Si vous avez trouvé le clip de Stromae pour Papaoutai un peu bizarre parce qu’il fait drôlement bien le mannequin, vous n’êtes pas au bout de vos peines. Le groupe hollandais CUT_, composé de Sebastiaan Dutilh et Belle Sonneveld, a repris la chanson à sa sauce, et ça a quelque chose de… fascinant, tant dans la musique que dans la vidéo.
Where are you PA-PA ? Les paroles sont traduites en anglais, mais le groupe a conservé le refrain d’origine, scandant « outai papaoutai » avec cependant un peu moins d’entrain que dans la version originale. En même temps, s’ils faisaient une reprise sans rien changer du tout, quel intérêt, dites-moi ?
La chanson devient plus lente, envoûtante, et définitivement plus mélancolique — et la madame a beau m’inquiéter un peu avec son regard fixe, à une seconde écoute je me retrouve séduite par cette reprise. Un peu moins par le clip, j’avoue, parce que la drogue, mais il faut bien admettre que ça colle assez bien à l’ambiance musicale.
Et toi, séduit-e aussi, ou pas convaincu-e ?
Les Commentaires
6
(Et la fille est juste tellement belle. (Rien à voir mais bon :halp)