Martin Freeman confronté aux fanarts XXX de Sherlock

Invité chez Graham Norton pour parler du Hobbit et de Sherlock, saison 3, Martin Freeman a donné quelques informations sur le tournage… mais il a surtout dû assumer les fanarts très chauds du slip imaginés par les Sherlockians qui le placent en compagnie de Sherlock/Benedict Cumberbatch dans des positions très explicites ! Pour voir l’adorable Martin Freeman faire une tête hurlant « laissez-moi-m’exiler-sur-Mars-merci », ne ratez pas cette vidéo (traduction des dialogues en dessous).

[dailymotion]https://www.dailymotion.com/video/xy1cv8_martin-freeman-discusses-series-3-of-sherlock-and-fanart_shortfilms?start=0#.UTn_5dFvwzW[/dailymotion]

Graham Norton – Déjà, laissez-moi vous féliciter pour Le Hobbit, c’est génial… Martin Freeman – Oh, merci beaucoup ! G. N. – Alors, est-ce que votre vie a totalement changé maintenant ? M.F. – Non, j’en discutais justement avec mon bon pote du showbiz Russel Tovey en coulisses, on discutait showbiz, il m’a posé la même question et j’ai répondu non, on dirait que rien, vraiment, n’a changé. Aucune différence. G. N. –  C’est bizarre, parce que… vous jouez le hobbit dans Le Hobbit, qui a généré un milliard de dollars ! M. F. – C’est pas moi qui le dit, c’est Graham Norton. Un milliard de dollars. G. N. –  Oui, mais on penserait que ça aurait une influence sur votre vie, parce que… c’est pas comme si vous étiez dans un costume, c’est vous ! M. F. – Eh, allez vous faire foutre, je suis acteur ! (Rires) Non, tout semble remarquablement similaire au 4 novembre, avant la sortie du film. G. N. – Et je vais aussi vous parler de Sherlock, parce que vous tournez la prochaine saison en ce moment. M. F. – Oui, enfin, on commence dans quinze jours. G. N. – Alors vous avez lu le script maintenant ? M. F. – Oui, et il est excellent. G. N. – Donc vous savez ce qu’il s’est passé ? M. F. – Oui… vous savez quoi ? En fait, non. Même nous, en lisant le script, on n’est pas vraiment sûrs. C’est un mec malin, Mark Gatiss. G. N. – Vous savez, il y a quelque chose d’étrange avec la science-fiction, les séries télé… Les gens font des fanarts, ils adorent faire des fanarts. Et j’en ai imprimé quelques-uns… M. F. – Restez clean, hein. Restez clean. G. N. – Disons que c’est… à peu près clean. M. F. – Oh, non, ça ne va pas l’être. G. N. – Celui-ci est mignon, c’est juste Watson et Sherlock. M. F. – Oh, ça, ça va, ça va. G. N. – Oui, c’est mignon. Sur celui-ci… ils s’embrassent. C’est un peu dans un style japonais. M. F. – Ça va, ça va toujours. Où est-ce que ça va nous mener ? Ça peut aller vraiment très loin. G. N. – Celui-ci… Je le montre vite. Oh, ça, ça ne va pas. Ça ne va pas du tout. G. N. – Celui-ci maintenant… Oh j’adore vos regards, genre « QU’EST-CE QUE C’EST QUE ÇA ?! » G. N. – Et le dernier… Je ne peux vraiment pas le montrer, je vous le montrerai à la pause.  Vous imaginez ? Vous vous dites « Hmm, j’aime bien cette série, Sherlock… Comment je pourrais montrer que j’apprécie ? Je vais peindre cette image ». M. F. – Oh je la connais ! Je l’ai déjà vue. […] Il y a beaucoup de gens qui pensent que nous sommes ensemble.

Cet adorable petit « Fuck off, I’m acting » et sa tête gênée m’aiderait presque à pardonner le fait que la saison 3 n’est MÊME PAS ENCORE EN TOURNAGE. Presque.

Vous aimez nos articles ? Vous adorerez nos newsletters ! Abonnez-vous gratuitement sur cette page.