Tokio Hotel : « elle s’excuse, elle… »(vidéo)

Qu’est-ce qui est le pire pour un(e) fan de Tokio Hotel : ne pas pouvoir admirer son groupe préféré sur scène, ou que quelqu’un confonde Bill, le chanteur, avec… une fille ?! C’est ce qui s’est passé sur une date à Marseille : Bill a une extinction de voix et demande à une traductrice de […]

Tokio Hotel : « elle s’excuse, elle… »(vidéo)

Qu’est-ce qui est le pire pour un(e) fan de Tokio Hotel : ne pas pouvoir admirer son groupe préféré sur scène, ou que quelqu’un confonde Bill, le chanteur, avec… une fille ?!

C’est ce qui s’est passé sur une date à Marseille : Bill a une extinction de voix et demande à une traductrice de l’annoncer en français à la foule.
– La traductrice : "Elle s’excuse, elle a une extinction de voix et elle ne pourra pas chanter pour vous ce soir"
– La foule : "c’eeeest iiiiiiiiiiiiiiill, c’est iiiiiiiiiiilll"
(oups, la boulette…)

Cet article t'a plu ? Tu aimes madmoiZelle.com ?
Tu peux désormais nous soutenir financièrement en nous donnant des sous !
Big up
Viens apporter ta pierre aux 20 commentaires !

Voici le dernier commentaire en date :

  • Cuillere
    Cuillere, Le 3 juin 2010 à 19h27

    Elle est sacrément concon la traductrice !

Lire l'intégralité des 20 commentaires

(attention, tu dois être connectée pour participer — tu peux nous rejoindre ici !)