Tsundoku : l'art d'empiler des livres sans jamais les lire

Parmi les fléaux qui touchent les amoureux de la lecture, il y a le tsundoku. Qu’est-ce qui se cache derrière ce mot d’origine japonaise ?

Ce qui est beau avec la richesse des langues à travers le monde, c’est qu’elles ont leurs nuances et leurs particularités.

Certains mots permettent de désigner de façon très précise des situations, des actes, quand en français nous aurions besoin de longues phrases explicatives. Je t’invite à aller lire cet article pour en apprendre tout un tas !

C’est le cas du mot japonais tsundoku, qui s’adresse aux amoureuses et amoureux des livres !

Le tsundoku, ou l’art d’empiler des bouquins sans les lire

Le mot japonais sert à désigner le fait d’empiler toujours plus de livres… sans les lire !

Il a été inventé au 19e siècle au Japon, mais la manie de faire des piles de bouquins dans tous les sens semble encore tout à fait d’actualité (hommage aux personnes qui vivent dans un minuscule studio mais qui veulent quand même avoir des livres chez elles).

Il n’est pas précisé si le mot désigne le fait d’avoir envie ou non de lire les livres. C’est une nuance importante : entre vouloir accumuler des livres pour la frime, et continuer d’acheter des livres qu’on a envie de lire sans avoir le temps de le faire, ce sont deux philosophies très distinctes !

Ajoutez à ça une guirlande lumineuse et la déco prend tout son sens :

J’aimerais que le tsundoku soit reconnu comme une maladie afin de pouvoir bénéficier d’arrêts maladie pour pouvoir lire les livres de sa pile.

À la découverte de ce mot, mes yeux ont autant pétillé que le jour où j’ai découvert la signification du mot philippin gigil, qui désigne le fait d’avoir envie de mordre dans un truc mignon. C’est émouvant de se sentir comprise !

Et toi, achètes-tu sans cesse des livres que tu n’as jamais le temps de lire ?

Vous aimez nos articles ? Vous adorerez nos podcasts. Toutes nos séries, à écouter d’urgence ici.

Les Commentaires

25 avril 2018 à 12h04

Sylvestrum

chez nous on pratique le tsundoku mais avec les livres lus, enfin les BD surtout. il y en a partout. C'ets drôle de regarder les piles et de voir les séries se succéder, voir les séries qui ont été lues en même temps, ou en léger décallage, quelle série a succédé à laquelle...
Pourtant on a des vraies bibliothèques!

Voir les 33 commentaires