Live now
Live now
Masquer
adam-driver-annette
Cinéma

Adam Driver serait-il aussi sexy sans cette voix inoubliable ?

Outre ses cheveux soyeux noirs de jais, son regard sombre et mystérieux, Adam Driver c’est avant tout une voix de velours. Premier rôle dans le film de Leos Carax Annette, ouvrant le festival de Cannes, son aura ne serait rien sans cette tessiture gutturale…

À partir du moment où le cinéma devient parlant, la voix des acteurs et actrices prend une importance cruciale. C’est par elle que passent les émotions du jeu, mais c’est aussi un critère fondamental de leur popularité ! Dans les représentations de ce qu’est la masculinité, la voix occupe une place de choix. Elle se retrouve alors exploitée sur grand écran chez des acteurs qui n’ont pas forcément un physique d’Apollon.

C’est le cas de ce bon vieil Adam Driver, qui ouvre le Festival de Cannes 2021 dans Annette, une comédie musicale où il donne — justement — de la voix.

Adam Driver ? « Il n’est pas beau, il… a du charme »

Alors qu’il semble parfois sortir tout droit d’un clip d’Avril Lavigne, l’ancien US Marine fait l’unanimité. Certes, sa musculature plutôt développée et sa grande taille aident… Mais le charisme qui se dégage de l’acteur passe aussi beaucoup par son visage aux traits si particuliers, et surtout par sa façon de parler : un peu pataude, un peu dangereuse.

Ce phrasé se trouve habillé par un timbre vraiment singulier, frôlant parfois le ridicule tellement les sons de sa voix sont étouffés dans sa gorge. Un peu comme s’il mangeait une patate chaude.

Le fait qu’il ait une voix rauque participe entièrement à bâtir son image de bad boy version 2021. Et il n’est pas le seul pour qui c’est le cas ! Il suffit de penser à Alan Rickman (professeur Rogue entre autres), Benedict Cumberbatch (Sherlock, Docteur Strange) ou encore Cillian Murphy (Tommy Shelby dans Peaky Blinders) pour comprendre qu’une belle voix enrichit n’importe quel physique.

Elle devient même l’atout numéro un des acteurs qui « ne sont pas beaux »

— dans le sens traditionnel du terme — « mais ont tellement de charme » !

Vrai homme a une voix grave, au cinéma aussi

Mais au fait, une « belle voix d’homme », c’est quoi ? Un timbre éraillé de loubard sous Jack Daniel’s ? Un accent british vêtu d’un smoking trois-pièces ? Avoir une voix grave et profonde s’inscrit dans une perception de la masculinité très hétéronormée qui voudrait qu’un vrai homme parle limite en infrasons tellement il est puissant.

Car une voix d’homme — de vrai homme — est tout sauf aiguë ! Eh oui : qui dit aigu, dit féminin, émotif, hystérique…

Si l’on met côte à côte Janice de Friends et Arnold Schwarzenegger, on perçoit bien la différence genrée et sexiste qui se produit sur nos écrans. D’un côté, l’aiguë insupportable rappelant la bêtise, de l’autre le grave sans émotion rattachée au contrôle et donc… au pouvoir. La cruelle ironie, c’est que les actrices aux voix graves, si aimées soient-elles, jouent souvent des rôles de femmes fatales hypersexualisées.

De leur côté, certains acteurs aux voix nasillardes ou aiguës ont quand même rencontré le succès… en se la jouant humoristes ! Par exemple, Robin Williams était réputé pour sa palette d’accents allant de l’animateur radio survolté dans Good Morning Vietnam à la Mary Poppins sous testostérone de Mrs. Doubtfire. Idem pour Jim Carrey ou Eddie Murphy.

Les voix aiguës, c’est pour les rôles de mecs marrants, parfois hyperactifs, parfois dans la lune, ou pour les rôles secondaires. Rarement pour les héros désirables.

Et côté doublage, alors ?

Côté doublage aussi, il y a des choses à dire sur les voix. Le plus drôle, c’est quand la voix française plaît davantage que la voix originale de l’acteur ! Disons-le, quand on écoute Bruce Willis parler, on est déçues : on a l’impression d’entendre un bon vieux papa du Midwest américain prêt à faire griller quelques saucisses. Rien à voir avec celle de Patrick Poivey, son doubleur, qui étoffe le personnage en lui donnant un timbre d’aventurier rigolo mais toujours partant pour la castagne.

