Disney répond à la polémique sur une Ariel noire

Ariel, de La Petite Sirène, va être incarnée par une actrice noire. Ça a tant fait polémique que Disney a répondu.

Disney répond à la polémique sur une Ariel noire

Mise à jour le 8 juillet 2019

Après l’annonce du casting d’Halle Bailey comme future Petite Sirène dans le live-action éponyme (lire ci-dessous), les critiques ont fusé de toutes parts.

Par le biais de la chaîne FreeformTV, appartenant à Disney, le groupe s’explique sur son choix… et je trouve ça assez dingue qu’il FAILLE se justifier ainsi !

Des critiques acerbes sur le choix de casting d’Ariel

Choisir une chanteuse afro-américaine pour jouer une sirène issue d’un conte danois est apparemment source de conflits.

Depuis que le monde sait qu’Halle Bailey interprètera Ariel dans le live-action La Petite Sirène de Disney, Internet brûle.

Certains se plaignent de ne pas retrouver dans le physique d’Halle Bailey la peau blanche et la chevelure rousse d’Ariel.

D’autres parlent carrément de « blackwashing » (en opposition au whitewashing, qui consiste à caster des acteurs blancs pour tous les rôles quelle que soit l’origine des personnages).

Chacun y va de sa petite opinion, et je ne peux m’empêcher de penser à Halle Bailey, qui sans même avoir pu faire ses preuves se retrouve assaillie de remarques peu sympathiques…

Un hashtag #NotMyAriel a même été créé sur Twitter pour protester contre ce choix côté Disney.

Heureusement, quelques bons zozos rient de cette abracadabrante polémique !

Disney prend la parole pour expliquer son choix de casting

Oyez oyez, chers directeurs de casting du dimanche, Disney vous explique ce choix (professionnel).

En fait non, Disney n’explique pas son choix car il est limpide : Halle Bailey est douée, et elle toutes les capacités nécessaires pour jouer ce rôle.

« Oui. L’auteur original de La Petite Sirène était danois. Ariel… est une sirène.

Elle vit dans un royaume sous-marin dans des eaux internationales et peut légitimer nager où elle veut (même si cela inquiète le Roi Triton).

Mais, pour le bien du débat, disons qu’Ariel est également danoise. Les sirènes danoises peuvent être noires car les personnes danoises peuvent être noires.

Ariel peut se faufiler à la surface avec ses amis Eurêka et le crabe jamaïcain Sébastien, et garder ce teint mat. Les personnes noires danoises, et donc les sirènes noires danoises, peuvent génétiquement (!!!) avoir les cheveux roux.

Mais, alerte spoiler, Ariel, c’est un personnage de fiction.

Si, après tout ce que l’on a dit, vous ne pouvez pas renoncer à l’idée que la sensationnelle, incroyable, talentueuse et magnifique Halle Bailey est un mauvais choix de casting parce qu’elle « ne ressemble pas à celle du dessin animé »…

J’ai une mauvaise nouvelle pour vous. »

Effectivement, la nouvelle Ariel ne ressemble pas à celle du dessin animé. Mais j’en suis heureuse !

C’est une interprétation inédite du conte d’Andersen, et heureusement que les choses ne sont pas immuables.

Cette tendance à s’éloigner de l’original dans le live-action, je l’ai déjà vue dans la dernière version d’Aladdin, qui change la fin du conte des Mille et une Nuits pour faire de Jasmine un personnage plus important et libre.

Ça m’a beaucoup plu !

Pour ceux à qui la blancheur d’Ariel manque, le film d’animation est toujours disponible à la vente. Moi, j’ai vraiment hâte de voir Halle Bailey à l’œuvre !

Qui sera la petite sirène du live-action ?

Publié le 4 juillet 2019

La Petite Sirène aura elle aussi droit à son live action chez Disney. Et Ariel a été castée !

Il s’agit d’une chanteuse de 19 ans, Halle Bailey, connue pour son duo avec sa sœur, Chloe.

Elles se sont fait connaître sur YouTube en reprenant des chansons de Rihanna, Beyoncé, Alicia Keys et bien d’autres.

La future interprète d’Ariel a posté cette photo sur son Twitter hier :

Elle a l’air ravi de reprendre ce rôle !

J’ai moi aussi très hâte de la voir à l’œuvre.

Toutes les infos sur le live-action de La Petite Sirène

Après Aladdin, Le Roi Lion, Le Livre de la Jungle… C’est au tour de La Petite Sirène !

Disney semble prêt à revisiter tous ses classiques en live-action.

Niveau casting, il semblerait que Melissa McCarthy (Gilmore Girls, Mes Meilleures Amies) soit pressentie pour le rôle d’Ursula.

Le jeune et talentueux Jacob Tremblay (Room, Wonder) prêtera sa voix à Polochon tandis que la rappeuse et actrice Awkwafina interprètera le fabuleux Eureka, le MEILLEUR personnage zinzin de toute la Terre.

Alors lectrice, que penses-tu de cette nouvelle adaptation et du choix de casting ?

À lire aussi : La bande-annonce de Matthias et Maxime de Xavier Dolan est dispo !

Alix Martineau

Alix Martineau

Alix Martineau, à dire sur l'air de Paris Latino, est chargée des podcasts chez madmoiZelle. Elle aime principalement le cinéma et rigole très, très fort.

Tous ses articles

Commentaires

MorganeGirly

J'aurais dû mal à expliquer, je sais qu'on utilise pas le mot "métisse" dans ces cas là normalement. Mais je l'utilisent aussi pour désigner une personne d'une peau plus claire qu'une personne noire mais plus foncée qu'une personne blanche. Je sais pas si c'est très clair ^^'.
Métisse veut dire "mélangé" techniquement, donc quand on utilise ce mot pour une personne, c'est quelqu'un est de deux origines différentes (dans le langage courant, quelqu'un qui est de deux origines ethniques différentes plus précisément, voir on utilise plus facilement ce mot pour quelqu'un avec un parent noir, même si en vrai, ce n'est pas la seule définition). Je comprends ton cheminement d'esprit, mais du coup ce n'est pas le bon mot pour Pochaontas qui est uniquement présentée comme ayant une seule appartenance ethnique.

Si tu veux désigner une personne qui n'est pas blanche mais pas noire non plus et tu veux utiliser un mot "général" sans dire exactement l'appartenance ethnique de la personne (Pochaontas est Amérindienne), il y a d'autres expressions que tu peux utiliser en français selon les contextes : non-blanc, racisé, minorité ethnique, etc.
 

Cet article t'a plu ? Tu aimes madmoiZelle.com ?
Désactive ton bloqueur de pub ou soutiens-nous financièrement!