Qu’est-ce qui est le pire pour un(e) fan de Tokio Hotel : ne pas pouvoir admirer son groupe préféré sur scène, ou que quelqu’un confonde Bill, le chanteur, avec… une fille ?!
C’est ce qui s’est passé sur une date à Marseille : Bill a une extinction de voix et demande à une traductrice de l’annoncer en français à la foule.
– La traductrice : "Elle s’excuse, elle a une extinction de voix et elle ne pourra pas chanter pour vous ce soir"
– La foule : "c’eeeest iiiiiiiiiiiiiiill, c’est iiiiiiiiiiilll"
(oups, la boulette…)
[dailymotion]http://www.dailymotion.com/video/x4pvj8[/dailymotion]
Écoutez Laisse-moi kiffer, le podcast de recommandations culturelles de Madmoizelle.
![Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-06-03T114010.370](https://c0.lestechnophiles.com/www.madmoizelle.com/wp-content/uploads/2024/06/copie-de-image-de-une-horizontale-2024-06-03t114010370-768x432.jpg?resize=300,350&key=4c9b8648 "Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-06-03T114010.370")
![[Image de une] Horizontale](https://c0.lestechnophiles.com/www.madmoizelle.com/wp-content/uploads/2024/05/image-de-une-horizontale-768x432.jpg?resize=300,350&key=f246d73f "[Image de une] Horizontale")
![Copie de [Image de une] Horizontale – 2023-12-22T201104.020](https://c0.lestechnophiles.com/www.madmoizelle.com/wp-content/uploads/2023/12/copie-de-image-de-une-horizontale-2023-12-22t201104020-768x432.jpg?resize=300,350&key=e77baf43 "Copie de [Image de une] Horizontale – 2023-12-22T201104.020")
![Copie de [Image de une] Horizontale (94)](https://c0.lestechnophiles.com/www.madmoizelle.com/wp-content/uploads/2024/01/copie-de-image-de-une-horizontale-94-768x432.jpg?resize=300,350&key=4cb8a791 "Copie de [Image de une] Horizontale (94)")
![[Image de une] Horizontale (16)](https://c0.lestechnophiles.com/www.madmoizelle.com/wp-content/uploads/2024/07/image-de-une-horizontale-16-768x432.jpg?resize=300,350&key=f4541c4a "[Image de une] Horizontale (16)")
![[Image de une] Horizontale (3)](https://c0.lestechnophiles.com/www.madmoizelle.com/wp-content/uploads/2024/06/image-de-une-horizontale-3-768x432.jpg?resize=300,350&key=7bb0c772 "[Image de une] Horizontale (3)")
![Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-06-24T161828.941](https://c0.lestechnophiles.com/www.madmoizelle.com/wp-content/uploads/2024/06/copie-de-image-de-une-horizontale-2024-06-24t161828941-768x432.jpg?resize=300,350&key=366d7096 "Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-06-24T161828.941")
![[Image de une] Horizontale (2)](https://c0.lestechnophiles.com/www.madmoizelle.com/wp-content/uploads/2024/06/image-de-une-horizontale-2-768x432.jpg?resize=300,350&key=b333c70d "[Image de une] Horizontale (2)")
![Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-06-20T150109.612](https://c0.lestechnophiles.com/www.madmoizelle.com/wp-content/uploads/2024/06/copie-de-image-de-une-horizontale-2024-06-20t150109612-768x432.jpg?resize=300,350&key=a69a3e69 "Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-06-20T150109.612")
![[Image de une] Horizontale (14)](https://c0.lestechnophiles.com/www.madmoizelle.com/wp-content/uploads/2024/06/image-de-une-horizontale-14-768x432.jpg?resize=300,350&key=4576cf57 "[Image de une] Horizontale (14)")
Les Commentaires