Harcèlement sur internet : une première campagne choc lancée en Suisse

Pondu par Sophie-Pierre Pernaut le 25 octobre 2012

Une campagne anti-harcèlement en ligne est en train de voir le jour en Suisse pour aider les adolescents à se protéger contre les intimidations sur Internet.

Suite au suicide d’Amanda Todd, l’adolescente qui s’est faite harceler pendant des années sur Internet, le débat sur le harcèlement en ligne refait plus que jamais surface.

La fondation suisse Pro Juventute n’a pas attendu que le fait divers fasse la une pour lancer sa campagne visant à protéger les jeunes contre le cyber-mobbing. Depuis le début de l’année, elle tourne dans les établissements scolaires pour sensibiliser les adolescents aux moyens de se protéger derrière leur écran et pour les inciter à lutter contre ce type d’agressions. En plus de cette campagne dans les écoles, la fondation fait diffuser des spots télévisés un peu sanglants et des affiches ont été installées dans le but de faire comprendre les douleurs morales et physiques de ce type de bullying :

En Suisse, la Pro Juventute a également un numéro d’urgence où les victimes peuvent les contacter. En France, nous n’avons pas de campagne, mais nous avons déjà nous aussi un numéro vert avec netecoute.

Et toi, qu’en penses-tu ? Attends-tu la même chose en France ?

(Et pour plus d’informations, il y a aussi le formidable article de Justine : Bullying, harcèlement et intimidations entre jeunes.)

34 BIG UP

Cet article a été pondu par Sophie-Pierre Pernaut - Tous ses articles

Sophie-Pierre Pernaut (dite SPP, dite Sophie) écrit pour madmoiZelle depuis l'an 2011. Elle s'est donnée pour mission de vous informer, de vous divertir et d'éventuellement vous faire rigoler avec son humour somme toute assez crétin. Elle aime la tartiflette et les chèques en blanc.

Plus de Sophie-Pierre Pernaut sur le web :

Tous les articles Actu, Actu dans le Monde et aussi Sur le web
Les autres papiers parlant de Adolescence, internet

Les 10 dernières réactions à cet article sur le forum

Tu dois être inscrite pour lire l'intégralité des réactions ou commenter !
Identifie-toi ou clique ici pour t'inscrire, c'est gratuit !

Jouliie
Le 25 octobre 2012 à 22:19
Posted by Auraria
C'est même assez ridicule avec l'accent, la voix grave, les anglicismes, etc
L'accent n'est pas là pour être ridicule, c'est juste l'accent suisse (qui te paraît bizarre en tant que française).Sinon je la trouve bien, mais un peu trop courte. Et le ton du narrateur est peut être trop froid, distant, voir intimidant. Contre-emploi quoi, ça incite pas vraiment à appeler à mon sens
Leigh
Le 25 octobre 2012 à 23:22
Alors pour répondre à celles qui s'interrogent au sujet de cette voix énigmatique. Il faut savoir que la télévision suisse est en trois langues, donc chaque pub est aussi en trois langues.
Nous les romands (francophones), avons droit à 3-4 voix génériques pour toutes nos pubs, alors cette voix on la connait depuis toujours, c'est un peu comme notre Père Castor à nous même si elle fait très "annonce de métro", elle ne nous choque même plus.
Et pour les anglicismes, en Suisse, nous n'avons pas l'habitude de traduire chaque mot en français, si c'est de l'anglais, de l'allemand ou de l'italien et que le mot est entré dans le vocabulaire régional, nous n'avons pas de problème à l'utiliser tel quel.
De toute manière chez nous la pub est très nulle de manière générale et on s'y attarde rarement….Plaisir si tu cliques ici…
25abril1974
Le 25 octobre 2012 à 23:33
Justement, en tant que jeune je me serais jamais sentie concernée par ce genre de campagne :/
Irina-
Le 25 octobre 2012 à 23:39
Posted by Leigh
Alors pour répondre à celles qui s'interrogent au sujet de cette voix énigmatique. Il faut savoir que la télévision suisse est en trois langues, donc chaque pub est aussi en trois langues.
Nous les romands (francophones), avons droit à 3-4 voix génériques pour toutes nos pubs, alors cette voix on la connait depuis toujours, c'est un peu comme notre Père Castor à nous même si elle fait très "annonce de métro", elle ne nous choque même plus.
Et pour les anglicismes, en Suisse, nous n'avons pas l'habitude de traduire chaque mot en français, si c'est de l'anglais, de l'allemand ou de l'italien et que le mot est entré dans le vocabulaire régional, nous n'avons pas de problème à l'utiliser tel quel.
De toute manière chez nous la pub est très nulle de manière générale et on s'y attarde rarement….Plaisir si tu cliques ici…

