WTF : la réalisatrice de Twilight prépare le remake d'Antoinette dans les Cévennes

Cette comédie française très remarquée s’est exportée jusqu’aux États-Unis et aura droit à son remake, moins de quatre ans après sa sortie en salles. Réalisé par la cinéaste à l’origine de la saga Twilight, le film mettra en vedette l’actrice australienne Toni Collette, qui se glissera dans la peau de Zoé, un rôle qui a valu un César à Laure Calamy.

Succès critique et commercial, Antoinette dans les Cévennes s’apprête à débarquer chez les Américains ! Rebaptisé A French Pursuit, le film de Caroline Vignal sera revisité par Catherine Hardwicke, réalisatrice du teen-movie Thirteen et surtout, de la cultissime saga Twilight.

Antoinette et Vladimir remplacé par Zoé et Jean-Louis

En 2020, Laure Calamy avait été sacrée meilleure actrice aux César pour son rôle dans le film. Dans cette nouvelle facture du film, c’est l’actrice australienne Toni Collette (Hérédité, Sixième Sens) qui endossera le rôle, renommée Zoé, qui est cette fois une prof d’arts plastiques énergique et fantasque.

Antoinette dans les Cévènnes // Source : https://www.youtube.com/watch?v=qsbBWaCKlW4 — Antoinette dans les Cévennes // Source : https://www.youtube.com/watch?v=qsbBWaCKlW4

Variety a annoncé que le synopsis du remake serait très proche du premier. Apprenant que Vladimir avait annulé leurs vacances en amoureux au dernier moment pour partir en randonnée dans les Cévennes avec sa femme et sa fille, Antoinette se lançait dans un périple sur ses traces. Mais au lieu de le rejoindre, elle trouvait seulement Patrick, un âne récalcitrant qui l’accompagnera dans son singulier périple. Variety a aussi également précisé que le personnage de Vladimir s’appelait désormais Jean-Louis. Quant à Patrick, il a été rebaptisé… Napoléon.

Le scénario de ce nouveau film est signé par Olivia Hetreed, notamment connue pour son travail sur les films Une robe pour Mrs. Harris, Les Hauts de Hurlevent ou encore La Jeune Fille à la Perle. Dans les colonnes de Variety, Hardwicke a exprimé son enthousiasme pour ce projet très frenchie, déclarant :