Live now
Live now
Masquer
papaoutai-stromae-groupe-hollandais
Culture Web

« Papaoutai » reprise en anglais, par CUT_

Vous aimez bien le titre « Papaoutai » mais vous n’en pouvez plus de l’entendre ? Essayez cette reprise un peu spéciale par le groupe CUT_ qui change carrément d’ambiance.

Si vous avez trouvé le clip de Stromae pour Papaoutai un peu bizarre parce qu’il fait drôlement bien le mannequin, vous n’êtes pas au bout de vos peines. Le groupe hollandais CUT_, composé de Sebastiaan Dutilh et Belle Sonneveld, a repris la chanson à sa sauce, et ça a quelque chose de… fascinant, tant dans la musique que dans la vidéo.

CUT_ - Papaoutai (Translated Stromae Cover)

Where are you PA-PA ?  Les paroles sont traduites en anglais, mais le groupe a conservé le refrain d’origine, scandant « outai papaoutai » avec cependant un peu moins d’entrain que dans la version originale. En même temps, s’ils faisaient une reprise sans rien changer du tout, quel intérêt, dites-moi ?

La chanson devient plus lente, envoûtante, et définitivement plus mélancolique — et la madame a beau m’inquiéter un peu avec son regard fixe, à une seconde écoute je me retrouve séduite par cette reprise. Un peu moins par le clip, j’avoue, parce que la drogue, mais il faut bien admettre que ça colle assez bien à l’ambiance musicale.

Et toi, séduit-e aussi, ou pas convaincu-e ? 

Les Commentaires
6

Avatar de Solstice
10 avril 2014 à 21h05
Solstice
J'ai vu cette vidéo sur un autre site hier soir et depuis j'écoute que ça. Déjà ils me font trop penser à Kraftwerk (que j'adule) (et les chemises rouges/cravate noires, c'est genre mon grand fantasme depuis) Ce que j'adore, c'est qu'ils se la réapproprient à mort et l'ambiance est juste géniale. Cette reprise me touche beaucoup. Et ça va faire un peu "ligue langue française" mais ça m'fait trop plaisir quand de la musique francophone inspire des artistes d'ailleurs, c'est le contraire d'habitude et j'sais pas, je trouve ça cool.

(Et la fille est juste tellement belle. (Rien à voir mais bon :halp)
0
Voir les 6 commentaires

Plus de contenus Culture Web

Romy Mars sur TikTok // Source : Romy Mars
Pop culture

Romy Mars : avec son TikTok viral, la fille de Sofia Coppola devient notre nepo baby préférée

Pop Culture

Redécouvrez les origines des super-héroïnes Marvel à travers une collection de comics inédite

Humanoid Native
influenceurs_juridicisation_V
Télé-réalité

Dylan Thiry, PA7, Marc et Nadé Blata… Les influenceurs de télé-réalité enchaînent les scandales judiciaires

4 archétypes féminins, une même misogynie véhiculée
Culture Web

Vous êtes plutôt girl boss, féminin sacré, ou that girl ? Comment ces archétypes nourrissent la misogynie

14
Rencontre avec Jenifer Prince, l’artiste qui redonne des couleurs saphiques à la pop culture
Pop culture

Rencontre avec Jenifer Prince, l’artiste qui redonne des couleurs saphiques à la pop culture

housse-de-couette
Humeurs & Humours

J’ai testé cette astuce TikTok pour mettre une housse de couette et mon verdict est sans appel

12
L'équipe du podcast sexo Hot Line
Conseils sexe

Le podcast sexo « Hot Line » déconstruit avec humour notre éducation sexuelle et intime bancale

1
Lena Situations crée 4 sneakers pour adidas, et c'est une première canon
Baskets

Lena Situations crée 4 sneakers pour adidas, et c’est une première canon

2
Bianca est la première héroïne grosse de Disney
Culture Web

Disney révèle sa première héroïne grosse dans le film d’animation Reflect

10
poupee-peur-halloween
Parentalité

Non, les enfants ne sont pas « mignons », ils sont démoniaques et en voici la preuve !

8
Lesthétique-Tumblr-va-t-elle-régner-sur-2022
Culture Web

Pourquoi l’esthétique Tumblr revient-elle en force en 2022 ?

14

La pop culture s'écrit au féminin