Les anglaises et la mode : ces trucs qui changent de chez nous

Pondu par Lea S. le 24 août 2012     

La mode anglaise, ça donne quoi ? Un petit tour chez les Grands-Bretons pour voir comment s’habillent nos consoeurs, ça met parfois des cotillons au coeur.

Publié initialement le 31 juillet 2012

Alors que le pays du scone XXL et du repas à 18 heures, j’ai nommé l’Angleterre, est occupé pour cause de Jeux Olympiques, j’aimerais vous causer aujourd’hui de la mode qu’on voit dans les rues british quand celles-ci ne sont pas blindées d’envahisseurs. Et oui mon p’tit, si la boîte magique de la mode anglaise s’est ouverte à nous avec la vente par correspondance de Topshop, les meufs de France ne s’habillent pas encore comme les filles du pays de la Reine Mère. Entre une escapade londonienne et une semaine en province, voici quelques trucs qui m’ont tapé dans la mirette, à adopter chez nous ou non.

Mini, mini, mini, tout est mini dans notre vie

Les anglaises et la mode : ces trucs qui changent de chez nous Photo de http://seaofshoes.typepad.com

Le gros cliché concernant nos potesses anglaises consiste à dire qu’elle n’ont pas froid au popotin, et qu’elles se baladent le fessier à moitié à l’air été comme hiver. Alors oui, il faut le dire, le short des british girls est souvent aussi court que le chemin entre deux neurones d’Eve Angeli, le genre que tu portes mais avec la vague angoisse de te prendre des réflexions comme quoi tu n’es qu’une Josée l’obsédée en goguette. Il est souvent coupé à l’arrache, les poches dépassent…

Mais you know what ? En Angleterre, et encore plus dans les grosses villes, presque tout le monde s’en balance comme sur un hamac en Papouasie. Tu peux te trimballer dans la rue avec une robe longue comme un t-shirt, ça va pas soulever les sourcils de la police des moeurs ni forcément attirer tous les pères verts du coin. Le court est passé dans les moeurs, alors qu’en France, ça bashe et ça sous-entend encore dans tous les coins. Dans mon coeur de Martin Luther King, I have a dream

Allez viens, sors tes cuissots, tu verras comme on est bien !

Les anglaises et la mode : ces trucs qui changent de chez nous GeorginaGeorgina, blogueuse sur http://www.cupcakesclothes.com

Ce culte du short 4 ever nous amène directement au point suivant : en Angleterre, toutes les meufs portent du court et du moulant. Genre pas seulement celles qui sont foutues comme des Rihanna photoshopées. Même celles comme toi et moi (c’est teeeellement déjà) avec leur cellulite, leurs cuisses pas forcément caramélisées, leur bourrelet au niveau du bidou. Chez nous, la tendance pour planquer son gras est de se raccrocher à la sacro-sainte formule « leggings are not pants, so please cover your ass » (les leggings ne sont pas des pantalons, alors merci de cacher ton arrière-popotin au plus vite, ça a choqué mon chat persan à la sortie du bain). Les blogueuses mode « plus-size », bien qu’elle disent ne pas se priver, ne sortiraient que rarement sans se couvrir les fesses.

Oui mais voilà, en Angleterre, la vision du corps n’est pas la même que chez nous : le corps « acceptable », « qui plaît » (et je mets des gros guillemets à toutes ces expressions) n’est pas forcément mince (pour plus d’infos, tu peux relire ce papier). Les anglaises se voient en surpoids moins vite que Bibi, et n’ont pas peur de leurs formes. Les nanas fines ne sont pas interdites de séjour non plus.

Du coup, toutes les meufs portent ce qui leur plaît dès qu’elles ont lâché l’uniforme. Esthétiquement, tu peux trouver ça moche ou cool, n’empêche que c’est la liberté guidant la graisse. Voir ces filles décomplexées assumer leur corps sans subir le regard des autres donne envie de s’y mettre aussi. De se rappeler que la vie est plus courte qu’un short et qu’il faut peut-être arrêter de se prendre le coquillard.

