Live now
Live now
Masquer
plateau des Idees Larges d'Arte
Société

Les mots d’amour gardent-ils toujours leur sens ? Une linguiste répond sur ARTE

Dire « Je t’aime » a-t-il toujours le même sens la centième fois ? La millième ? Le langage peut-il se faire un miroir réaliste de nos émotions ? Des chercheurs répondent, dans le dernier épisode des Idées larges sur ARTE !

Les mots d’amour sont-ils des mots de tous les jours ? Si dire je t’aime à quelqu’un pour la première fois peut faire l’effet d’un saut dans le vide, plus on la répète, plus cette petite phrase perd en intensité.

Les mots perdent-ils de leur sens, à mesure qu’on en use ? Et si c’est le cas, est-il vraiment possible de traduire ses émotions avec le langage ? C’est la question que se sont posées la journaliste Laura Raim et la linguiste Julie Neveux dans Les Idées Larges, sur ARTE !

La constante transformation du langage

D’après la chercheuse, ce constat est un moteur d’évolutions pour notre langue. Répétées et galvaudées, les expressions du quotidien ne permettent parfois plus de montrer la singularité du sentiment qu’on essaie de transmettre. C’est là que rentre en jeu le concept de remotivation du langage : une envie de remettre le sens que nous recherchons derrière des mots presque usés.

C’est ainsi que « belle journée » est devenu plus enthousiaste qu’un classique « bonne journée » dans les mails professionnels, par exemple.

les_idees_larges_remotivatio_du_langage
Les idées larges sur ARTE / Capture d’écran

En explorant les mots d’amour, la journaliste et la chercheuse abordent les mutations du langage, les nouveaux tics verbaux, ou l’usage des emojis.

De quoi remettre en perspective nos petits mots du quotidien, qu’ils soient en fin de mail ou en fin de lettre d’amour !

Regardez Les idées larges sur ARTE

À lire aussi : Notre corps, outil de libération ou vecteur d’aliénation ? La philosophe Camille Froidevaux-Metterie analyse notre ambivalence

Image de une : Les idées larges, capture d’écran ARTE


Vous aimez nos articles ? Vous adorerez nos podcasts. Toutes nos séries, à écouter d’urgence ici.

Les Commentaires

Il n'y a pas encore de commentaire sur cet article.

Réagir sur le forum

Plus de contenus Société

Source : Getty Images Signature
Société

Made in Bangladesh : les premiers uniformes testés dans les écoles de Puteaux créent le malaise

Source : montage canva / Peter Ohnacker
Société

Influvoleurs : pourquoi la plainte de Booba contre Magali Berdah a-t-elle été classée sans suite

Moha la squale // Source : Clique
Société

Accusé de violences sexuelles par ses ex-compagnes, Moha La Squale bénéficie d’un non-lieu

Source : URL
Société

Mes pires managers étaient des femmes, et c’est une féministe qui vous le dit

7
chocolats-oeufs
Société

Inflation : les prix des chocolats de Pâques ont (eux aussi) flambé

Jacques Doillon // Source : URL
Société

Jacques Doillon :  des signalements après un casting problématique d’enfants pour le tournage de « CE2 »

6
Source : Prostock-Studio / Getty Images
Société

Un adolescent sur huit a cyber-harcelé ses pairs au cours des deux derniers mois, alerte l’OMS

5
Grâce à Judith Godrèche, l'Assemblée envisage une commission sur le travail des mineur·e·s dans le cinéma et la mode.jpg // Source : Capture d'écran YouTube de LCP - Assemblée nationale
Actualités France

Grâce à Judith Godrèche, l’Assemblée envisage enfin une commission pour protéger les mineurs dans le cinéma et la mode

gloria-steinem-feminist-litterature-
Livres

Gloria Steinem, féministe incontournable, fête ses 90 ans

1
Source : Ted Eytan // Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Société

« Attaquer les enfants trans, c’est attaquer les droits des personnes LGBTI+ » : pourquoi le projet de loi LR est loin de protéger les enfants

4

La société s'écrit au féminin