Live now
Live now
Masquer
a-la-recherche-du-temps-perdu-180×124
Télé

À la recherche du temps perdu, ce soir sur Arte

Ce soir (29 juin 2012), la chaîne franco-allemande diffuse une adaptation du chef-d’oeuvre de Marcel Proust. Une soirée qui commence à 20h35 et ne finit qu’à minuit 30.

Pour le moment, À la recherche du temps perdu est associé dans mon esprit aux longs cours de littérature de mon hypokhâgne. Si comme moi, vous n’avez découvert l’oeuvre de Proust que sur les bancs de l’école, et qu’il vous titille de savoir ce à quoi Albertine, Charles Swann, la duchesse de Guermantes, madame Verdurin et le narrateur peuvent ressembler dans la vraie vie, ne manquez pas cette soirée en deux temps.

Alarecherchedutempsperdu

Si certains critiques ont salué la reconstitution des décors et les costumes, selon d’autres, il ne faut pas trop attendre de ces deux épisodes réalisés pour la télévision par Nina Companeez :

« Ni les personnages, ni l’essence du roman ne sont véritablement présents, surtout dans le premier épisode. Et comment pourraient-ils l’être ? On ne transforme pas une réflexion philosophique sur le temps, la mémoire involontaire, en images d’Epinal, ce n’est pas possible et on ne peut rendre en quelques heures la teneur si subtile, si complexe d’une oeuvre de ce gabarit. »

Source : agoravox.com

Voyons en tout cas si cette esquisse de La Recherche… reste intéressante. Sachant que Visconti en avait également envisagé l’adaptation, avant d’abandonner le projet face à l’ampleur de l’histoire à retranscrire… on ne perdra pas de vue que résumer 3000 pages en 2 x 2 heures suppose forcément des ellipses. Pour la défense de Nina Companeez.

Les Commentaires
4

Avatar de CocomicStrip
30 juin 2012 à 11h21
CocomicStrip
Si je suis rentrée à cette heure ci se sera avec plaisir,merci pour l'info
0
Voir les 4 commentaires

Plus de contenus Télé

90’s show
Pop culture

That ’70s show : la série culte revient, version années 1990 !

Maya Boukella

01 déc 2022

A propos de Madmoizelle

Chères lectrices et lecteurs, Madmoizelle a envie de mieux vous connaître !

Humanoid Native
grey’s
Pop culture

Après 19 saisons, Ellen Pompeo (Meredith Grey) quitte Grey’s Anatomy

Maya Boukella

18 nov 2022

the crown
Série télé

« Une telenovela trash », « ennuyeux », The Crown a du mal à convaincre les médias anglophones

Maya Boukella

10 nov 2022

1
cory monteith
Série télé

Glee n’aurait pas dû continuer après la mort de Cory Monteith (Finn) selon le créateur de la série

Maya Boukella

08 nov 2022

3
kit connor heartstopper netflix
Série télé

Le coming-out de Kit Connor montre que le concept de queerbaiting a été vidé de son sens

Maëlle Le Corre

02 nov 2022

8
Série télé

Face à la polémique The Crown, Netflix finit par ajouter un avertissement à la série

Maya Boukella

24 oct 2022

capture-décran-YouTube-dun-extrait-de-ANTM
Télé-réalité

Il faut qu’on parle des dingueries décomplexées d’America’s Next Top Model

Anthony Vincent

22 oct 2022

5
tier-list-personnages-buffy-contre-les-vampires
Série télé

Notre classement (pas) très scientifique des persos de Buffy, du pluis cool au plus naze !

Manon Portanier

20 oct 2022

31
the-crown-saison-5-600
Série télé

The Crown saison 5 : les photos officielles viennent de sortir !

Manon Portanier

14 oct 2022

netflix-films-courts
Série télé

Vous n’en pouvez plus des pubs Youtube ? Netflix s’y met aussi

Maya Boukella

14 oct 2022

27

La pop culture s'écrit au féminin