Live now
Live now
Masquer
Image d'erreur
Livres

Leçons américaines (Italo Calvino)

18 sep 2005

Leçons américaines (Italo Calvino)Italo Calvino, immense écrivain italien, est décédé en 1985. C’est pas de chance, notamment pour la littérature et pour les universitaires d’Harvard, puisque c’est justement en 1985-1986 qu’il devait tenir un cycle de conférences sur la littérature. Il avait choisi six thèmes, six valeurs essentielles pour le lecteur et l’auteur qu’il était. Légèreté, rapidité, exactitude, visibilité, multiplicité et consistance, voilà les valeurs qu’il voulait transmettre au prochain millénaire. Malheureusement, le temps lui manquera pour rédiger le texte de sa sixième et dernière conférence.

Lorsqu’il écrit les Leçons américaines, Italo Calvino est à la tête d’une œuvre conséquente et multiforme : romans, essais, contes, autoportrait, expériences littéraires (il était membre de l’Oulipo). On peut remercier cet auteur prévoyant et méthodique d’avoir non pas pris des notes brouillonnes et peu claires, mais rédigé bien proprement ses travaux et les avoir organisés, ce qui nous vaut le plaisir de les lire dans une version quasi-achevée.

C’est donc au travers de cinq thèmes que Calvino nous cause de littérature. Un peu dans le désordre, en mêlant poésie et romans, littérature italienne et étrangère, écrits antiques et contemporains. Il fait également appel à la mythologie et à la philosophie (beaucoup). Il illustre son propos en citant, en version originale, la majorité des textes sur lesquels il s’appuie (avec, en cadeau-bonus, la traduction française). Il renvoie de temps à autre à sa propre œuvre, faisant intervenir son expérience personnelle de l’écriture comme de la lecture. Il n’est pas impossible qu’on y déniche des pistes d’exploration et de jolies idées d’emprunt/d’achat.

Le but de ces Leçons américaines n’est pas tellement faire découvrir la littérature, et d’ailleurs je les déconseille aux novices complets, mais de la décortiquer, de lui trouver un ou des fil(s) conducteur(s). Calvino nous invite donc à penser avec lui, à confronter nos propres lectures à ses conclusions. Évidemment, le parcours est d’autant plus intéressant qu’il est parsemé de références, d’extraits, de réflexions. Un poil ardu, donc, d’autant que la passion de l’expression exacte ne pousse pas Calvino à choisir un vocabulaire pauvre, et demande donc une certaine vigilance de la part du lecteur.

– Leçons américaines (aide-mémoire pour le prochain millénaire), d’Italo Calvino, aux éditions du Seuil (Points)

Les Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire sur cet article.

Réagir sur le forum

Plus de contenus Livres

Daronne
Couverture du livre jeunesse Cheveux mouillés, de Joshua Servier

Ce livre jeunesse autour d’une sirène noire qui apprend à aimer ses cheveux va inspirer petits et grands

Anthony Vincent

18 sep 2022

6
SEXO
Sponsorisé

Oubliez tout ce que vous savez sur les sextoys, LELO présente sa dernière création

Humanoid Native
Pop culture
roman-seul-un-monstre-lumen
Sponsorisé

Si vous faisiez partie d’un roman de fantasy, quel serait votre don surnaturel ?

Livres
halimata fofana

Halimata Fofana, autrice de À l’ombre de la cité Rimbaud, brise le tabou de l’excision

La Rédaction

11 sep 2022

1
Livres
Virginie Despentes

Critique : « pardon Virginie, mais je ne suis pas à fond sur Cher Connard »

Marion Olité

10 sep 2022

17
Livres
asal-lotfi-8ePZbdxnpi0-unsplash

Rentrée littéraire : 3 premiers romans à lire d’urgence

Pauline Leduc

07 sep 2022

Livres
meuf livre

La rentrée littéraire féministe : 5 romans bouleversants à ne pas manquer

Maya Boukella

04 sep 2022

Livres
[Site web] Visuel horizontal Édito (3).jpeg

En écriture : avec Élise Nebout, cofondatrice de l’école Les Mots

Marie-Stéphanie Servos

28 août 2022

Livres
livre Bethany Laird

La rentrée littéraire en lutte : 5 pépites féministes et LGBT à ne pas manquer

Maya Boukella

27 août 2022

1
Livres
[Site web] Visuel horizontal Édito (3).jpeg

Rentrée littéraire : trois romans incontournables

Pauline Leduc

23 août 2022

1
Livres
[Site web] Visuel horizontal Édito (2)

En écriture : avec l’autrice Sandrine Roudeix

La pop culture s'écrit au féminin