Live now
Live now
Masquer
Image d'erreur
Culture Web

Ca y est, Facebook a été traduit en français !

Face aux nombreuses pétitions online en faveur d’une version française du site communautaire, Facebook a cédé et fait appel aux fesseboukeurs les plus chevronnés… En un coup de cuiller à pot, près de 2000 internautes ont traduit le site, ayant pour consigne de keep in touch avec le state of mind du site tout en "francisant" ce qui est "francisable" (nom d’un schtroupf à bascule…).

Le résultat : depuis le 10 mars, on peut accéder à la version française en actionnant une pression de sa souris sur l’icône "account". Et ce pour le plus grand plaisir des défenseurs de la langue d’Abd al Malik, mais aussi les dirigeants de Facebook. En effet, ça n’est pas que pour nos beaux yeux que FB a sorti le Harrap’s et le site espère générer plus de visites et donc plus de recettes publicitaires.

Pour illustration, en 2007, Facebook a généré 150 millions de dollars de chiffre d’affaire (ça c’est pour te la péter devant tes profs) et depuis sa trad’ en espagnol, le nombre d’inscrits hispanophones a triplé. Et l’internationalisation va continuer pour rendre Facebook déclinable à l’envi et selon les besoins des particuliers et des pros en quête de campagnes top tendance. En somme, du one to one à l’échelle planétaire, tu ouâs ?
(Et si ça, ça tombe pas en sujet dans un BTS blanc en avril, je m’inscris au cours de russe).

Trève de plaisanteries, voilà l’adresse dont tu as besoin en emergency sur Facebook :
pour les fans de madmoiZelle

Les Commentaires
348

Avatar de CutiePanda
16 avril 2018 à 06h55
CutiePanda
@Harren
Pour certaines questions, j’aurais aimé qu’il y ait l’option « jamais »...
1
Voir les 348 commentaires

Plus de contenus Culture Web

Culture Web
Anne Hathaway est-elle cannibale La folle rumeur qui agite Twitter

Anne Hathaway est-elle cannibale ? La folle rumeur qui agite Twitter

Anthony Vincent

28 juin 2022

1
Guide d'achat

On a testé 32 culottes de règles pour vous aider à choisir celle qui vous ira

Humanoid Native
Culture Web
fille-qui-pleure

Vous êtes en manque d’émotions ? On a de quoi vous faire sangloter

Manon Portanier

23 juin 2022

2
Pop culture
mangas.io-plateforme-manga
Sponsorisé

Cette plateforme de mangas en ligne propose des pépites féministes

Marjorie Raynaud

03 juin 2022

3
Actu mondiale
Des influenceuses profitent de feu de forêt au Pakistan pour taper la pose

Les influenceurs allument-ils des feux de forêt pour créer du contenu viral au Pakistan ?

Anthony Vincent

01 juin 2022

3
Culture Web
@esme.louisee

Esmé Louise James, la TikTokeuse qui nous fait voyager dans l’histoire du sexe

Pauline Ferrari

25 mai 2022

Culture Web
tiktok-payant

TikTok va-t-il devenir payant ?

Manon Portanier

24 mai 2022

5
Actu mondiale
Une femme consulte son smartphone dans la rue

Le revenge porn et la sextorsion de plus en plus signalés au Royaume-Uni

Anthony Vincent

20 mai 2022

3
Humeurs & Humours
housse-de-couette

J’ai testé cette astuce TikTok pour mettre une housse de couette et mon verdict est sans appel

Manon Portanier

20 mai 2022

11
Baskets
Avec ses baskets pré-détruites, Balenciaga instrumentalise-t-elle notre indignation ?

Avec ses baskets pré-détruites, Balenciaga instrumentalise-t-elle notre indignation ?

Anthony Vincent

11 mai 2022

5
Cinéma
L'affiche française du film Shortbus, réalisé par John Cameron Mitchell

Pourquoi Shortbus a été recalé d’Amazon Prime Video ? Trop sexy, LGBT et libre ?

Anthony Vincent

10 mai 2022

4

La pop culture s'écrit au féminin