Live now
Live now
Masquer
united-state-women-video
Actualités mondiales

« The United State of Women » — De l’empouvoirement par paquets de vingt

United States of Women est un projet inspirant de Michelle Obama qui tombe à point nommé ! Lafastod vous le présente dans le cadre de notre semaine de l’empouvoirement sur madmoiZelle !

Depuis lundi, on est en pleine semaine de l’empouvoirement sur madmoiZelle.

Et forcément, ça a donné des idées à Michelle Obama, et je vais vous dire « you’re welcome Michelle » ou « bienvenue chez moi Michelle » pour les non anglophones et les plus grand•es Florent Pagnystes.

La Maison Blanche organise un sommet « The United State of Women », avec des tas de femmes parfaitement inspirantes, dont Meryl Streep, Tina Fey, Amani Al-Khatahtbeh, la fondatrice de muslim.net, ou Indra  Nooyi la CEO de Pepsi, et c’est du lourd. Du très, très lourd.

Pour promouvoir l’événement, une vidéo a été publiée, et on comprend que ça pèse (la traduction est en dessous)

Nous sommes les United State of Women, et quand nous faisons mieux, tout le monde fait mieux. Tu es avec nous? Alors écoute :

Quand nous travaillons, nous sommes payées, autant que tous les autres pour le même travail. Nous serons les patronnes des nos sociétés, de tout notre empire. Ça semble pas mal non ?

Nous sommes en charge de notre propre corps, dans toute sa beauté et sa puissance, et de toutes les façons que l’on veut.

C’est à nous de choisir quand dire oui, et quand dire non. Parce que « Duh. ». Littéralement : « Duh ».

Nous obtenons plus de diplômes que jamais. On code comme jamais. On fait ce qu’on veut, comme jamais.

Parce que nous avons des idées. Des idées qui changent la donne. Des idées qui changent le monde. C’est notre mouvement. Transformons nos faiblesses en forces.

Nous n’en avons pas fini. Nous n’en avons clairement pas fini.

Donc quand nous nous levons, lève-toi avec nous. Nous sommes plus fortes quand nous sommes unies.

Aujourd’hui, nous changerons demain. Ensemble, ça le fait, ça le fait !

C’est pas rafraîchissant comme une limonade qui sort du frigo ? Si, ça l’est.

Si tu es intéressé•e par le mouvement, tu peux aller consulter le site dédié ici : tu y retrouves plus précisément les thèmes qui seront abordés lors du sommet qui vont de l’empouvoirement économique aux innovations entrepreunariales.

Je te conseille aussi bien fort la section blog où des femmes fichtrement inspirantes racontent leurs histoires, et enfin une partie « Make you pledge » où tu peux signer une charte donc voici la traduction :

Je vais :

Être responsable de mon propre corps, dans toute sa puissance.

Apprendre ce que je veux, comme jamais.

Me tenir à mes idées pour changer la donne.

Faire entendre ma voix, et me lever pour la communauté.

Être payée autant que tous ceux qui font le même travail que moi.

Dénoncer le sexisme quand je le vois.

Ne pas être une spectatrice silencieuse.

Tu peux même pimper ta photo de profil avec un cadre bien swaggé, et rejoindre le hastag #StateofWomen, sur Twitter ou Instagram

Un bien bel événement qui promet beaucoup de choses, et évidemment, madmoiZelle reste sur le coup.

940-empouvoirement


Et si le film que vous alliez voir ce soir était une bouse ? Chaque semaine, Kalindi Ramphul vous offre son avis sur LE film à voir (ou pas) dans l’émission Le seul avis qui compte.

Les Commentaires

3
Avatar de Tshepiso
10 juin 2016 à 17h06
Tshepiso
Cette vidéo
0
Voir les 3 commentaires

Plus de contenus Actualités mondiales

Source : Phillip Pessar / Flickr
Actualités mondiales

Aux États-Unis, un ado meurt après le « One Chip Challenge », énième défi dangereux

Mode

Quelle est la meilleure culotte menstruelle ? Notre guide pour bien choisir

Humanoid Native
Deux femmes s'embrassent sous un drapeau arc-en-ciel, symbole LGBT © Gustavo Fring de la part de Pexels
Société

La Gen Z, plus LGBT+ que ses ainées ? Une étude le confirme

2
delia-giandeini-unsplash lgbtqi lives matter
Actualités mondiales

En Argentine, trois femmes brûlées vives parce que lesbiennes

1
Source : Ted Eytan // Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
Actualités mondiales

La Suède adopte une loi qui autorise les transitions de genre à partir de 16 ans

Giorgia Meloni // Source : Vox
Actualités mondiales

En Italie, une nouvelle loi autorise les militants anti-avortement à entrer dans les cliniques IVG

Friba Rezayee, première femme afghane à participer aux Jeux olympiques, demande l'exclusion de l'Afghanistan // Source : Capture d'écran YouTube
Actualités mondiales

JO 2024 : Friba Rezayee, première femme afghane à participer aux Jeux olympiques, demande l’exclusion de l’Afghanistan

Leïla Bekhti alerte sur le sort tragique des enfants à Gaza, avec l'Unicef // Source : Capture d'écran YouTube
Actualités mondiales

Leïla Bekhti alerte sur le sort tragique des enfants à Gaza, avec l’Unicef

6
"@Vidal Balielo Jr. / Pexels"
Actualités mondiales

Boom des stérilisations chez les américaines, deux ans après la révocation de Roe v. Wade

6
"Crédit photo : Pexels"
Actualités mondiales

À Sydney, un homme commet une attaque au couteau « concentrée sur les femmes »

2
Source : Charles LeBlanc / Flickr
Actualités mondiales

Mort d’O.J Simpson : cette autre affaire de violences conjugales que ses avocats auraient caché dans le cadre du « procès du siècle »

La société s'écrit au féminin