Live now
Live now
Masquer
plateau des Idees Larges d'Arte
Société

Les mots d’amour gardent-ils toujours leur sens ? Une linguiste répond sur ARTE

09 mai 2022
Dire « Je t’aime » a-t-il toujours le même sens la centième fois ? La millième ? Le langage peut-il se faire un miroir réaliste de nos émotions ? Des chercheurs répondent, dans le dernier épisode des Idées larges sur ARTE !

Les mots d’amour sont-ils des mots de tous les jours ? Si dire je t’aime à quelqu’un pour la première fois peut faire l’effet d’un saut dans le vide, plus on la répète, plus cette petite phrase perd en intensité.

Les mots perdent-ils de leur sens, à mesure qu’on en use ? Et si c’est le cas, est-il vraiment possible de traduire ses émotions avec le langage ? C’est la question que se sont posées la journaliste Laura Raim et la linguiste Julie Neveux dans Les Idées Larges, sur ARTE !

La constante transformation du langage

D’après la chercheuse, ce constat est un moteur d’évolutions pour notre langue. Répétées et galvaudées, les expressions du quotidien ne permettent parfois plus de montrer la singularité du sentiment qu’on essaie de transmettre. C’est là que rentre en jeu le concept de remotivation du langage : une envie de remettre le sens que nous recherchons derrière des mots presque usés.

C’est ainsi que « belle journée » est devenu plus enthousiaste qu’un classique « bonne journée » dans les mails professionnels, par exemple.

les_idees_larges_remotivatio_du_langage
Les idées larges sur ARTE / Capture d’écran

En explorant les mots d’amour, la journaliste et la chercheuse abordent les mutations du langage, les nouveaux tics verbaux, ou l’usage des emojis.

De quoi remettre en perspective nos petits mots du quotidien, qu’ils soient en fin de mail ou en fin de lettre d’amour !

Regardez Les idées larges sur ARTE

À lire aussi : Notre corps, outil de libération ou vecteur d’aliénation ? La philosophe Camille Froidevaux-Metterie analyse notre ambivalence

Image de une : Les idées larges, capture d’écran ARTE

Les Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire sur cet article.

Réagir sur le forum

Plus de contenus Société

denis brogniart
Société

Denis Brogniart est accusé d’humiliations et de violentes crises de colère par d’anciennes collaboratrices

Maya Boukella

30 jan 2023

DNK, le quatrième album d’Aya Nakamura est sorti le 27 janvier 2023
Musique

Pourquoi Aya Nakamura est-elle si méprisée en France ?

eric dupond moretti loi protection mineurs crimes sexuels
Actu en France

Eric Dupond-Moretti : son fils Raphaël accusé de violences conjugales

[Site web] Visuel horizontal Édito (15)
Livres

« Une Place », l’essai-illustré brillant d’Eva Kirilof qui explique l’absence des femmes de l’histoire de l’art

1280px-FIBD2018LuciaBiagi – papmetoobd
Société

Alors que le festival d’Angoulême vient de s’ouvrir, le monde de la BD va-t-il enfin se remettre en question ?

Élodie Frégé se confie sur son rapport compliqué à l'alcool dans un podcast décomplexant
Actu en France

Élodie Frégé se confie sur son rapport compliqué à l’alcool dans un podcast décomplexant

Anthony Vincent

26 jan 2023

Capture d’écran 2023-01-25 à 10.19.09
Actu en France

Condamné pour « corruption de mineurs », le président de la Ligue nationale de handball démissionne

darmanin
Actu en France

Le non-lieu pour viol de Gérald Darmanin a été confirmé en appel

Manon Portanier

24 jan 2023

1
women-protesting-together-for-their-rights
Société

L’accès à l’IVG est loin d’être acquis dans les campagnes françaises

Élodie Potente

24 jan 2023

1
pexels-markus-spiske-3671136
Société

Le sexisme a encore de beaux jours devant lui en France, selon le HCE

La société s'écrit au féminin