Live now
Live now
Masquer
Image d'erreur
Culture Web

Ca y est, Facebook a été traduit en français !

Face aux nombreuses pétitions online en faveur d’une version française du site communautaire, Facebook a cédé et fait appel aux fesseboukeurs les plus chevronnés… En un coup de cuiller à pot, près de 2000 internautes ont traduit le site, ayant pour consigne de keep in touch avec le state of mind du site tout en "francisant" ce qui est "francisable" (nom d’un schtroupf à bascule…).

Le résultat : depuis le 10 mars, on peut accéder à la version française en actionnant une pression de sa souris sur l’icône "account". Et ce pour le plus grand plaisir des défenseurs de la langue d’Abd al Malik, mais aussi les dirigeants de Facebook. En effet, ça n’est pas que pour nos beaux yeux que FB a sorti le Harrap’s et le site espère générer plus de visites et donc plus de recettes publicitaires.

Pour illustration, en 2007, Facebook a généré 150 millions de dollars de chiffre d’affaire (ça c’est pour te la péter devant tes profs) et depuis sa trad’ en espagnol, le nombre d’inscrits hispanophones a triplé. Et l’internationalisation va continuer pour rendre Facebook déclinable à l’envi et selon les besoins des particuliers et des pros en quête de campagnes top tendance. En somme, du one to one à l’échelle planétaire, tu ouâs ?
(Et si ça, ça tombe pas en sujet dans un BTS blanc en avril, je m’inscris au cours de russe).

Trève de plaisanteries, voilà l’adresse dont tu as besoin en emergency sur Facebook :
pour les fans de madmoiZelle

Les Commentaires
348

Avatar de CutiePanda
16 avril 2018 à 06h55
CutiePanda
@Harren
Pour certaines questions, j’aurais aimé qu’il y ait l’option « jamais »...
1
Voir les 348 commentaires

Plus de contenus Culture Web

housse-de-couette
Humeurs & Humours

J’ai testé cette astuce TikTok pour mettre une housse de couette et mon verdict est sans appel

12
Lifestyle

5 conseils pour une Saint-Valentin sous le signe de l’amour de soi

Humanoid Native
L'équipe du podcast sexo Hot Line
Conseils sexe

Le podcast sexo « Hot Line » déconstruit avec humour notre éducation sexuelle et intime bancale

1
4 archétypes féminins, une même misogynie véhiculée
Culture Web

Vous êtes plutôt girl boss, féminin sacré, ou that girl ? Comment ces archétypes nourrissent la misogynie

3
Lena Situations crée 4 sneakers pour adidas, et c'est une première canon
Baskets

Lena Situations crée 4 sneakers pour adidas, et c’est une première canon

2
Bianca est la première héroïne grosse de Disney
Culture Web

Disney révèle sa première héroïne grosse dans le film d’animation Reflect

10
poupee-peur-halloween
Parentalité

Non, les enfants ne sont pas « mignons », ils sont démoniaques et en voici la preuve !

8
Lesthétique-Tumblr-va-t-elle-régner-sur-2022
Culture Web

Pourquoi l’esthétique Tumblr revient-elle en force en 2022 ?

14
« High Low with EmRata » : Emily Ratajkowski sort un podcast anglé sur les vertus de la colère féministe
Culture Web

Emily Ratajkowski sort un podcast avec la colère féministe en fil rouge

Photo fournie par les sans pages
Culture Web

« Wikipédia reproduit les biais sexistes de notre société » : les sans pagEs, le collectif qui comble le fossé de genre de l’encyclopédie

Monika Kozub / Unsplash
Culture Web

Comment parle-t-on des règles à l’étranger ? Réponse dans ce podcast du Courrier international

La pop culture s'écrit au féminin