Pourquoi je suis obsédée par la télé-réalité japonaise Terrace House, disponible sur Netflix

Par  |  | 27 Commentaires

Terrace House, c'est une télé-réalité à première vue banale... Sauf que ça se passe au Japon. Ça change tout et ça rend accro !

Pourquoi je suis obsédée par la télé-réalité japonaise Terrace House, disponible sur Netflix

Je suis abonnée à Netflix depuis cet hiver, et j’ai déjà regardé beaucoup de programmes disponibles sur ce service de vidéos en streaming.

Après avoir découvert plein de nouvelles séries et binge-watché de nouveau mes préférées (coucou Friends et How I Met Your Mother), je me suis retrouvée fort dépourvue sans programme à mater.

En me baladant au hasard des recommandations Netflix, j’ai découvert Terrace House, une télé-réalité japonaise. J’ai commencé à regarder par simple curiosité… Et je suis devenue complètement accro.

Laissez-moi vous expliquer comment une bande de jeunes adultes japonais et un univers qui semble sorti tout droit de Pinterest font ma joie au quotidien.

Terrace House, c’est quoi ?

Terrace House raconte l’histoire de six personnes, trois filles et trois garçons, généralement âgé•es de 20 à 25 ans (parfois un peu plus), qui emménagent ensemble dans une super belle maison. Ils ne se connaissent pas au début de l’émission et ils sont tous célibataires.

Contrairement à Secret Story en France par exemple, les habitant•es continuent à vivre leurs vies. Ils vont au boulot, à la fac, ils vont voir leurs ami•es et leur parlent de leurs petits coups de cœur à l’intérieur de la maison…

En clair, c’est comme si vous emménagiez dans une coloc’ avec des gens que vous ne connaissez pas, sauf qu’il y a des caméras partout et une équipe de tournage qui vous suit dans votre vie de tous les jours.

À noter aussi que les séquences de vie sont entrecoupées de phases de commentaires : un crew, formé d’animateurs et d’animatrices aux caractères très variés, s’amuse à rebondir sur les actions des différent•es protagonistes, quitte à être un peu bitchy.

Là, les commentateurs et commentatrices sont choqué•es parce que Makoto a essayé de court-circuiter l’invitation à dîner par Yuki à Yuriko. Le saligaud.

Ça y est, vous avez compris le principe ? Bon, maintenant je vous explique pourquoi c’est génial.

Terrace House, à mille années-lumière de nos télé-réalités à nous

Vous l’aurez peut-être compris quand j’expliquais que les participant•es étaient tou•tes célibataires : leur but, c’est de se pécho. Un objectif que j’ai mis très longtemps à comprendre parce que… Je ne voyais absolument aucune alchimie entre les différent•es occupant•es de la maison !

En fait, c’est typique de l’Asie : au Japon mais aussi en Thaïlande ou encore au Cambodge (je le sais pour avoir vécu dans ces deux derniers pays), il est de coutume de s’incliner pour se dire bonjour. On évite de se serrer la main et on se claque encore moins la bise !

Cette façon de se saluer est très emblématique du comportement des protagonistes : ils parlent à voix basse, évitent les effusions de sentiments… Parfois, certain•es se disputent, avec une musique un peu style métal en fond.

Et c’est grâce à ça qu’on comprend qu’ils se disputent, parce que sinon on s’en rendrait même pas compte !

On est donc loin, très loin des disputes, des baffes et des coucheries des Anges, des Chtis ou encore des Marseillais.

Calme-toi bien Nabilla.

C’était un peu perturbant au début parce que j’avais du mal à les comprendre. Une fois, une des filles, Mizuki, a fondu en larmes au cours d’une discussion et je n’ai PAS compris pourquoi !

Mizuki, à gauche, est sans hésiter ma préférée donc j’aime bof quand on la fait pleurer.

Et je crois que c’est ce qui me fascine le plus dans cette série : ils sont tous hyper timides et je trouve ça vraiment adorable.

Récemment, j’ai vu un épisode où un couple s’embrassait pour la première fois. Et selon les animateurs, ce n’était que le cinquième baiser depuis la création de la télé-réalité en 2012 !

Avec Terrace House, prenez un grand bol d’air japonais

Ce qui me plaît aussi dans cette série, c’est qu’elle est vraiment dépaysante. Tous les épisodes sont en VO sous-titrés, ce que j’apprécie parce que j’adore écouter parler japonais. Je trouve que c’est une langue aux intonations et aux sonorités vraiment très agréables.

Et tous les petits détails de leur vie rappellent le Japon : le fait qu’ils sont tou•tes pieds nus parce qu’on ne marche pas en chaussures dans une maison, la nourriture hyper appétissante qu’ils préparent (qu’y a-t-il de plus déstressant que de regarder quelqu’un préparer des sushis ?)…

À lire aussi : Guide à l’usage des touristes allant au Japon pour la première fois

On voit aussi les participant•es aller dans des restaurants de Tokyo, dans des lieux un peu romantiques pour leurs rendez-vous… Et tout ça, ça fait un peu voyager d’une certaine façon !

Si la série vous intéresse, vous pouvez retrouver sur Netflix les saisons à Tokyo, mais aussi à Hawaï ! Et petit tips : sur l’application, vous pouvez télécharger les épisodes pour les regarder hors-connexion. Depuis que je fais ça, J’AIME les trajets en métro. C’est dire si c’est bien !

À lire aussi : REPLAY — « Secret Story » débriefé par la rédac


Lise F.

Tombée dans la marmite du jeu vidéo à l’adolescence, Lise cause gameplay, graphismes et OST en toute tranquillité. Pendant son temps libre, elle écrase des gens sur Splatoon avec un grand rire machiavélique et donne des coups de pelle à ses voisins sur Animal Crossing. Ses autres passions sont faire et manger des cookies, dormir et râler.

Tous ses articles

Voici le dernier commentaire
  • Ada or ardor
    Ada or ardor, Le 15 juillet 2017 à 23h55

    Je profite du mois gratuit de Netflix (qui évidemment me convaincrait presque de m'abonner, bien joué les gars) et j'ai commencé à regarder parce que j'en avais entendu du bien.
    J'avoue les deux premiers épisodes, j'ai pas du tout aimé. C'est à base de "bon les filles vous faites la cuisine ?", de "c'est quoi ton genre de mec ?" et de commentaires avec des rires pré-enregistrés. Franchement je voulais arrêter mais j'ai lu l'article sur buzzfeed (et celui-ci) qui parlaient du "râteau Costco", du dating au Japon et des scènes de dispute super calmes, ça m'a donné envie de continuer. Et bien sûr je suis maintenant avec ferveur les triangles amoureux et je trouve que les comportements sont si éloignés culturellement de nos habitudes que c'est assez fascinant à regarder :puppyeyes:. C'est quand même à base de "se tenir la main c'est une grande étape", et être en couple a l'air tellement important c'est fou ! (ça a l'air d'être renforcé par le concept de l'émission, mais on voit quand même que c'est une grande préoccupation). Et le fait de devoir cacher sa frustration et de soutenir ou rester positif coûte que coûte, c'est impressionnant. "Ah je t'ai invité à diner et on était un peu sortis ensemble au début, mais finalement tu craques pour une autre fille ? Je suis trop contente pour vous :jv: :happy: :dowant:". Wow.
    La seule chose à laquelle je me fais pas, c'est que c'est complètement codé dans les relations de couple que la meuf montre son attention en faisant la cuisine, c'est trop énervant !!

Cet article t'a plu ? Tu aimes madmoiZelle.com ?
Désactive ton bloqueur de pub ou soutiens-nous financièrement!