Connaissez-vous bien les répliques de « Friends » ?


Vous êtes fan de Friends ? Il est temps de le prouver avec ce quiz difficile sur les répliques cultes de la série !

Connaissez-vous bien les répliques de « Friends » ?

Le 27 août 2016

Êtes-vous vraiment incollable sur la série Friends ? C'est ce qu'on va découvrir avec ce quiz à base de répliques cultes !



Dans l'épisode où Joey travaille en tant que guide dans le même musée que Ross, les deux amis se heurtent à la réalité des blouses blanches et des blazers bleus. Une des guides se lève et se présente en disant : « Moi c'est Rhonda... »
« et ça c'est pas du silicone »
« et je vous trouve tous pathétiques »
« et j'adore Patrick Juvet »

Correct !

Faux !

Que fait remarquer la vendeuse quand Ross tente de lui ramener le canapé qu’il a acheté ?
« Monsieur ce canapé est coupé en deux »
« Monsieur ce canapé est couvert de sauce »
« Monsieur ce canapé est carbonisé »

Correct !

Faux !



Phoebe est une vraie bête de scène. Un jour lorsqu’on l’applaudit, elle déclare : « Si vous voulez recevoir des emails concernant mes prochains concerts... »
« ...merci de me donner de l'argent pour que je puisse m'acheter un ordinateur »
« ...laissez tomber ça n’arrivera pas »
« ...merci de m’offrir un ordinateur »

Correct !

Faux !



Ross et Joey sont en retard pour Thanksgiving ! Monica leur demande pourquoi. Joey s’écrit « on a été agressés ! » et Ross renchérit :
« Oui et ils m’ont volé ma poche ! »
« Oui et on a plus de porte-monnaie ! »
« C’est vrai, c’était des grands types déguisés en dinde ! »

Correct !

Faux !

Rachel en a assez de dormir dans l’ancienne chambre de Joey. Particulièrement parce que le mec de l’immeuble d’en face chante tous les matins devant sa glace. Le jour où elle lui hurle dessus, il répond : « mais enfin… »
« ...le matin est là ! »
« ...il fait beau ! »
« ...la vie est belle ! »

Correct !

Faux !



Joey fait coucou à une jolie fille dans l’immeuble d’en face. Mais impossible de la retrouver quand il va dans l’immeuble en question. Quelle est sa réaction ?
« Elle doit être dans une dimension réservée aux filles canons »
« Je dois être dans une dimension réservée aux losers »
« Elle a sûrement disparu entre-temps »

Correct !

Faux !

Ross cherche désespérément à cacher à Rachel sa nuit passée avec Chloé. Une fois tombé sur Gunther au Central Perk, Ross lui demande de ne rien dire à Rachel. Le serveur lui répond alors :
« Je suis désolé. Tu aurais voulu que je ne dise rien ? »
« Trop tard, Rachel est à moi »
« Je suis désolé, tu aurais voulu que je mente ? »

Correct !

Faux !



Complétez cette chanson de Phoebe : « une petite culotte folle qui me brûle les fesses, une petite culotte folle... »
« ...qui s'enfuit sans cesse »
« ...qui sent bon la fraise »
« ...qui cache ma paresse »

Correct !

Faux !

Petit bonus de fin : Ross tente de maîtriser l’art de l’Unagi. De quoi s’agit-il ?
Une technique de combat
Une technique de relaxation
Une sorte de sushi

Correct !

Faux !

Partagez le quiz pour voir vos résultats !

Inscrivez-vous pour voir vos résultats

Connaissez-vous bien les répliques de « Friends » ?

Vous avez eu %%score%% sur %%total%%.

%%description%%

%%description%%

Chargement...

Commentaires

Fille anormale

9/9 et pareil, difficulté ultime de devoir trouver les répliques en français.. QUI a regardé Friends en français d'ailleurs ? On loupe toute la finesse des jeux de mots :langue:
A commencer par les titres d'épisodes qui sont très mal traduits...
Mais j'ai regardé les épisodes avec le doublage français comme à peu près toutes les français que je connais, rapport au fait que c'était la fin des années 90.
 

Cet article t'a plu ? Tu aimes madmoiZelle.com ?
Désactive ton bloqueur de pub ou soutiens-nous financièrement!