Live now
Live now
Masquer
david-tennant-donald-trump
Culture Web

David Tennant et son accent écossais VS Donald Trump : affrontement au sommet

28 juin 2016
David Tennant lit des tweets méchants adressés à Donald Trump, qui a l’air de confondre Anglais•es et Écossais•es… un pur moment.

Samantha Bee est une journaliste et comédienne américaine d’origine canadienne au point de vue tranché et affûté. Et elle ne manque pas d’exercer l’art de la critique sarcastique dès qu’une belle occasion se présente.

Alors autant dire qu’avec le Brexit, elle allait avoir de la matière.

David Tennant lui est un… bah c’est David Tennant, hein. Tu vois venir le bon gag bien britannique, je suis sûre.

À lire aussi : Les Britanniques réagissent au Brexit sur Reddit… et ne sont pas contents !

Ce que tu ne vois pas venir, par contre, c’est l’opportunité en or qui s’est alors présentée pour tacler… Donald Trump.

À ce stade, tu dois te demander de quoi je cause. Voilà le bail : lors de sa dernière émission Full Frontal diffusée sur TBS, Samantha Bee s’est moquée des partisan•es anglais•es du « Leave » qui regrettent à présent leur vote.

Britain's 2016 Election: Brexit | Full Frontal with Samantha Bee | TBS

Le passage avec Donald Trump commence à 4:48, celui avec David Tennant à 5:18

Par une heureuse coïncidence, Donald Trump a rendu visite à l’Écosse au même moment et s’est donc fendu d’un petit discours sur le fait de récupérer les rênes de son pays… malaise, puisque les Écossais•es, eux/elles, ont majoritairement voté pour le « Remain » comme le dit Samantha :

« Ok, tu viens juste de confondre l’Angleterre et l’Écosse… super idée. »

Histoire de remettre les pendules à l’heure, des internautes se sont donc occupé•es de répondre au candidat républicain sur la twittosphère.

De l’importance d’avoir un David Tennant avec soi…

Samantha Bee lance alors à la cantonade :

« Si seulement j’avais un vrai Écossais pour vous lire leurs tweets… [envoyés à Donald Trump, suite à la déclaration, NDLR] »

Et là, qui poppe à l’écran ? Je te le donne en mille : Doctor Who David Tennant !

Et celui-ci de se mettre à lire lesdits tweets avec bonne humeur, dont je remets quelques morceaux choisis pour le fun (cette merveilleuse traduction est signée Mymy) :

« Ils ont voté « Remain » et ils te détestent, espèce de ridicule scrotum orange. »

« L’Écosse a voté en très large majorité pour rester en Europe, espèce de trompette pétée à perruque. »

« L’Écosse a voté pour rester, espèce de résidu de teub sans cervelle. »

Allez, une petite référence ou deux à Doctor Who pour conclure cette vidéo ?

Les Commentaires
7

Avatar de Isjaki
29 juin 2016 à 13h49
Isjaki
Je me demandais justement l'avis de Daviiiiiid sur le Brexit
1
Voir les 7 commentaires

Plus de contenus Culture Web

L'équipe du podcast sexo Hot Line
Conseils sexe

Le podcast sexo « Hot Line » déconstruit avec humour notre éducation sexuelle et intime bancale

Anthony Vincent

27 nov 2022

1
A propos de Madmoizelle

Chères lectrices et lecteurs, Madmoizelle a envie de mieux vous connaître !

Humanoid Native
4 archétypes féminins, une même misogynie véhiculée
Culture Web

Vous êtes plutôt girl boss, féminin sacré, ou that girl ? Comment ces archétypes nourrissent la misogynie

Anthony Vincent

09 nov 2022

3
Lena Situations crée 4 sneakers pour adidas, et c'est une première canon
Baskets

Lena Situations crée 4 sneakers pour adidas, et c’est une première canon

Anthony Vincent

03 nov 2022

2
Bianca est la première héroïne grosse de Disney
Culture Web

Disney révèle sa première héroïne grosse dans le film d’animation Reflect

Anthony Vincent

31 oct 2022

10
poupee-peur-halloween
Parentalité

Non, les enfants ne sont pas « mignons », ils sont démoniaques et en voici la preuve !

Manon Portanier

31 oct 2022

8
Lesthétique-Tumblr-va-t-elle-régner-sur-2022
Culture Web

Pourquoi l’esthétique Tumblr revient-elle en force en 2022 ?

Anthony Vincent

25 oct 2022

14
« High Low with EmRata » : Emily Ratajkowski sort un podcast anglé sur les vertus de la colère féministe
Culture Web

Emily Ratajkowski sort un podcast avec la colère féministe en fil rouge

Anthony Vincent

14 oct 2022

Photo fournie par les sans pages
Culture Web

« Wikipédia reproduit les biais sexistes de notre société » : les sans pagEs, le collectif qui comble le fossé de genre de l’encyclopédie

Aïda Djoupa

09 oct 2022

Monika Kozub / Unsplash
Culture Web

Comment parle-t-on des règles à l’étranger ? Réponse dans ce podcast du Courrier international

Aïda Djoupa

25 sep 2022

La Petite Sirène ces réactions d’enfants au trailer en live-action vont vous faire fondre
Pop culture

La Petite Sirène en live-action : ces adorables réactions d’enfants au trailer vont vous faire fondre

La pop culture s'écrit au féminin