Dans une nouvelle vidéo mise en ligne par Buzzfeed, des Américain•e•s tentent de prononcer des noms et des prénoms français. Rien de bien compliqué de prime abord … L’exercice semble pourtant difficile pour la plupart d’entre eux : c’est que la langue française est loin d’être toujours logique !
Capucine se transforme en Cappuccino, Guillaume en Guilomé et certain•e•s sont effrayés•e• à l’idée même de devoir prononcer le nom de famille Lefebre. À la vue du nom Chevalier, l’un d’entre eux osera cette comparaison :
« Chévolet… Chevrolet… comme la voiture ! »
Cette vidéo redonne le sourire mais permet surtout de se rendre compte de la difficulté de prononciation et de compréhension de notre bien belle langue « de Molière » pour qui ne l’a pas ou peu pratiquée !
À lire aussi : Clickhole, la parodie de Buzzfeed
Vous aimez nos articles ? Vous adorerez nos newsletters ! Abonnez-vous gratuitement sur cette page.
Les Commentaires
Moi je m'appelle Léa, et c'est surtout que ça devient très vite "Lia". L'accent sur le "e" ça les perturbe tellement, surtout que dans la plupart des langues latines, l'accent c'est justement pour accentuer la syllabe, pas pour changer le son