Sophia d’Orange Is The New Black s’invite chez Conan O’Brien

Laverne Cox est une actrice transgenre, à l’affiche d’Orange Is The New Black

, une série sur l’univers d’un pénitencier pour femmes, vraiment très très très chouette que madmoiZelle recommande chaudement.

À lire aussi : « Orange is the new black », dans le quotidien d’une prison pour femmes

Laverne Cox reprend son personnage Sophia le temps d’un sketch pré-générique, en duo avec le présentateur américain Conan O’Brien.

Pour l’occasion, les invitées ont été mises à l’honneur dans un générique qui reprend celui d’Orange Is The New Black !

http://youtu.be/g_LIOPqbNhU

« Hey Conan, désolé, Carole est malade, quelqu’un d’autre va s’occuper de ta coiffure ce soir. Je te présente Sophia.

– Je ne sais pas qui t’as fait cette perruque, mais tu dois aller te faire rembourser.

– Ce sont mes vrais cheveux.

– Oh c’est mignon… moi aussi ce sont mes vrais cheveux ! Bon sérieusement, est-ce qu’entre toi et ce style-là, c’est à la vie à la mort ? Tu y tiens vraiment ?

– J’ai cette coiffure depuis trente ans !

– Il faut que tu comprennes que tu repousses toute une catégorie démographique qui est pourtant à ta portée ! Les gens ont peur des clowns okay, j’ai peur rien qu’à te regarder ! Bozo : NO. D’accord ? No Bozo. Est-ce que tu as déjà pensé à te faire une mèche ondulée ? Une couleur différente ? Quelque chose de plus chaud, de plus accueillant ? Tu sais CoCo, je t’admire vraiment.

– Oh merci beaucoup !

– Oui, tu es une véritable inspiration : le premier présentateur de talk-show transgenre !

– … Je ne suis pas transgenre.

– Mais ta voix est plus aigüe que la mienne ! Et tu me dis que tu n’es pas en transition ?

– Non ! C’est ma véritable voix ! Je suis un homme !

– Humhum. Comme tu veux… Bruce Jenner*… Voilà, terminé.

– De quoi j’ai l’air ?

– Tu as l’air parfaitement ridicule ! »

* Bruce Jenner est un ancien athlète qui a subi une réduction de la pomme d’Adam, une opération généralement associée au changement de sexe, ce qu’il a démenti.  

Vous aimez nos articles ? Vous adorerez nos newsletters ! Abonnez-vous gratuitement sur cette page.