Le paradoxe de la godasse et du confort

Les anglaises et la mode : ces trucs qui changent de chez nous ConfortPhotos de http://stylebubble.typepad.com et http://stellaswardrobe.blogspot.co.uk

Autant en France, tu pourrais facilement édifier un temple à l’inventeur de la ballerine (et  sans doute un autel à celui de la bottine à talon), autant en Angleterre, j’ai le sentiment que les meufs cherchent la maxi-détente des orteils. J’ai vu passer sur le bitume beaucoup de baskets, Creepers et autres grosses godasses mastocs, qui, si elles se baladent aussi dans nos rues, sont un peu sélectives quand il s’agit de s’assortir avec une tenue genre preppy. Chez les anglaises, la basket XXL s’étale même avec des jupes. Une amie m’a chuchoté que c’était surtout parce que nos potesses british mettaient des talons de 12 en soirée, et que c’était difficile d’être à la fois Cendrillon sur le dance-floor et Super-Nanny de la botte le lendemain.

Dans le genre bien douillet aussi, le sweat est beaucoup plus porté que chez nous, qui l’abandonnons parfois avec le sac de sport. Faut dire qu’un hoodie aux couleurs d’une université britannique, ça a un cachet que tu peux pas forcément test avec ta fac qui porte le blaze d’un quelconque scientifique mort.

Les charity shops, ces friperies pour sauver la planète (ou presque)

Les anglaises et la mode : ces trucs qui changent de chez nous Charityshop

Le charity shop est un peu le mix entre la friperie parisienne et la boutique Emmaüs. En gros, il s’agit d’un magasin solidaire : les fringues sont donnés par des particuliers et les bénéfices de la vente vont à des ONG, contre le cancer, les inégalités… Chez nos potesses anglaises, le concept existerait depuis 1941, et les charity shops font leur beurre avec le retour du vintage. En France, l’ONG Oxfam a ouvert plusieurs bouquineries et une friperie, mais uniquement à Lille et Paris (tu peux en retrouver la liste ici). Bref, on préfère les fripes si elles te coûtent la peau des tripes. Dans les charity shops anglais, les prix sont vraiment choupinets, mais il faut parfois remuer à mort les portants pour faire des trouvailles.

Voilà, je pourrais aussi te dire que vestimentairement, les Anglaises se lâchent pour ce qui est de broyer les motifs dans le mixer et que la reine a une grande collection de chapeaux, mais il est temps de se quitter.

Alors, que penses-tu des ces particularités qui sentent bon le thé à la menthe ? Comment perçois-tu la vision de la mode en France ?

enfance

Ça vous a plu ? Partagez !

530 BIG UP

Ne ratez aucun article de madmoiZelle.com !

Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez notre actu deux fois / semaine

Entrez votre email ici :

Cet article a été pondu par Lea S. - Tous ses articles

Amoureuse des tendances WTF et des années 80, Léa S. est intermittente de l'écriture sur madmoiZelle depuis 2012. Après un stage, elle s'est occupée de la rubrique mode le temps d'un été, et revient quand ses études de journalisme lui laissent le temps de chanter "La Bamba Triste". Elle aime les clips musicaux ridicules, les fleurs dans les cheveux, la pâte de spéculoos et toucher son nez avec sa langue (oui, c'est possible).

Plus de Lea S. sur le web :

Tous les articles Idées de Styles
Les autres papiers parlant de , , , ,

Les 10 dernières réactions à cet article sur le forum

Tu dois être inscrite pour lire l'intégralité des réactions ou commenter !
Identifie-toi ou clique ici pour t'inscrire, c'est gratuit !

  1. Jonathan HarkerJonathan Harker

    Le 01 avril 2013 à 16:16

    Posté par smothie
    Mais j'ai bien conscience que ce n'est malheureusement pas le cas partt et si ce n'est déjà pas accepter à Paris je n'ose imaginer les autres villes :)

    Grave! quels retardés ces Provinciaux alors!
    (c'était de l'ironie hein)
    Plus sérieusement (je réagis longtemps après mais je viens juste de lire ce commentaire), j'ai pas l'impression que dans les autres villes de France on soit plus intolérant question look qu'à Paris.
  2. anais55anais55

    Le 01 avril 2013 à 16:44

    une liberté totale où chacun peut s'exprimer à sa manière quelque soit sa taille, son poids, son style et ses moyens. c'est une vision vraiment différente de la mode :P avec en mot d'ordre la tolérance.
  3. SmothieSmothie

    Le 02 avril 2013 à 17:16

    Posté par camille-marie
    Posté par smothie
    Mais j'ai bien conscience que ce n'est malheureusement pas le cas partt et si ce n'est déjà pas accepter à Paris je n'ose imaginer les autres villes :)


    Grave! quels retardés ces Provinciaux alors!
    (c'était de l'ironie hein)
    Plus sérieusement (je réagis longtemps après mais je viens juste de lire ce commentaire), j'ai pas l'impression que dans les autres villes de France on soit plus intolérant question look qu'à Paris.

