Live now
Live now
Masquer
to-the-wonder-terrence-malick-trailer-180×124
Cinéma

To the Wonder : la bande-annonce du prochain Terrence Malick

20 déc 2012 5
To the Wonder (À la merveille en français) de Terrence Malick sortira en mars prochain. En attendant, voici le trailer. Avec Ben Affleck, Rachel McAdams, Olga Kurylenko et Javier Bardem.

La sortie d’un film de Terrence Malick est toujours un évènement dans l’univers du cinéma. Le cinéaste a réussi non seulement à s’imposer comme une référence dans son art mais s’est également auto-mystifié, notamment en refusant fréquemment d’être photographié (si ça se trouve il était fan de Mylène Farmer quand il était ado).

To the Wonder, son prochain film, sortira en mars 2013 dans les salles françaises. En attendant, la bande-annonce est sortie hier et elle semble esthétiquement tout à fait prometteuse. L’intrigue s’y déroule à tri-chemin entre l’Oklahoma, Paris et la Basse-Normandie autour de l’histoire d’un couple, Neil et Marina, qui se rencontre et qui s’aime au Mont-Saint-Michel avant de partir vivre aux États-Unis où leur amour se délite.

Oh, et au fait : le titre du film est traduit en français par À la merveille. Voilà je. Bon.


Vous aimez nos médias ? Dites-le nous dans cette enquête !

Les Commentaires
5

Avatar de Floue
21 décembre 2012 à 11h25
Floue
Certains titres changent (enfin, quand y'a des films français qui atterrissent la bas) genre "La môme" qui se transforme en "La vie en rose", certains sont traduits Rouille et d'os devient "Rust and Bones", et d'autres changent pas comme "Amour" qui reste "Amour". Enfin c'est le bordel, y'a pas l'air d'y avoir trop de règle. Comme chez nous quoi.
Mais quand même quoi "A la merveille", ça ressemble même pas à du français correct!
0
Voir les 5 commentaires

Plus de contenus Cinéma

aftersun
Pop culture

Une bande-annonce magnifique et intrigante pour Aftersun de Charlotte Wells avec Paul Mescal

Maya Boukella

27 jan 2023

Sexo

Horoscope 2023 : quel sextoy pour votre signe astrologique

Humanoid Native
the whale
Cinéma

The Whale : Darren Aronofsky répond que les accusations de grossophobie n’ont « aucun sens »

Maya Boukella

26 jan 2023

14
everything leonine
Cinéma

Aux Oscars, aucune femme nominée dans la catégorie meilleure réalisation

Maya Boukella

25 jan 2023

10
retour à séoul 9
Pop culture

Rencontre avec Park Ji-min, l’actrice féministe de Retour à Séoul, chef d’œuvre sur l’adoption

Maya Boukella

25 jan 2023

scream 6
Cinéma

Scream 6 avec Jenna Ortega se révèle (déjà) dans une bande-annonce sanglante

Maya Boukella

24 jan 2023

avatar-2-details-intrigue
Pop culture

Triste après avoir vu Avatar ? C’est peut-être le syndrome de dépression post-Avatar

Maya Boukella

23 jan 2023

pale blue eye 1
Pop culture

The Pale Blue Eye sur Netflix : que vaut le thriller gothique avec Christian Bale ?

Maya Boukella

22 jan 2023

1
michael jackson beat it
Pop culture

« Michael » : tout ce que l’on sait du biopic sur Michael Jackson

Maya Boukella

20 jan 2023

2
nos soleils PR 2
Cinéma

Avec Nos Soleils, Carla Simón filme une famille paysanne et signe le meilleur film de la semaine

Maya Boukella

18 jan 2023

divé+ 8
Pop culture

Divé+, l’association qui oeuvre pour plus de diversité devant et derrière la caméra

La Rédaction

16 jan 2023

La pop culture s'écrit au féminin