Fil RSSA 12 ans, Jeremiah McDonald a eu l’idée de se filmer en train de parler à lui-même dans le futur.
C’est quoi la meilleure idée que t’as eu à 12 ans ? Moi, c’était d’appeler la mère d’une candidate de Loft Story 2 en me faisant passer pour une journaliste people. Et de faire une parodie scato sur quelques chansons. Et le pire, c’est que j’ai même pas eu l’idée toute seule : on était à deux, avec une copine. Mon imagination à 12 ans n’avait donc rien de transcendant.
À 12 ans, Jeremiah McDonald a quant à lui eu l’idée fantastique de se filmer en train de se parler à lui-même… Mais à lui-même, 20 ans plus tard. GÉNIE. Jeremiah Scott version 2012 s’est filmé en train de répondre au pré-ado qu’il était, et ça donne une vidéo drôle, un peu touchante (le temps qui passe tout ça tout ça) et troublante. À base de « le chien est-il toujours vivant ?« , de vulgarisation du principe de l’Internet, de « si je suis comme ça, c’est à cause des décisions que tu as prises« , « est-ce que tu dessines toujours ?« .
En définitif, une conversation banale entre un trentenaire et un enfant, sauf que les deux interlocuteurs sont en fait une seule et même personne.
Le 07 juillet 2012 à 02:08
- You look different.- No shit.
Le 07 juillet 2012 à 10:41
OMG cette vidéo est fabuleuse!Le 07 juillet 2012 à 17:05
C'est très cool, je ne m'attendais pas à ça, je pensais que ça allait être moins "joué", plus spontané, mais le résultat me plaît ! :-)Le 08 juillet 2012 à 18:25
Dire "Don't blink, blink and you're dead" à son moi de douze ans c'est un peu la classe quand même(Sinon je suis un peu étonnée aussi mais je pense tout simplement que la vidéo est bien montée !)
Le 09 juillet 2012 à 02:00
Moi aussi durant tout la vidéo je me suis imaginée le gamin qui aurait écrit un "script" à l'avance et l'adulte en train de couper des scènes pour un rendu humoristique … on est trop cérébrales
Mais ça n'enlève rien au fait que cette vidéo est drôle, magique, drôle, le mec ressemble à la peinture de Van Gogh derrière, drôle, émouvante, avec une belle chute !
Le 11 juillet 2012 à 13:08
Même si je n'ai pas tout compris à la vidéo (moi et l'anglais c'est compliqué ^^), j'ai beaucoup aimé le principe.Ca me donne presque envie de me faire une vidéo à moi-même pour mes 40 ans !
Le 14 juillet 2012 à 14:55
"Burp, oh excuse me""Oh, charmy, no wonder why i am single"
Vraiment excellent, je n'y aurais jamais pensé…
Le 02 mai 2013 à 15:12
Je comprends rienIl y a pas moyen de traduire la vidéo les traductrices ? S'il vous plaiiiit
Le 02 mai 2013 à 19:47
Oh j'allais justement dire que ça me faisait penser à Dr Who et qu'il fallait être un fan pour avoir cette idée ! J'ai adoré la référence !@zgu , oui je pense que ça peut être possible, je vais essayer!
Voici la traduction, bon c'est très littérale mais ça aide à la compréhension
"Je pense que j'aimerais parler au moi même du futur, oui, c'est quelque chose que je vais faire (?)
NE REGARDE PAS JUSQU'AU FUTUR
?????? Jeremiah
Salut Jeremiah
Waw tu as l'air différent
Non . Sérieux ?
Oui. J'ai 12 ans et quel âge as tu ?
32
Ah, tu as l'air plus vieux.
Ah merci. Plus vieux que 32 tu veux dire ?
Oui.
Ah, encore mieux.
???? beaucoup de choses ont changés
Effectivement
Mes cheveux, tu sais, ma voix
Oui
Tu vieillis mec, vieillis,/danser, s'amuser/
Alors, moi du futur,
??? désolé
Comment ça va ?
Passablement ( je trouve rien d'autre pour "ok"
Oui, carrément, vraiment cool tu sais, je suis sur l'écran, et tu es là, juste là.
Oui, oui, il y a quelque chose en particulier que tu as envie de savoir?
Mollie est toujours en vie ?
Si Mollie est toujours en vie ?… Non, les chiens ne vivent pas si longtemps.
Ah, et à propos de Leanne ?
Toutes tes questions vont porter sur les animaux (domestiques) ?
Oui.
Bon eh bien la réponse est qu'ils sont tous morts; pourquoi est ce que JE ne te poserai pas quelques questions?
Tu veux me poser des questions? Mais tu sais déjà tout !
Ouais, mais la vie avant internet est quelque peu floue pour moi.
Quoi, qu'est ce que tu viens de dire?
Internet , tu sauras bien assez tôt ce que c'est, ça va complétement te prendre ta vie, tu vas passer des heures
assis rivé à un un écran.
Je connais mon propre futur, c'est cool!
Je suis content que ça te plaise! Qu'est ce que tu fais exactement ?
Tu connais ma vie! Qu'est ce que tu veux…
Oui, mais tu sais, tu as des hobbies ou…
Tu t'interroges toi même, regarde toi !
Tu as laissé la cassette ! Roh arrête de faire ça, je suis pas …
*rot* désolé
Roh, charmant, pas étonnant que je sois célibataire.
Je suis toit.
Exact.
….
Parce que je suis le résultat de toutes les décisions que tu as prises.
Aller comment tu vas ? (???)
Bien !
…..
Je sais pas comment je suis censé réagir à ça.
Ouh, je vois une figurine Star Wars par là !
T'occupes pas de ça tout de suite.
Tu l'as ?
Mec, tu as cette déjà figurine, c'est littéralement la même !
Ah oui, la voilà.
Et Mollie l'a mâchée alors soit plus prudent avec !
Désolé.
Ne t'excuses pas auprès de moi, excuses toi auprès de toi même dans 20 ans ! Je suis désolée Jeremiah S , désolé pour nous
Très malin Jeremiah , j'y avais pensé.
C'est l’esprit ! Bon, qu'est ce que tu faisais avant que tu fasses cette vidéo ?
Ah. Voilà.
Is that Roy ?
Oui, est ce que tu dessines toujours Roy ?
Non, je dessine plus trop, j'avais tout pleins de personnages, je faisais des dessins animés (en livre), je voulais être
un animateur, puis je suis devenue flemmard et j'ai voulu être cinéaste.
Tu te rends compte que tu perds du temps?
Désolé, je pensais à voix haute.
Ouais, tu aimes toujours Docteur Who ?
…Non… je dois y aller.
Juste un truc avant de partir, ne cligne pas, cligne et tu est mort (Doctor Who, Blink,3x10 ).
Qu'est ce que tu veux dire ?
Je rigole, c'est pas vrai, ça sera hilarant dans 15 ans, j'éteins ok?
Ok, mais avant DAA
Punaise c'est quoi son problème?
Le 03 mai 2013 à 14:51
@Norma Jean. merci beaucoup pour ta traduction !Elle est super cette vidéo, marrante et à la fois elle fait un peu cogiter… Qu'est ce que je dirai à la Zgu de 12 ans ? Est ce qu'elle serait contente de voir ce qu'elle est devenue ?
Elle serait un peu dégoutée de voir qu'elle est comme le mec, à glandouiller devant un écran au lieu de créer et dessiner… et elle se foutrait des baffes