Live now
Live now
Masquer
langage-jeune-liberation
Mode

Le « langage des ados » décrypté dans un article de Libération

ASKIP swag n’est plus swag et le verlan c’est bof. Guide du langage des jeunes en 2016.

Je dirais pas que je suis choquée et déçue, mais parfois je me sens déjà comme une daronne quand je passe devant un collègeCHO !

Avant, c’était moi qui parlais le verlan, maintenant c’est eux qui parlent le JEUNE. Je sais, staive (« C’est ta life » pour les vieux/vieilles du fond), mais faut bien faire une intro.

Alors Libération a fait un article pour les papys et mamies de vingt-deux ans qui, comme moi, ne comprennent plus les « djeuns »

.

S’appuyant sur J’ai le seum, l’ouvrage écrit par Violette Duplessier, collégienne de seize ans, et David Kuhn, journaliste (azy ça veut dire qu’il a fait des études pour faire ça), ce guide aide à comprendre les expressions de la jeunesse.

« Le Nokia 3310 a fait son temps, les smartphones et leurs correcteurs d’orthographe sont partout, et pourtant l’abréviation continue, semble-t-il, à régner en maître dans les échanges virtuels : « TKT » (« T’inquiète »), « SLT » (« Salut »), mais aussi « GlaN » (« J’ai la haine ») [ici Anouk : SÉRIEUX, GLAN ? COMME UN GLAND ?] ou encore « OKLM » (« Au calme », sigle popularisé par Booba dans un single en 2014) (…)

Cas pratique : « Azy, askip la prof de français est pas là. TKT on va être OKLM. »

« Il semblerait que la professeure de français soit absente. Nous allons pouvoir passer du bon temps. »

On y apprend au passage que le mot chanmé n’est plus vraiment swag… et que « swag » n’est plus une expression cool (l’a-t-elle été un jour ?).

Bref, de la grande littérature.

Et toi, quelles sont les expressions cheloues que tu utilisais au collège ? Y a-t-il des expressions que tu as entendues sans jamais les comprendre ? Viens réagir dans les commentaires.

Lire « Askip, faut plus dire chanmé », l’article en question de Libération

big-cool-populaire-mentir


Et si le film que vous alliez voir ce soir était une bouse ? Chaque semaine, Kalindi Ramphul vous offre son avis sur LE film à voir (ou pas) dans l’émission Le seul avis qui compte.

Les Commentaires

26
Avatar de ben quoi ?
22 juillet 2016 à 19h07
ben quoi ?
" Trop pas " ça ne se dit plus ?
0
Voir les 26 commentaires

Plus de contenus Mode

Bilal Hassani pour Zalando // Source : Zalando
Mode

Bilal Hassani : « Le vêtement peut nous rassurer et nous armer de confiance »

Mode

Vivez une Saint-Valentin sportive avec ces deux offres Nike

Humanoid Native
Pour le musical du Diable s'habille en Prada, Vanessa Williams sera Miranda Priestly // Source : Capture d'écran Twitter
Actualité mode

Pour le musical du Diable s’habille en Prada, Vanessa Williams sera Miranda Priestly

Que trouve-t-on dans la boutique culturelle Saint Laurent Babylone ? // Source : Courtesy of Saint Laurent
Actualité mode

Pourquoi Saint Laurent ouvre sa librairie (ou la culture comme nouveau produit d’appel) ?

1
Tendances mode 2024 : quels sont les looks, pièces, et couleurs sur lesquels miser les yeux fermés ? // Source : Gucci ; Chanel, Miu Miu ; Gucci ; Celine
Actualité mode

Tendances mode 2024 : quels sont les looks, pièces, et couleurs sur lesquels miser ?

4
La top plus size Paloma Elsesser signe une lettre ouverte sur la grossophobie dans la mode // Source : Capture d'écran Instagram
Actualité mode

La mannequin plus size Paloma Elsesser signe une lettre ouverte sur la grossophobie dans la mode

3
Autopsie du dressing de l'artiste Thérèse // Source : URL
Mode

Thérèse, 700 € de shopping annuel : « Les vide-greniers de campagne regorgent de méga pépites »

Zendaya en costume de robot Thierry Mugler d'archive pour l'avant-première de Dune // Source : Capture d'écran Instagram
Actualité mode

Zendaya en costume de robot Thierry Mugler d’archive pour l’avant-première de Dune 2

Quand le designer Thom Browne joue les maîtres corbeau version Edgar Allan poe bien perché
Mode

Quand le défilé Thom Browne s’inspire d’Egar Allan Poe

4
Juliette Binoche dans la peau de Gabrielle Chanel pour la série The New Look de Apple TV+ // Source : Lorenzo Agius pour Apple TV+
Actualité mode

Juliette Binoche en Gabrielle Chanel, Ben Mendelsohn en Christian Dior : la série The New Look est sortie !

Une vendeuse en train de vendre un haut blanc en dentelle à une cliente dans une boutique de vêtements // Source : filadendron de Getty Images Signature
Actualité mode

Dans la série des enseignes mode qui ferment en France, Burton of London est placée en liquidation judiciaire

La vie s'écrit au féminin