Live now
Live now
Masquer
hello-adele-langue-des-signes
Culture

« Hello » d’Adele en langue des signes, ça donne une vidéo magnifique

Le single Hello d’Adele est si beau qu’il devrait être accessible à tout le monde. C’est pourquoi une interprète l’a traduit en langue des signes.

Vous avez sûrement entendu le dernier titre d’Adele, intitulé Hello, et extrait de son prochain album 25 qui sortira le 20 novembre prochain. Si vous n’avez pas encore écouté ce qui est (en toute objectivité) un morceau sublime, c’est le moment !

À lire aussi : Skyfall vs Toxic, le mashup Adele vs Britney Spears

Mais voilà, il faut également penser aux personnes sourdes ou malentendantes, qui n’ont pas la chance de pouvoir profiter pleinement de la voix transcendante d’Adele. Pour ces personnes, LoSparrow, une interprète langue des signes, a traduit la chanson d’Adele !

https://www.youtube.com/watch?v=HknMlKSSIXM

D’autres interprètes, comme Molly Lou Bartholomew, ont traduit des chansons très célèbres pour les personnes sourdes et malentendantes, comme Shake It Off de Taylor Swift, et Let It Go du film d’animation Frozen.

À lire aussi : « Lose Yourself » d’Eminem en langue des signes, une reprise impressionnante

Je dis bravo, et souhaite que l’interprète traduise encore plus de chansons magnifiques !

À lire aussi : J’ai testé pour vous… être malentendante


Et si le film que vous alliez voir ce soir était une bouse ? Chaque semaine, Kalindi Ramphul vous offre son avis sur LE film à voir (ou pas) dans l’émission Le seul avis qui compte.

Les Commentaires

7
Avatar de Castette
8 novembre 2015 à 17h11
Castette
@Camaelis Wouah j'aime beaucoup cette version! Ne connaissant pas du tout la langue de signes je ne peux pas trop en apprécier les nuances mais je trouve qu'elle a une façon de signer très proche du chant avec un rythme, des mots des mots qui s'étirent comme pour tenir la note. Assez hypnotisant à regarder!
Je trouve qu'elle est très expressive, théâtrale même !
1
Voir les 7 commentaires

Plus de contenus Culture

Image by freepik
Culture

La musique, ce super pouvoir (trop souvent sous-estimé) qui dope la confiance des enfants

Image by freepik
Culture

Fête de la science 2025 : Le pouvoir des femmes pour motiver la nouvelle génération de filles scientifiques

Image by wirestock on Freepik
Daronne

Soirée Halloween : les 10 films récents à voir avec vos enfants

Source : Monkey Business Images
Daronne

Ces 3 films Netflix vont transformer votre soirée pyjama avec les enfants

1
Copie de [Image de une] Horizontale (94)
Daronne

Le secret derrière le succès fou de Bluey auprès des familles !

1
jeu de societe vacances famille
Culture

Vacances en famille : découvrez les 10 jeux de société préférés des Français en 2025

Capture d’écran 2025-02-11 à 17.43.00
Livres

5 idées lectures spéciale romances qu’on peut lire même après la Saint-Valentin

In My Skin // Source : BBC One / Arte
Séries

Alerte pépite série : In my skin ou comment grandir au sein d’une famille dysfonctionnelle 

1
Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-05-22T164945.311
Culture

Les meilleurs films et séries « doudous » selon nos lectrices (avec un titre qui rafle tout)

9
8 (3)
Daronne

Oubliez l’énième puzzle, on a déniché l’idée-cadeau idéale pour l’éducation et le développement de votre enfant

La pop culture s'écrit au féminin