Live now
Live now
Masquer
plateau des Idees Larges d'Arte
Société

Les mots d’amour gardent-ils toujours leur sens ? Une linguiste répond sur ARTE

09 mai 2022
Dire « Je t’aime » a-t-il toujours le même sens la centième fois ? La millième ? Le langage peut-il se faire un miroir réaliste de nos émotions ? Des chercheurs répondent, dans le dernier épisode des Idées larges sur ARTE !

Les mots d’amour sont-ils des mots de tous les jours ? Si dire je t’aime à quelqu’un pour la première fois peut faire l’effet d’un saut dans le vide, plus on la répète, plus cette petite phrase perd en intensité.

Les mots perdent-ils de leur sens, à mesure qu’on en use ? Et si c’est le cas, est-il vraiment possible de traduire ses émotions avec le langage ? C’est la question que se sont posées la journaliste Laura Raim et la linguiste Julie Neveux dans Les Idées Larges, sur ARTE !

La constante transformation du langage

D’après la chercheuse, ce constat est un moteur d’évolutions pour notre langue. Répétées et galvaudées, les expressions du quotidien ne permettent parfois plus de montrer la singularité du sentiment qu’on essaie de transmettre. C’est là que rentre en jeu le concept de remotivation du langage : une envie de remettre le sens que nous recherchons derrière des mots presque usés.

C’est ainsi que « belle journée » est devenu plus enthousiaste qu’un classique « bonne journée » dans les mails professionnels, par exemple.

les_idees_larges_remotivatio_du_langage
Les idées larges sur ARTE / Capture d’écran

En explorant les mots d’amour, la journaliste et la chercheuse abordent les mutations du langage, les nouveaux tics verbaux, ou l’usage des emojis.

De quoi remettre en perspective nos petits mots du quotidien, qu’ils soient en fin de mail ou en fin de lettre d’amour !

Regardez Les idées larges sur ARTE

À lire aussi : Notre corps, outil de libération ou vecteur d’aliénation ? La philosophe Camille Froidevaux-Metterie analyse notre ambivalence

Image de une : Les idées larges, capture d’écran ARTE

Les Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire sur cet article.

Réagir sur le forum

Plus de contenus Société

Politique
stanislas guerini legislatives 2022

Ce n’est pas grâce à LREM qu’un condamné pour violences conjugales renonce à sa candidature aux législatives

Maëlle Le Corre

18 mai 2022

8
Sexo
Sponsorisé

Si vous n’avez jamais testé de sextoy en couple, ce mois de mai est le moment ou jamais

Humanoid Native
Actu mondiale
pollution-mort-monde-écologie-

La pollution cause 1 décès prématuré sur 6 chaque année dans le monde

Marie Chéreau

18 mai 2022

Société
betzy-arosemena-unsplash-17mai

Hausse de la transphobie, haine en ligne intensifiée… Les LGBTIphobies s’accentuent selon SOS homophobie

Maëlle Le Corre

17 mai 2022

Actu en France
Quelques ressources accessibles pour mieux comprendre les enjeux écologiques et sociaux !.jpg

Vidéos YouTube, podcasts, BD… 22 ressources clés pour mieux comprendre l’urgence écologique

Bénédicte Carrio

17 mai 2022

Actu en France
snif-culottes-menstruelles-

Faute de toilettes dans ses trains de fret, la SNCF propose des culottes menstruelles aux conductrices

Marie Chéreau

17 mai 2022

10
Actu en France
burkini-eric-piolle-grenoble-musulmane

À Grenoble, le maillot couvrant est désormais autorisé dans les piscines municipales

Marie Chéreau

17 mai 2022

27
Actu en France
Live Twitch spécial 17 mai : les personnes LGBTI+ à l'épreuve de Macron

Live Twitch spécial 17 mai : les personnes LGBTI+ à l’épreuve de Macron

Anthony Vincent

17 mai 2022

Société
elisabeth borne

C’est officiel : Élisabeth Borne devient Première ministre

Politique
Jérôme_Peyrat LREM député

Proche d’Emmanuel Macron et condamné pour violences conjugales, Jérôme Peyrat se fait une place aux législatives

Maëlle Le Corre

16 mai 2022

4
Actu en France
ostéopathe-agressionsexuelles-viol-violences-sexuelles-santé

Marc Bozzetto, référence de l’ostéopathie en France, mis en cause dans un scandale de violences sexuelles

Marie Chéreau

16 mai 2022

La société s'écrit au féminin