Live now
Live now
Masquer
hello-adele-langue-des-signes
Musique

« Hello » d’Adele en langue des signes, ça donne une vidéo magnifique

Le single Hello d’Adele est si beau qu’il devrait être accessible à tout le monde. C’est pourquoi une interprète l’a traduit en langue des signes.

Vous avez sûrement entendu le dernier titre d’Adele, intitulé Hello, et extrait de son prochain album 25 qui sortira le 20 novembre prochain. Si vous n’avez pas encore écouté ce qui est (en toute objectivité) un morceau sublime, c’est le moment !

À lire aussi : Skyfall vs Toxic, le mashup Adele vs Britney Spears

Mais voilà, il faut également penser aux personnes sourdes ou malentendantes, qui n’ont pas la chance de pouvoir profiter pleinement de la voix transcendante d’Adele. Pour ces personnes, LoSparrow, une interprète langue des signes, a traduit la chanson d’Adele !

https://www.youtube.com/watch?v=HknMlKSSIXM

D’autres interprètes, comme Molly Lou Bartholomew, ont traduit des chansons très célèbres pour les personnes sourdes et malentendantes, comme Shake It Off de Taylor Swift, et Let It Go du film d’animation Frozen.

À lire aussi : « Lose Yourself » d’Eminem en langue des signes, une reprise impressionnante

Je dis bravo, et souhaite que l’interprète traduise encore plus de chansons magnifiques !

À lire aussi : J’ai testé pour vous… être malentendante

Les Commentaires
7

Avatar de Castette
8 novembre 2015 à 16h45
Castette
@Camaelis Wouah j'aime beaucoup cette version! Ne connaissant pas du tout la langue de signes je ne peux pas trop en apprécier les nuances mais je trouve qu'elle a une façon de signer très proche du chant avec un rythme, des mots des mots qui s'étirent comme pour tenir la note. Assez hypnotisant à regarder!
Je trouve qu'elle est très expressive, théâtrale même !
1
Voir les 7 commentaires

Plus de contenus Musique

Reportage au Brésil - Carnaval de Rio féministe © Anaïs Richard
Société

On était au carnaval de Rio avec un orchestre féministe

1
Lingerie

Comment porter sa lingerie apparente pour sublimer ses tenues avec style ?

Humanoid Native
L'artiste Tamino photographié par Jeton Bakalli
Musique

Interview de Tamino pour son 2e album, Sahar : « Mon introversion fait ma force »

3
Rihanna sur la parentalité, Fenty Baby, et son nouvel album, 6 confidences clés de son interview pour Vogue
Actualité mode

Rihanna sur la parentalité, Fenty Baby, et son nouvel album : 7 confidences clés de son interview pour Vogue

Les médias invisibilisent-ils les rappeuses ?
Musique

Les médias invisibilisent-ils les rappeuses ?

3
Madonna sexisme âgisme Grammys
Musique

Madonna s’insurge contre le sexisme et l’âgisme dont elle est une nouvelle fois victime

10
Beyoncé confirme la sortie de son nouvel album, Renaissance, pour juillet
Musique

Beyoncé marque l’Histoire en devenant l’artiste la plus récompensée des Grammy Awards

1
Aya Nakamura nous donne envie de zouker avec son nouvel album, DNK
Musique

Aya Nakamura nous donne envie de zouker avec son nouvel album, DNK

1
DNK, le quatrième album d’Aya Nakamura est sorti le 27 janvier 2023
Musique

Pourquoi Aya Nakamura est-elle si méprisée en France ?

131
miley cyrus flowers
Musique

8 revenge songs pour se remettre fissa de sa dernière rupture

17
aurora rasputin reprise
Musique

Ces 10 reprises valent mieux que la chanson originale, et vous devriez les connaître

21

La pop culture s'écrit au féminin