    Je suis dans une école où il y a beaucoup de provinciaux et je suis désolé mais la plupart des étudiants qui ne viennent pas de paris , quand on parle vêtement c'est la premiere chose qu'ils nous disent c'est que dans leur ville leur look est quand même bien décalé , on leur jette pas de cailloux bien sur mais bon ils sentent bien les regards insistant…
    Maintenant désolé si tu as mal pris mon commentaire ca n'était en aucun cas insultant vis à vis de la province.
  4. Jonathan HarkerJonathan Harker

    Le 02 avril 2013 à 21:58

    Posté par smothie
    Posté par camille-marie
    Posté par smothie
    Mais j'ai bien conscience que ce n'est malheureusement pas le cas partt et si ce n'est déjà pas accepter à Paris je n'ose imaginer les autres villes :)



    Grave! quels retardés ces Provinciaux alors!
    (c'était de l'ironie hein)
    Plus sérieusement (je réagis longtemps après mais je viens juste de lire ce commentaire), j'ai pas l'impression que dans les autres villes de France on soit plus intolérant question look qu'à Paris.


    Je suis dans une école où il y a beaucoup de provinciaux et je suis désolé mais la plupart des étudiants qui ne viennent pas de paris , quand on parle vêtement c'est la premiere chose qu'ils nous disent c'est que dans leur ville leur look est quand même bien décalé , on leur jette pas de cailloux bien sur mais bon ils sentent bien les regards insistant…
    Maintenant désolé si tu as mal pris mon commentaire ca n'était en aucun cas insultant vis à vis de la province.
     Je ne l'ai pas spécialement mal pris ça m'a simplement interpellée. Personnellement je n'ai jamais eu de mal avec mon look là où je vis et je ne pense que ce soit le cas pour les gens qui s'habillent de manière plus décalée. Peut-être que je trompe.

    Je vois bien que dans ton commentaire il n'y a pas d'insulte bien sûr, mais bon j'ai eu l'impression de comprendre que les Parisiens étaient plus ouverts d'esprits que les habitants des autres villes françaises (ce n'est doute pas ce que tu as voulu dire). J'ai tellement lu et entendu ce genre de propos que dès je trouve quelque chose qui y ressemble ça me fait tiquer, donc j'ai juste voulu le signaler :)
  5. PantiesPanties

    Le 18 juillet 2013 à 16:07

    C'est clair qu'en Angleterre la grande majorité des filles disent fuck aux complexes et s'habillent bien comme elles l'entendent. J'ai l'impression qu'elles s'habillent plus pour sortir du lot plutot que pour se fondre dans la masse. (comme en France par exemple)

    Je trouve surtout qu'en France, il faut plaire aux autres, disons ne pas les provoquer, pour être habillé correctement! Je trouve ça dommage et archaïque. (slutshaming bonjour!)

    J'habite à Liège en Belgique depuis 1 an pour mes études, et je remarque quand meme une grande différence par rapport au mental des gens. Si la population de plus de 40 ans peut nous regarder assez bizarrement quand on s'habille, la plupart des étudiants (dans ma ville et plus particulièrement dans mon entourage en tous cas) ne regardent pas tellement de travers une fille qui a un haut transparent, ou une jupe courte (mais y'a toujours des exceptions!)
    En France, en boite je n'ose pas vraiment danser, je balance mes épaules gentiment etc, parce que les gens sont comme ça et je n'aime pas me faire regarder comme étant une "chaudasse" ou une "fille ouverte(de l'entre jambe)". En comparaison, en Belgique, je peux danser comme je le veux, me trémoussant, en faisant la folle … Et les gens ne me disent rien, parce que tout le monde est comme ça. Ca ne leur parait pas vulgaire du tout!

    Bref, BIG UP aux anglouchettes, et nique les complexes.
  6. N.N.N.N.

