Live now
Live now
Masquer
Langue des signes
Société

Cette étudiante a inventé un système pour traduire instantanément la langue des signes

23 fév 2022 3
Une étudiante a développé un outil impressionnant permettant de traduire la langue des signes américaine directement en anglais. Vous doutez ? Il y a une illustration en vidéo !

Imaginez pouvoir traduire instantanément la langue des signes sans avoir besoin de l’apprendre ou de solliciter une personne sachant la parler. C’est ce que Priyanjali Gupta, étudiante indienne en ingénierie, a réussi à créer !

La jeune femme faisant ses études au Vellore Institute of Technology, dans l’État du Tamil Nadu, a récemment posté sur sa page LinkedIn une vidéo où elle fait la démonstration de ce dispositif assez impressionnant.

Des traductions instantanées de la langue des signes anglaise

Dans son post LinkedIn, Priyanjali Gupta montre comment son outil permet de traduire directement en anglais quelques signes simples tels que « bonjour », « merci » ou encore « non ». Son système n’est pas encore terminé, évidemment ; elle explique :

« J’ai créé ce modèle à l’aide de l’API Tensorflow de détection d’objets. Le modèle traduit quelques signes du langage américain en anglais en utilisant l’apprentissage par transfert du modèle pré entraîné ssd_mobilenet. »

Il serait un peu compliqué de vous traduire les termes techniques, mais une chose est sûre, son système traduit bel et bien la langue des signes !

traduction-langue-des-signes

L’accessibilité de la langue des signes, une question d’égalité

D’après la Fédération Nationales des Sourds de France, il y a dans l’hexagone 300 000 personnes sourdes, dont un tiers qui pratiquent couramment la langue des signes française. Mais « 34% d’entre elles sont inactives du fait de la restriction d’accès à l’emploi, aux loisirs et à l’isolement ».

L’outil de Priyanjali Gupta pourrait permettre d’étendre le nombre de gens, qu’ils soient entendants ou non, communiquant grâce à une langue des signes. Cependant, l’étudiante rappelle dans une interview pour Interesting Engineering que l’apprentissage classique des langues des signes reste essentiel :

« Je pense que la première étape consisterait à normaliser les langues des signes, les autres modes de communication avec les personnes en situation de handicap et à s’efforcer de combler le fossé de la communication. »

Le site spécialisé Culture sourde regroupe sept manières d’apprendre la langue des signes française. Alors lancez-vous !

À lire aussi : Je suis sourd, je vais me faire opérer, et ça me fait réfléchir


Construisez avec nous l’avenir de Madmoizelle en répondant à ces questions !

Les Commentaires
3

Avatar de RainyMood
25 février 2022 à 14h12
RainyMood
Oh ben ça alors, encore des valides qui cherchent à nous aider sans nous demander notre avis.
0
Voir les 3 commentaires

Plus de contenus Société

[Site web] Visuel horizontal Édito (15)
Livres

« Une Place », l’essai-illustré brillant d’Eva Kirilof qui explique l’absence des femmes de l’histoire de l’art

1280px-FIBD2018LuciaBiagi – papmetoobd
Société

Alors que le festival d’Angoulême vient de s’ouvrir, le monde de la BD va-t-il enfin se remettre en question ?

Élodie Frégé se confie sur son rapport compliqué à l'alcool dans un podcast décomplexant
Actu en France

Élodie Frégé se confie sur son rapport compliqué à l’alcool dans un podcast décomplexant

Anthony Vincent

26 jan 2023

Capture d’écran 2023-01-25 à 10.19.09
Actu en France

Condamné pour « corruption de mineurs », le président de la Ligue nationale de handball démissionne

darmanin
Actu en France

Le non-lieu pour viol de Gérald Darmanin a été confirmé en appel

Manon Portanier

24 jan 2023

1
women-protesting-together-for-their-rights
Société

L’accès à l’IVG est loin d’être acquis dans les campagnes françaises

Élodie Potente

24 jan 2023

1
pexels-markus-spiske-3671136
Société

Le sexisme a encore de beaux jours devant lui en France, selon le HCE

[Site web] Visuel horizontal Édito (20)
Livres

Dans « Nos absentes », la journaliste Laurène Daycard redonne une voix aux victimes de féminicides

Comment je suis devenue presque aveugle a 20 ans
Pop culture

La Version Audio Sous-Titrée, l’invention d’une asso qui rend les films accessibles aux malvoyants

Maya Boukella

20 jan 2023

Panorama_de_l’hémicyle_de_l’assemblée_nationale wikimedia
Société

Pour lutter contre les discriminations raciales, des militantes lancent l’Observatoire contre le racisme en politique

Maëlle Le Corre

20 jan 2023

La société s'écrit au féminin