Live now
Live now
Masquer
hello-adele-langue-des-signes
Culture

« Hello » d’Adele en langue des signes, ça donne une vidéo magnifique

Le single Hello d’Adele est si beau qu’il devrait être accessible à tout le monde. C’est pourquoi une interprète l’a traduit en langue des signes.

Vous avez sûrement entendu le dernier titre d’Adele, intitulé Hello, et extrait de son prochain album 25 qui sortira le 20 novembre prochain. Si vous n’avez pas encore écouté ce qui est (en toute objectivité) un morceau sublime, c’est le moment !

À lire aussi : Skyfall vs Toxic, le mashup Adele vs Britney Spears

Mais voilà, il faut également penser aux personnes sourdes ou malentendantes

, qui n’ont pas la chance de pouvoir profiter pleinement de la voix transcendante d’Adele. Pour ces personnes, LoSparrow, une interprète langue des signes, a traduit la chanson d’Adele !

https://www.youtube.com/watch?v=HknMlKSSIXM

D’autres interprètes, comme Molly Lou Bartholomew, ont traduit des chansons très célèbres pour les personnes sourdes et malentendantes, comme Shake It Off de Taylor Swift, et Let It Go du film d’animation Frozen.

À lire aussi : « Lose Yourself » d’Eminem en langue des signes, une reprise impressionnante

Je dis bravo, et souhaite que l’interprète traduise encore plus de chansons magnifiques !

À lire aussi : J’ai testé pour vous… être malentendante


Écoutez Laisse-moi kiffer, le podcast de recommandations culturelles de Madmoizelle.

Les Commentaires

7
Avatar de Castette
8 novembre 2015 à 17h11
Castette
@Camaelis Wouah j'aime beaucoup cette version! Ne connaissant pas du tout la langue de signes je ne peux pas trop en apprécier les nuances mais je trouve qu'elle a une façon de signer très proche du chant avec un rythme, des mots des mots qui s'étirent comme pour tenir la note. Assez hypnotisant à regarder!
Je trouve qu'elle est très expressive, théâtrale même !
1
Voir les 7 commentaires

Plus de contenus Culture

Deux femmes qui portent le foulard en train de travailler
Podcasts

C’est quoi l’arab-fishing, le white gaze, ou le féminisme islamique ? Définitions avec le podcast Jins

1
Jodie Foster // Source : Netflix
Cinéma

Ode à Jodie Foster, la pionnière discrète d’Hollywood  

Raye a tout raflé aux Brit Awards 2024
Musique

Qui est Raye, la chanteuse qui a tout raflé aux Brit Awards avant de régner sur la pop mondiale ?

Pourquoi on adore la série Ginny & Georgia
Culture

En panne d’idées Netflix ? Foncez voir Ginny & Georgia, notre série coup de cœur

5
La Grande Dame révèle tous ses secrets dans un Chit Chat Makeup LÉ-GEN-DAIRE // Source : Inès Pollon pour Madmoizelle
Beauté

La Grande Dame révèle tous ses secrets dans un Chit Chat Makeup LÉ-GEN-DAIRE

djadja-aya-nakamura-signification-paroles
Musique

Djadja pour les nuls : découvre la reprise en « français soutenu »

21
Source : FX
Culture

The Bear est déjà renouvelée pour une saison 4

Barbie // Source : WB
Cinéma

Barbie : Greta Gerwig n’exclut pas de donner une suite

Taylor Swift // Source : capture d'écran youtube
Culture

Taylor Swift : son film The Eras Tour à 75 millions de dollars est dispo sur Disney+

Florence Pugh dans Oppenheimer // Source : Universal
Culture

Oppenheimer : les excuses de Christopher Nolan à Florence Pugh résument tout le problème de son cinéma

10

La pop culture s'écrit au féminin