    Le 18 juillet 2013 à 23:45

    Pour moi la différence basique entre la façon de s'habiller des anglaises et des françaises est la suivante :
    Les anglaises adorent suivre la mode, en laissant de côté le fait que très souvent "la mode" a été crée pour des filles curvilignes. Donc en effet elles n'ont aucun complexe.
    Alors que les françaises s'habillent en essayant de mettre en valeur leur corps. Il suffit de voir les emissions télé où on vous dit quel type de silhouette vous avez et quel types de vêtements vous devriez utiliser. J'ai des rondeurs, je sais comment me faire belle, mais j'avoue que même si j'aime la mode…celle-ci ne correspond pas forcémment à mon corps.
  7. cgolncgoln

    Le 24 juillet 2013 à 22:15

    Par contre il ne faut pas s'imaginer le pays entier aussi détendu au niveau des codes vestimentaires. J'ai passé 1 an à Birmingham, deuxième plus grosse ville d'Angleterre, mais nettement plus industrielle et moins culturelle, ouverte etc que Londres. Eh bien tu y réfléchis à 2 fois avant de mettre une jupe. Certes, les anglais sont tout aussi originaux en matière de couleurs de cheveux, piercings et tatouages géant de la reine sur la jambe (véridique), mais beaucoup d'endroits dans cette ville sont infréquentables avec ne serait-ce qu'un jean +talons. J'ai eu droit à des propositions indécentes en jupe en dessous du genou… Le mini-short là-bas on oublie!
  8. Harmonie-KHarmonie-K

    Le 19 octobre 2013 à 07:35

    Je pense que ça doit être pareil dans tous les pays anglo-saxons.
    Ici, en Nouvelle-Zélande ( c'est anglo-saxon en fait ?? shame on me … ) il n'y a pas vraiment de mode, tout le monde s'habille un peu comme il veut, et croyez-moi quand je dis que c'est vraiment la fête au cuissot bien remplumé, blanc fluo qui s'exhibe joyeusement en se parant d'une jupe longue de 2 cm … En tant que française ça me paraît inconcevable ( sauf le truc du legging … j'le porte comme si c'était un jean moi, c'est tellement confortable et mieux qu'un collant … :p )

    Mise à part ça, je refuse de céder à cette mode de la jupe ( courte ou non ) sur gras nu. Même si je n'ai rien contre du gras à foison ( le gras c'est la vie - K - ) je pense qu'exhiber ma potelesté gambesque et blanche me fera plus mourir de honte qu'autre chose. Ca reste très mignon à voir sur les autres, surtout qu'on a tendance à se dire " si elle elle le fait, alors pourquoi pas moi ? " … J'pense que c'est une question de pudeur , de confiance en soi aussi … A vérifier quand même =)

    Sinon le concept de Charity-Shop existe aussi ici, mais en plus varié. C'est à dire qu'on y trouve de tout. Mais vraiment tout. En partant du super top vintage à la conserve de confiture vide, en passant par les aiguilles à tricoter de ton arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière-arrière grand-tante ( quelqu'une remarquera la référence à Kuzco :D ).
    J'trouve que c'est vraiment bien, surtout que c'est tellement pas cher, et puis ça pourrait tellement fonctionner ! ( ailleurs qu'à Paris cela va sans dire … ).

    Ah tiens, ça me donne des idées pour mon retour …
  9. greyAgreyA

    Le 19 octobre 2013 à 12:20

    C'est marrant parce que j'ai pas eu l'impression que les anglaises disaient fuck aux complexes au-delà de l'apparence.

    Elles s'habillent comme elles veulent (enfin, ça dépend aussi des modes, faut pas se leurer), mais les discours sur les complexes, la taille idéale, les femmes trop grosses ou pas assez, les moqueries, etc. n'ont pas disparus pour autant.

    Idem pour le harcèlement de rue, y a toujours des nanas qui s'en prennent plein la tronche pour une jupe "trop courte" bizarrement.

    Donc ouais, quand on sort de la France, sur le coup, ça fait du bien et c'est clair qu'il y a plus de libertés (à condition d'éviter de trainer avec d'autres français), mais c'est pas si idéal que ça pour autant.
  10. LuliluleLulilule

    Le 19 octobre 2013 à 12:36

    Je plussoie la Madz précédente… D'autant que le mini-short (celui avec les fesses qui dépasse du dessous tellement il est mini oui oui) j'ai pas eu l'impression que c'était la tenue "standard" mais plus la tenue pour aller "biatcher" en soirée. Ne serait-ce que parce que les mecs, visiblement, eux ça ne les laisse pas indifférents (j'entends par là qu'ils portent un jugement sur la tenue, pas qu'ils leur sautent dessus).

    En plus, je trouve qu'avec cette impression que donne les anglais/anglaises de vouloir porter tout et n'importe quoi du moment que ça leur plait, ils oublient de porter des choses qui les mettent en valeur…

Tu dois être inscrite pour lire l'intégralité des réactions ou commenter !
Identifie-toi ou clique ici pour t'inscrire, c'est gratuit !