Live now
Live now
Masquer
Image d'erreur
Culture Web

Le Ch’timisator, un traducteur de sites web en Ch’ti

07 avr 2008 7

Le succès de Bienvenue chez les Ch’tis continue à faire des émules. La bande de geeks à l’origine du Martine Cover Generator vient de créer le Ch’timisator, un traducteur de sites web en ch’ti.
A l’utilisation, c’est très simple : tu entres l’adresse du site que tu souhaites voir traduit, tu cliques sur le bouton « Ch’est parti biloute ! » et le site en question se ch’timise (exemple : Une chemaine d’actu chur madmoiZelle !).

Les puristes du dialecte relèveront quelques erreurs et certaines facilités de trad’, mais qu’est-ce que c’est drôle ! Et ça l’est plus encore si tu testes le traducteur sur des sites d’actu très sérieux ou des blogs mode très branchés.

Qu’en pensent les non-initiées ? Le Ch’ti est quand même plus accessible à l’oral qu’à l’écrit, non ?

Les Commentaires
7

Avatar de Buho
16 avril 2008 à 15h05
Buho
ils ne savent plus quoi inventer, mais pas mal quand même.
oué c'est sur...
0
Voir les 7 commentaires

Plus de contenus Culture Web

Actu mondiale
De fausses recettes de tisanes abortives vraiment dangereuses pullulent sur TikTok, pas merci les États-Unis

De dangereuses recettes de « tisanes abortives » pullulent sur TikTok

Anthony Vincent

05 juil 2022

8
Pop Culture
Sponsorisé

3 séries dont les rôles principaux sont des personnages LGBTQIA+

Humanoid Native
Culture Web
Anne Hathaway est-elle cannibale La folle rumeur qui agite Twitter

Anne Hathaway est-elle cannibale ? La folle rumeur qui agite Twitter

Anthony Vincent

28 juin 2022

1
Culture Web
fille-qui-pleure

Vous êtes en manque d’émotions ? On a de quoi vous faire sangloter

Manon Portanier

23 juin 2022

2
Pop culture
mangas.io-plateforme-manga
Sponsorisé

Cette plateforme de mangas en ligne propose des pépites féministes

Marjorie Raynaud

03 juin 2022

3
Actu mondiale
Des influenceuses profitent de feu de forêt au Pakistan pour taper la pose

Les influenceurs allument-ils des feux de forêt pour créer du contenu viral au Pakistan ?

Anthony Vincent

01 juin 2022

3
Culture Web
@esme.louisee

Esmé Louise James, la TikTokeuse qui nous fait voyager dans l’histoire du sexe

Pauline Ferrari

25 mai 2022

Culture Web
tiktok-payant

TikTok va-t-il devenir payant ?

Manon Portanier

24 mai 2022

5
Actu mondiale
Une femme consulte son smartphone dans la rue

Le revenge porn et la sextorsion de plus en plus signalés au Royaume-Uni

Anthony Vincent

20 mai 2022

3
Humeurs & Humours
housse-de-couette

J’ai testé cette astuce TikTok pour mettre une housse de couette et mon verdict est sans appel

Manon Portanier

20 mai 2022

11
Baskets
Avec ses baskets pré-détruites, Balenciaga instrumentalise-t-elle notre indignation ?

Avec ses baskets pré-détruites, Balenciaga instrumentalise-t-elle notre indignation ?

Anthony Vincent

11 mai 2022

5

La pop culture s'écrit au féminin