Les mots étrangers qu’il faudrait ajouter à la langue française

Par  |  | 14 Commentaires

Les langues du monde entier recèlent de petits trésors, que Twitter vous propose de découvrir ! Attention, vous aurez envie de les ajouter au dictionnaire immédiatement...

Les mots étrangers qu’il faudrait ajouter à la langue française

Avez-vous déjà ressenti cette frustration de ne pas réussir à trouver le mot idéal pour exprimer le fin fond de votre pensée ?

Êtes-vous régulièrement contrariée par la restriction de caractères sur Twitter ?

Aimez-vous collectionner les mots et les petites choses insolites ?

On va s’entendre !

Des mots pour parler du quotidien qui n’ont pas d’équivalents en français

Internet est formidable car il est le lieu privilégié de la transmission facile et rapide des savoirs, et il nous le prouve une fois encore par l’intermédiaire de Twitter :

Vous ne voyez pas vraiment de quoi il en retourne ? Un exemple :

C’est beau non ? Et poétique ! Ça y est vous vous intéressez au sanskrit ? Alors ne bougez-pas, ça ne va pas être la seule langue que vous allez convoiter.

Mon préféré, qui nous vient du philippin :

Par exemple, les cuculs de corgis !

Il y a celui-là aussi :

Avant de manger un bon gros burger dégoulinant de cheddar par exemple.

Allez, un dernier de saison, partagé par une autre personne qui a suivi le mouvement :

Les Danois ont tout compris !

Je vous invite à dérouler le thread pour découvrir tous les mots présentés.

Ces mots tantôt mignons, poétiques, incongrus voire vraiment zélés dans leur sens de la précision, donnent comme une envie de parler toutes les langues du monde.

C’est finalement aussi dommage de prendre tant de termes, chaque année, à l’anglais quand on voit toute la richesse de la langue partout ailleurs.

Alors, à quand l’intégration de gigil dans le dictionnaire ?

À lire aussi : Le mot le plus long de la langue française n’est plus anticonstitutionnellement !

8 surprises choisies par la rédac
18.90€ + 4€ de livraison

Lucie Kosmala


Tous ses articles

Commentaires
  • Tippi
    Tippi, Le 7 décembre 2017 à 14h18

    Merci pour cet article :happy:
    J'en ai un à proposer mais ne parlant pas la langue (il n'apparaît pas tel quel dans un dictionnaire après une recherche sur internet), c'est polarhulle en norvégien ça désigne "Un désir intense de retourner à jamais dans des endroits éloignés, sombres et froids." J'aime beaucoup ce mot.

Cet article t'a plu ? Tu aimes madmoiZelle.com ?
Désactive ton bloqueur de pub ou soutiens-nous financièrement!