native
Source : Disney+
Musique

Un show de 3h15, des paillettes et des bracelets… On était au concert de Taylor Swift

1
Angus & Julia Stone // Source : Presse
Musique

Angus & Julia Stone : « Évidemment que toute notre musique parle d’amour »

Source : Midjourney et Instagram
Musique

Vous allez au Eras Tour de Taylor Swift ? Voici tout ce que vous devez savoir

2
Les Flammes // Source : Les Flammes
Culture

Les Flammes : les 5 meilleurs moments d’une cérémonie plus importante qu’il n’y parait

18
Billie Eilish s'insurge contre des fans qui jugent son style trop féminin désormais // Source : Capture d'écran Instagram
Lifestyle

L’ôde de Billie Eilish à la masturbation est la meilleure chose que vous lirez cette semaine

Source : @davidbeckham / Instagram
Musique

David Beckham filme la reformation éphémère des Spice Girls (et on veut en voir plus)

LDR being amazing // Source : capture d'écran Instagram
Culture

Les trois révélations que j’ai eues pendant un concert de Lana Del Rey

Aya Nakamura nous donne envie de zouker avec son nouvel album, DNK
Culture

Fan de rap, de RnB, d’afro (et d’Aya Nakamura) : Les Flammes est votre rendez-vous en avril

Jack Antonoff & Margaret Qualley dans le clip de Tiny Moves, issu du quatrième album du groupe Bleachers // Source : Capture d'écran YouTube
Musique

« Dieu est une femme » : rencontre avec Jack Antonoff, chanteur de Bleachers, et producteur de Taylor Swift, Lana Del Rey…

La pop culture s'écrit au féminin