« Hello » d’Adele en langue des signes, ça donne une vidéo magnifique

Par  |  | 9 Commentaires

Le single Hello d'Adele est si beau qu'il devrait être accessible à tout le monde. C'est pourquoi une interprète l'a traduit en langue des signes.

« Hello » d’Adele en langue des signes, ça donne une vidéo magnifique

Vous avez sûrement entendu le dernier titre d’Adele, intitulé Hello, et extrait de son prochain album 25 qui sortira le 20 novembre prochain. Si vous n’avez pas encore écouté ce qui est (en toute objectivité) un morceau sublime, c’est le moment !

À lire aussi : Skyfall vs Toxic, le mashup Adele vs Britney Spears

Mais voilà, il faut également penser aux personnes sourdes ou malentendantes, qui n’ont pas la chance de pouvoir profiter pleinement de la voix transcendante d’Adele. Pour ces personnes, LoSparrow, une interprète langue des signes, a traduit la chanson d’Adele !

https://www.youtube.com/watch?v=HknMlKSSIXM

D’autres interprètes, comme Molly Lou Bartholomew, ont traduit des chansons très célèbres pour les personnes sourdes et malentendantes, comme Shake It Off de Taylor Swift, et Let It Go du film d’animation Frozen.

À lire aussi : « Lose Yourself » d’Eminem en langue des signes, une reprise impressionnante

Je dis bravo, et souhaite que l’interprète traduise encore plus de chansons magnifiques !

À lire aussi : J’ai testé pour vous… être malentendante

Cet article t'a plu ? Tu aimes madmoiZelle.com ?
Désactive ton bloqueur de pub ou soutiens-nous financièrement!

Miss Lu

Miss Lu est petite mais elle ne mord pas. Elle aime les Minions, écrire des poèmes et débattre à partir de quatre heures du matin. Elle parle trop fort pour garder ses secrets, et lorsqu'elle dessine des vaches, on les prend pour des chiens.

Tous ses articles

Voici le dernier commentaire
  • Castette
    Castette, Le 8 novembre 2015 à 17h45

    Mme Taupe
    @Camaelis Wouah j'aime beaucoup cette version! Ne connaissant pas du tout la langue de signes je ne peux pas trop en apprécier les nuances mais je trouve qu'elle a une façon de signer très proche du chant avec un rythme, des mots des mots qui s'étirent comme pour tenir la note. Assez hypnotisant à regarder!
    Je trouve qu'elle est très expressive, théâtrale même !