Live now
Live now
Masquer
mots-langues-etrangeres
Culture

Les mots étrangers qu’il faudrait ajouter à la langue française

Les langues du monde entier recèlent de petits trésors, que Twitter vous propose de découvrir ! Attention, vous aurez envie de les ajouter au dictionnaire immédiatement…

Avez-vous déjà ressenti cette frustration de ne pas réussir à trouver le mot idéal pour exprimer le fin fond de votre pensée ?

Êtes-vous régulièrement contrariée par la restriction de caractères sur Twitter ?

Aimez-vous collectionner les mots et les petites choses insolites ?

On va s’entendre !

Des mots pour parler du quotidien qui n’ont pas d’équivalents en français

Internet est formidable car il est le lieu privilégié de la transmission facile et rapide des savoirs, et il nous le prouve une fois encore par l’intermédiaire de Twitter :

https://twitter.com/amdsrs/status/936935593946308609

Vous ne voyez pas vraiment de quoi il en retourne ? Un exemple :

https://twitter.com/amdsrs/status/936936167093751808

C’est beau non ? Et poétique ! Ça y est vous vous intéressez au sanskrit ? Alors ne bougez-pas, ça ne va pas être la seule langue que vous allez convoiter.

Mon préféré, qui nous vient du philippin :

https://twitter.com/amdsrs/status/936937682848178177

Par exemple, les cuculs de corgis !

Il y a celui-là aussi :

https://twitter.com/amdsrs/status/936941531637960705

Avant de manger un bon gros burger dégoulinant de cheddar par exemple.

Allez, un dernier de saison, partagé par une autre personne qui a suivi le mouvement :

Les Danois ont tout compris !

Je vous invite à dérouler le thread pour découvrir tous les mots présentés.

Ces mots tantôt mignons, poétiques, incongrus voire vraiment zélés dans leur sens de la précision, donnent comme une envie de parler toutes les langues du monde.

C’est finalement aussi dommage de prendre tant de termes, chaque année, à l’anglais quand on voit toute la richesse de la langue partout ailleurs.

Alors, à quand l’intégration de gigil dans le dictionnaire ?

À lire aussi : Le mot le plus long de la langue française n’est plus anticonstitutionnellement !


Vous aimez nos articles ? Vous adorerez nos podcasts. Toutes nos séries, à écouter d’urgence ici.

Les Commentaires

11
Avatar de Membre supprime 225371
7 décembre 2017 à 14h12
Membre supprime 225371
Merci pour cet article
J'en ai un à proposer mais ne parlant pas la langue (il n'apparaît pas tel quel dans un dictionnaire après une recherche sur internet), c'est polarhulle en norvégien ça désigne "Un désir intense de retourner à jamais dans des endroits éloignés, sombres et froids." J'aime beaucoup ce mot.
3
Voir les 11 commentaires

Plus de contenus Culture

Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-03-28T100250.197
Culture

Pirates des Caraïbes de retour, sans Johnny Depp ni Jack Sparrow ?

Titanic // Source : WB
Culture

Cet objet iconique du film Titanic a été vendu pour 660 000 dollars aux enchères

Twilight
Culture

« Laisse les filles faire leurs choix » Kristen Stewart ne serait jamais sortie avec Edward de Twilight

Orgueils et préjugés
Culture

Les 8 meilleurs films d’amour à voir sur Netflix pour faire monter la chaleur

1
aya-nakamura-egerie-lancome
Culture

Aya Nakamura à la cérémonie d’ouverture des JO 2024 ? Une idée « intéressante » selon les héritières d’Edith Piaf

Inès Reg / Natasha St-Pier
Culture

Clash Inès Reg/Natasha St-Pier : 4 questions simples pour comprendre la polémique

3
Livres pour enfants : les 10 meilleurs albums jeunesse en mars 2024
Livres

Livres pour enfants : les 10 meilleurs albums jeunesse en mars 2024

gloria-steinem-feminist-litterature-
Livres

Gloria Steinem, féministe incontournable, fête ses 90 ans

1
Le problème à trois corps // Source : Netflix
Culture

Le Problème à trois corps : pourquoi la série Netflix fait-elle polémique en Chine ?

3
Euphoria, Jules et Rue // Source : HBO
Séries

Euphoria : la saison 3 est retardée, pour une raison très ironique

La pop culture s'écrit au féminin