Mais il ne faut pas oublier que la voix, c’est connoté, et ça peut être discriminant. Parlons des acteurs afro-américains par exemple… Pendant des années, le milieu cinématographique a trop souvent traduit les voix des hommes noirs autour des mêmes stéréotypes racistes : graves, rocailleuses, teintées d’un accent. C’est la même chose lorsque l’on pense au doublage des acteurs asiatiques ou natifs-américains (souvent pris en charge par des blancs).

À une variété de voix doublées pour des acteurs blancs s’oppose une uniformité du doublage et des rôles pour les acteurs racisés. Preuve, s’il en fallait une, que la voix, décidément, est une composante essentielle au cinéma et mérite notre attention.

À lire aussi : On a rencontré Maïk Darah, voix de Monica (« Friends ») et l’une des rares comédiennes noires du doublage français


Vous aimez nos articles ? Vous adorerez nos newsletters ! Abonnez-vous gratuitement sur cette page.

Les Commentaires

39
Avatar de missaaj
18 juillet 2021 à 12h07
missaaj
Alors c'est un très bon acteur mais j'avoue que son implication dans l'armée américaine et les raisons qu'il a avancé pour s'enrôler ne me plaisent pas, mais bon, j'ai toujours eu un "problème" à trouver "attirant" le côté armée....mais après cela ne regarde que lui, comme je pense évidemment que nos acteurs préférés n'ont pas à partager nos opinions et peuvent voter Trump etc en soit, cela les regarde, ils sont comme tout le monde, et voilà. Mais j'en parle parce que c'est mentionné dans l'article et personnellement c'est précisément cela qui ne me me rend pas "sexy" ....mais oui quelle voix fantastique! Et quel jeu d'acteur! Vraiment une large palette....et aussi une carrière que je trouve rondement menée!

Et je précise que bien que je sois toujours mal à l'aise vis a vis du côté armée, il y a plein d'acteurs que j'adore avec qui je ne serai pas forcément d'accord politiquement Gary Oldman par exemple ou même Matthew McConaughey qui parfois semble super à gauche parfois bien conservateur (mais finalement il a même ce côté paradoxal dans les choix de rôle) et bref ce que cela montre c'est une certaine sincérité dans les propos.

Enfin quoiqu'il en soit, très bon acteur et je ne pense pas qu'il est une exception dans les physiques dit atypiques à l'écran....en fait des visages dans les canons hyper symetriques à la Aaron Eckart ou Luke Evans seront finalement hyper rares dans la vraie viz alors que des visages moins normés seront plus courants....


ce qui serait bien, c'est que les physiques féminins un peu hors des canons grecs soient AUSSI mis en valeur au cinéma (il y a quand même de belles carrières comme Frances McDormand, Toni Colette etc) mais en plus ce serait genial qu'elles soient considérés comme sexy! On en est loin je le crains!
2
Voir les 39 commentaires

Plus de contenus Cinéma

The Beatles // Source : tmdb
Culture

Les Beatles auront chacun droit à leur biopic pour raconter leur légende

Culture

« Le goût des fraises » : 3 bonnes raisons de découvrir ce délicieux manga

Humanoid Native
Judith Godrèche // Source : Capture d'écran Youtube
Culture

Aux César, Judith Godrèche prendra la parole sur les violences sexuelles dans le monde du cinéma

1
Bye Bye Tibériade  // Source : JHR
Culture

Bye Bye Tibériade : tout savoir sur ce docu sublime sur l’exil de femmes palestiniennes

1
Oppenheimer // Source : affiche du film
Culture

Oppenheimer écrase tout, Anatomie d’une chute salué : 3 faits marquants aux Bafta 2024

Halle Berry, Meurtrie // Source : Netflix
Culture

Jeux Olympiques : 5 films de sport très différents à voir sur Netflix

1
Joker Folie à deux // Source : DC
Culture

Joker 2 « Folie à Deux » : tout savoir sur la comédie musicale avec Joaquin Phoenix et Lady Gaga

1
Justine Triet conférence de presse // Source : https://www.youtube.com/watch?v=O7TzAD4gQLM
Culture

La méthode capillaire très étrange de Justine Triet pour faire triompher Anatomie d’une chute

le consentement // Source : jean paul rouve kim higelin
Culture

Calendrier, révélations : tout savoir sur les César 2024

teaser des César // Source : capture d'écran youtube
Culture

Le teaser des César est bourré de références aux films de 2023, saurez-vous les reconnaitre ?

premier rang titanic 2
Culture

7 anecdotes sur Titanic pour briller en société

La pop culture s'écrit au féminin