Merci pour ces précisions et personnellement l'accent ne me choque pas (car je vais quelques fois en Suisse chez des amis) et je trouve ça normal que les pubs soient traduites dans les trois langues du pays !
Après, je trouve qu'on en parle pas assez du harcèlement sur internet et je salue l'initiative même si elle est un peu courte !
Leigh
Le 25 octobre 2012 à 23:46
Posted by 25abril1974
Justement, en tant que jeune je me serais jamais sentie concernée par ce genre de campagne :/

Le problème, selon moi, c'est que jamais un jeune ne se sentir concerné par un spot confectionné par des adultes, problème de génération mais aussi d'esprit de contradiction. Les jeunes d'aujourd'hui seraient touchés, à mon avis, par des images qu'on ne peut pas forcément diffuser sur une chaîne grand public….

Posted by Illusions
Merci pour ces précisions et personnellement l'accent ne me choque pas (car je vais quelques fois en Suisse chez des amis) et je trouve ça normal que les pubs soient traduites dans les trois langues du pays !
Après, je trouve qu'on en parle pas assez du harcèlement sur internet et je salue l'initiative même si elle est un peu courte !

De rien
Keni
Le 25 octobre 2012 à 23:46
Posted by Leigh
Alors pour répondre à celles qui s'interrogent au sujet de cette voix énigmatique. Il faut savoir que la télévision suisse est en trois langues, donc chaque pub est aussi en trois langues.
Nous les romands (francophones), avons droit à 3-4 voix génériques pour toutes nos pubs, alors cette voix on la connait depuis toujours, c'est un peu comme notre Père Castor à nous même si elle fait très "annonce de métro", elle ne nous choque même plus.
Et pour les anglicismes, en Suisse, nous n'avons pas l'habitude de traduire chaque mot en français, si c'est de l'anglais, de l'allemand ou de l'italien et que le mot est entré dans le vocabulaire régional, nous n'avons pas de problème à l'utiliser tel quel.
De toute manière chez nous la pub est très nulle de manière générale et on s'y attarde rarement….Plaisir si tu cliques ici…

Oh arrête voyons! J'aime nos petites pubs suisses super nulles.
Sinon, c'est vrai qu'on est habitué à ce genre de voix ici. Et je trouve un peu court aussi mais c'est pas mal.
Leigh
Le 25 octobre 2012 à 23:50
Posted by Keni
Oh arrête voyons! J'aime nos petites pubs suisses super nulles.
Sinon, c'est vrai qu'on est habitué à ce genre de voix ici. Et je trouve un peu court aussi mais c'est pas mal.

Ne me provoque pas ou je balance "Plantoslim" ou encore "Les fruits et légumes suisses" par Barry et Jean….
Liberty_Valance
Le 26 octobre 2012 à 09:38
Je préfère largement une campagne calme et posée comme celle-ci (je doute tout de même de l'impact sur les jeunes, même si en Suisse, Pro Juventute et le n° 147 sont très connus et incontournables) pour parler d'un sujet comme le harcèlement.

En général, les campagne Pro Juventute sont bien reçues en Suisse.
Le 26 octobre 2012 à 11:57
Je pense que le spot est trop court et il vaut mieux que ce soit un jeune qui parle et raconte son histoire.
Auraria
Le 26 octobre 2012 à 14:20
Je pensais que l'accent était fait exprès.
Le spot fait tellement vielle parodie pas drôle, de série B…

Je suis d'accord pour le coté froid et distant, ça passe à coté de l'objectif et ça aurait dû être fait par des jeunes concernés par le harcèlement sur le net.

Elle a coûté combien, sinon, cette campagne?