— Initialement publié le 1 décembre 2016
Trois femmes sont dans un ascenseur. Elles ne se connaissent pas… Et se toisent.
Voici le pitch du nouveau sketch de la célèbre youtubeuse Superwoman, dix millions d’abonné•es s’il vous plaît !
Accompagnée de Zendaya et de Winnie Harlow, célèbre mannequin, la vidéaste a un message à vous faire passer : arrêtons d’être jalouse les unes des autres. À la place, créons du lien en commençant par se complimenter !
La vidéo est en anglais mais vous pouvez activer des sous-titres (anglais). De mon côté, je vous propose une traduction en dessous.
« Mon dieu, j’aimerais bien que mes vêtements tombent aussi bien sur mon corps. Oh bon sang, ma gaine me fait mal. »
« Comment a-t-elle des cheveux si beaux ? On dirait la princesse Raiponce. »
« Purée, je suis coincée dans l’ascenseur avec deux Barbies de Malibu. »
Là, l’ascenseur s’arrête et un type qui porte un plateau de donuts demande si elles descendent… C’est le cas, mais lui doit monter. C’est ce moment que Superwoman utilise pour entamer une conversation avec elles.
« Le mec était mignon, mais est-ce qu’on parle de ses donuts ? »
« Tellement ! Pour un donut glacé, nous aurions pu remonter quelques secondes. »
« D’ailleurs, meuf, ton outfit est magnifique. »
« Et toi tes cils, oh mon dieu, ils en jettent, vraiment. »
Les deux autres femmes descendent laissant Superwoman seule dans l’ascenseur :
« Pourquoi nous ne nous parlons pas quand on prend l’ascenseur ? Nous aurions pu être de super amies cinq minutes avant !
Faites le premier pas. Commencez à être ami•e avec les autres. »
Superwoman, une youtubeuse pro-solidarité féminine
Ce n’est pas la première fois que la vidéaste s’engage pour la solidarité entre femmes. En décembre dernier, elle avait posté une vidéo nommée #GirlLove où elle tenait le discours suivant :
« Essayez de parler des filles comme vous aimeriez qu’on parle de vous. Si vous êtes avec un groupe d’amies et qu’elles critiquent d’autres filles, c’est cool si vous dites juste « eh les meufs, est-ce qu’on pourrait ne pas faire ça aujourd’hui ? ». Vous pouvez aussi esquiver la conversation, ou trouver quelque chose de positif à dire sur quelqu’un.
Le pouvoir des compliments est incroyable. Vous avez le pouvoir de faire la journée d’une autre fille. Et de la faire se sentir belle, désirée et acceptée. »
Je suis tout à fait d’accord avec cette belle personne. Concentrons nous sur les énergies positives, sur l’entraide, sur l’amour de soi et des autres !
Ajoutez Madmoizelle à vos favoris sur Google News pour ne rater aucun de nos articles !
Les Commentaires