Son nouveau show a été diffusé sur HBO aux États-Unis d’Amérique le week-end dernier, avant d’être disponible pour la modique somme de 5$ en septembre prochain sur son site internet. En voici un extrait tout à fait magique, en VOST (merci à Mehdi
pour les sous-titres !!!)
Il y explique que sur un même sujet, on a tous dans nos cerveaux une sorte de compétition entre de jolies pensées bisounours et des considérations bien plus dark. Et chez lui, ça se transforme en « Of course… but maybe » (« bien sûr… mais peut-être »).
[dailymotion]http://www.dailymotion.com/video/xz36i5_louis-ck-of-course-but-maybe-oh-my-god-vost_fun[/dailymotion]
(cliquez sur le bouton CC Subtitles !)
« Bien sûr, les enfants qui sont allergiques aux noix doivent être protégés… mais PEUT-ÊTRE… s’il te suffit de toucher une noix pour mourir, ça veut dire que t’es censé mourir ». (et oui, sa tirade finale sur l’esclavagisme est grandiose…)
Les Commentaires