Live now
Live now
Masquer
americains-noms-francais-video
Culture

Des Américains tentent de prononcer des noms français… et c’est rigolo

Une vidéo de Buzzfeed met en scène des Américain•e•s qui essayant tant bien que mal de prononcer de noms propres de la langue française. Le résultat n’est presque jamais correct… mais tellement drôle !

Dans une nouvelle vidéo mise en ligne par Buzzfeed, des Américain•e•s tentent de prononcer des noms et des prénoms français. Rien de bien compliqué de prime abord … L’exercice semble pourtant difficile pour la plupart d’entre eux : c’est que la langue française est loin d’être toujours logique !

Capucine se transforme en Cappuccino, Guillaume en Guilomé et certain•e•s sont effrayés•e• à l’idée même de devoir prononcer le nom de famille Lefebre. À la vue du nom Chevalier, l’un d’entre eux osera cette comparaison :

« Chévolet… Chevrolet… comme la voiture ! »

Cette vidéo redonne le sourire mais permet surtout de se rendre compte de la difficulté de prononciation et de compréhension de notre bien belle langue « de Molière » pour qui ne l’a pas ou peu pratiquée !

À lire aussi : Clickhole, la parodie de Buzzfeed


Et si le film que vous alliez voir ce soir était une bouse ? Chaque semaine, Kalindi Ramphul vous offre son avis sur LE film à voir (ou pas) dans l’émission Le seul avis qui compte.

Les Commentaires

33
Avatar de Mullipa
2 février 2017 à 12h02
Mullipa
Pendant un voyage à NY, on est allé dans un Starbucks (donc ils te demandent ton prénom pour l'écrire sur le gobelet) avec un pote qui s'appelait Benjamin, il l'a dit avec l'accent français (genre il a pas dit "Bènjamine", et quand il a récupéré son gobelet il y avait écrit "Messama" dessus
Moi je m'appelle Léa, et c'est surtout que ça devient très vite "Lia". L'accent sur le "e" ça les perturbe tellement, surtout que dans la plupart des langues latines, l'accent c'est justement pour accentuer la syllabe, pas pour changer le son
0
Voir les 33 commentaires

Plus de contenus Culture

Bridgerton // Source : Netflix
Culture

Bridgerton : des scènes de sexe coupées au montage ? Les fans comptent bien les récupérer

[Image de une] Horizontale (14)
Lifestyle

Le quotidien devient bien plus simple avec ce sèche-cheveux et cet aspirateur laveur

Mon petit renne  // Source : Netflix
Culture

Cette série traumatisante est désormais l’une des plus vues de tous les temps sur Netflix

Francesca Bridgerton // Source : Capture d'écran Youtube
Culture

Bridgerton : Ce détail du dernier épisode pourrait enfin signer l’arrivée d’une romance lesbienne

4
Les totally spies bientôt de retour // Source : Capture écran Youtube
Culture

Exit l’animation : les Totally Spies reviennent en live-action dans une série sur Prime

Source : Netflix
Culture

Si vous avez aimé Sous la Seine, ces 4 films catastrophe sont pour VOUS

Source : Netflix
Culture

Sous la Seine : Stephen King a un avis très tranché sur le succès de Netflix

Source : Tuomas Vihavainen
Musique

Qui est Joalin, future icône de la scandipop ?

Source : Aleksandr Kichigin
Daronne

Soirée pyjama : 3 films feelgood à regarder avec les enfants ce week-end sur Netflix

Source : Netflix
Culture

Alors qu’il cartonne sur Netflix, ce film est accusé de plagiat

La pop culture s'écrit au féminin