Pour célébrer l’origine de son nom de marque, Nike a décidé de rendre hommage à la déesse de la victoire dans la mythologie grecque à travers des baskets. C’est ainsi qu’une paire d’Air Force 1 basse voit sa languette rhabillée d’une version stylisée d’ailes et le renfort arrière de la chaussure rebaptisé d’un « ΠΙΚΣ »… qui ressemble à « Nike », graphiquement, mais ne veut pas du tout dire la même chose !
Fuck la vraie orthographe, Nike se rebaptise ΠΙΚΣ pour la beauté du grec
En effet, les lettres Pi, Iota Kappa, Sigma se liraient plutôt « Piks » que « Nike »
… Car ce n’est pas du tout ainsi que s’écrit le nom de la fille du Titan Pallas et de Styx. En grec ancien, la déesse de la Victoire Niké, c’est plutôt « Νίκη ». Ou alors, avec l’alphabet moderne… NIKE. Tout simplement.
Mais peut-être que ça ne faisait pas assez exotique pour la marque américaine, qui se voit depuis trollée sur Twitter !
Difficile de croire à une telle bourde. Il s’agit plus probablement d’un coup marketing volontaire afin de faire parler de ces baskets. Leur date de sortie n’a pas encore été précisée si ce n’est courant 2021, au prix de 130$. Le trolling est une technique marketing comme une autre, pour obtenir victoire !
À lire aussi : Madmoizelle lance « Matières Premières », son podcast sur la mode éthique et contre le greenwashing
Écoutez Laisse-moi kiffer, le podcast de recommandations culturelles de Madmoizelle.
Les Commentaires
(Bref clairement le cachet exotique mentionné par les VDD et l'article)