Live now
Live now
Masquer
Langue des signes
Société

Cette étudiante a inventé un système pour traduire instantanément la langue des signes

23 fév 2022 3
Une étudiante a développé un outil impressionnant permettant de traduire la langue des signes américaine directement en anglais. Vous doutez ? Il y a une illustration en vidéo !

Imaginez pouvoir traduire instantanément la langue des signes sans avoir besoin de l’apprendre ou de solliciter une personne sachant la parler. C’est ce que Priyanjali Gupta, étudiante indienne en ingénierie, a réussi à créer !

La jeune femme faisant ses études au Vellore Institute of Technology, dans l’État du Tamil Nadu, a récemment posté sur sa page LinkedIn une vidéo où elle fait la démonstration de ce dispositif assez impressionnant.

Des traductions instantanées de la langue des signes anglaise

Dans son post LinkedIn, Priyanjali Gupta montre comment son outil permet de traduire directement en anglais quelques signes simples tels que « bonjour », « merci » ou encore « non ». Son système n’est pas encore terminé, évidemment ; elle explique :

« J’ai créé ce modèle à l’aide de l’API Tensorflow de détection d’objets. Le modèle traduit quelques signes du langage américain en anglais en utilisant l’apprentissage par transfert du modèle pré entraîné ssd_mobilenet. »

Il serait un peu compliqué de vous traduire les termes techniques, mais une chose est sûre, son système traduit bel et bien la langue des signes !

traduction-langue-des-signes

L’accessibilité de la langue des signes, une question d’égalité

D’après la Fédération Nationales des Sourds de France, il y a dans l’hexagone 300 000 personnes sourdes, dont un tiers qui pratiquent couramment la langue des signes française. Mais « 34% d’entre elles sont inactives du fait de la restriction d’accès à l’emploi, aux loisirs et à l’isolement ».

L’outil de Priyanjali Gupta pourrait permettre d’étendre le nombre de gens, qu’ils soient entendants ou non, communiquant grâce à une langue des signes. Cependant, l’étudiante rappelle dans une interview pour Interesting Engineering que l’apprentissage classique des langues des signes reste essentiel :

« Je pense que la première étape consisterait à normaliser les langues des signes, les autres modes de communication avec les personnes en situation de handicap et à s’efforcer de combler le fossé de la communication. »

Le site spécialisé Culture sourde regroupe sept manières d’apprendre la langue des signes française. Alors lancez-vous !

À lire aussi : Je suis sourd, je vais me faire opérer, et ça me fait réfléchir

Les Commentaires
3

Avatar de RainyMood
25 février 2022 à 14h12
RainyMood
Oh ben ça alors, encore des valides qui cherchent à nous aider sans nous demander notre avis.
0
Voir les 3 commentaires

Plus de contenus Société

Actualités
manifestation soutien iran Mahsa Amini – melbourne – Matt Hrkac

Face à la répression violente en Iran, que peut-on faire pour aider les Iraniennes ?

Maëlle Le Corre

27 sep 2022

1
SEXO
Sponsorisé

Oubliez tout ce que vous savez sur les sextoys, LELO présente sa dernière création

Humanoid Native
Psychologie
Megan Thee Stallion a ouvert un site pour la prise en charge de la santé mentale

Megan Thee Stallion crée un site pour une meilleure prise en charge de la santé mentale

Anthony Vincent

27 sep 2022

Actualités
giorgia meloni grazie italia – euronews

Italie : le parti post-fasciste de Giorgia Meloni remporte les législatives

Maëlle Le Corre

27 sep 2022

2
Actu mondiale
Todd Cravens / Unsplash

Autour de New York, les baleines reviennent après des décennies de travail de préservation

Aïda Djoupa

27 sep 2022

Daronne
[Site web] Visuel horizontal Édito

935 millions pour revaloriser l’enseignement : mesures engagées ou simple effet d’annonce ?

Chloé Genovesi

27 sep 2022

Société
20210819_julienbayou_greenbow wikimedia commons

Après sa démission, Julien Bayou se défend en dénonçant une instrumentalisation des violences sexistes et sexuelles

Maëlle Le Corre

26 sep 2022

Développement personnel
pexels-koolshooters-attente waiting mode – format vertical

Un rendez-vous à 14h, et bloquée dès le matin ? Pas de panique, c’est le waiting mode

Pop culture
Interview d’Elsa Miské, co-créatrice du jeu Moi c’est Madame

Lutter contre le sexisme dès l’adolescence, c’est la promesse du jeu de cartes Moi c’est Madame

Anthony Vincent

25 sep 2022

Actu en France
livres unplash

Fin de la quasi-gratuité des frais de livraison de livres : mauvaise nouvelle pour le marché du livre ?

Maya Boukella

23 sep 2022

23
Actu mondiale
giorgia meloni vox – vertical

En Italie, la possible arrivée au pouvoir de Giorgia Meloni fait craindre le pire aux féministes

La société s'écrit au féminin