Live now
Live now
Masquer
mots-langues-etrangeres
Pop culture

Les mots étrangers qu’il faudrait ajouter à la langue française

Les langues du monde entier recèlent de petits trésors, que Twitter vous propose de découvrir ! Attention, vous aurez envie de les ajouter au dictionnaire immédiatement…

Avez-vous déjà ressenti cette frustration de ne pas réussir à trouver le mot idéal pour exprimer le fin fond de votre pensée ?

Êtes-vous régulièrement contrariée par la restriction de caractères sur Twitter ?

Aimez-vous collectionner les mots et les petites choses insolites ?

On va s’entendre !

Des mots pour parler du quotidien qui n’ont pas d’équivalents en français

Internet est formidable car il est le lieu privilégié de la transmission facile et rapide des savoirs, et il nous le prouve une fois encore par l’intermédiaire de Twitter :

https://twitter.com/amdsrs/status/936935593946308609

Vous ne voyez pas vraiment de quoi il en retourne ? Un exemple :

https://twitter.com/amdsrs/status/936936167093751808

C’est beau non ? Et poétique ! Ça y est vous vous intéressez au sanskrit ? Alors ne bougez-pas, ça ne va pas être la seule langue que vous allez convoiter.

Mon préféré, qui nous vient du philippin :

https://twitter.com/amdsrs/status/936937682848178177

Par exemple, les cuculs de corgis !

Il y a celui-là aussi :

https://twitter.com/amdsrs/status/936941531637960705

Avant de manger un bon gros burger dégoulinant de cheddar par exemple.

Allez, un dernier de saison, partagé par une autre personne qui a suivi le mouvement :

Les Danois ont tout compris !

Je vous invite à dérouler le thread pour découvrir tous les mots présentés.

Ces mots tantôt mignons, poétiques, incongrus voire vraiment zélés dans leur sens de la précision, donnent comme une envie de parler toutes les langues du monde.

C’est finalement aussi dommage de prendre tant de termes, chaque année, à l’anglais quand on voit toute la richesse de la langue partout ailleurs.

Alors, à quand l’intégration de gigil dans le dictionnaire ?

À lire aussi : Le mot le plus long de la langue française n’est plus anticonstitutionnellement !

Les Commentaires
11

Avatar de Membre supprime 225371
7 décembre 2017 à 13h18
Membre supprime 225371
Merci pour cet article
J'en ai un à proposer mais ne parlant pas la langue (il n'apparaît pas tel quel dans un dictionnaire après une recherche sur internet), c'est polarhulle en norvégien ça désigne "Un désir intense de retourner à jamais dans des endroits éloignés, sombres et froids." J'aime beaucoup ce mot.
3
Voir les 11 commentaires

Plus de contenus Pop culture

Cinéma
emma-watson-realisation-film

Attendez, est-ce qu’Emma Watson est en train de réaliser son premier film ?

Kalindi Ramphul

28 oct 2021

Série télé
american-crime-story-impeachment-vert

American Crime Story: Impeachment, une relecture féministe de l’affaire Monica Lewinsky

Margaux Baralon

28 oct 2021

Chère Daronne
guitariste

Mon mec se passionne pour la guitare, mais il est nul. Je lui dis ou pas ?

Chère Daronne

27 oct 2021

5
Parentalité
a-la-vie-affiche

Courez voir À la vie, docu bouleversant sur Chantal Birman, sage-femme féministe et engagée

Camille Abbey

27 oct 2021

Musique
Reines - clip

Cinq rappeuses françaises réunies sur un morceau, c’est AHOO et ça donne envie de turn up

Eva Levy

27 oct 2021

Cinéma
lightyear-film

Buzz L’Éclair devient le héros de son propre film… et n’est plus un jouet

Kalindi Ramphul

27 oct 2021

Cinéma
films-sortis-27-octobre-french-dipatch

Le programme ciné de la semaine est chargé, voici les 4 pépites à ne pas manquer

Kalindi Ramphul

27 oct 2021

Cinéma
dune-2-chalamet

C’est confirmé : il y aura bien un Dune 2 au cinéma

Kalindi Ramphul

27 oct 2021

Tendances Mode
Les-héroïnes-de-drama-vampirique-pour-ado-inspirent-les-tendances-mode-de-2020

Qui l’eût cru ? Le look de Bella dans Twilight est tendance, maintenant

Anthony Vincent

27 oct 2021

8
Télé
koh-lanta-jade-pleur

Le récap salé de Koh-Lanta : La Légende, épisode 9 — L’île du drama

Benjamin Benoit

27 oct 2021

2

La société s'écrit au féminin