Live now
Live now
Masquer
pub-chaussettes-can-you-sock-me-wtf-mode
Mode

Can you sock me ? — La pub WTF pour des chaussettes

Pour sa nouvelle campagne de pub, la marque de chaussettes Burlington joue la carte de l’humour… et c’est quelque peu WTF.

Burlington est une marque de chaussettes américaine essentiellement connue pour ses modèles à losanges colorés un peu old school. Mais puisque la marque n’est pas seulement destinée à ton grand-père, Burlington a décidé de réaliser des campagnes de pub dans un esprit un peu plus fun : l’humour décalé avec une pointe de salace. Résultat : le bon goût passe un peu à la trappe.

La campagne met en scène une maman aux boucles parfaites et au sourire Colgate qui prépare le petit déjeuner de son fiston à base de fraises et de pancakes qui ont l’air follement goûtus. Quand soudain, c’est le drame :

What. The. Fuck.

« Can you sock me please ? », littéralement « peux-tu me mettre mes chaussettes s’il te plaît ? » fait allusion à un autre verbe régulier de la langue de Shakespeare : « suck », qui veut dire « sucer », comme si le mot avait été prononcé avec un fort accent anglais. Je vous laisse faire la traduction.

Alors certes la chute est inattendue mais entre le décor propret, le jeu de mot salace et les plans de caméra qui laissent présager le pire, le malaise est total. C’est peut-être moi qui n’a pas d’humour hein, mais personnellement ça me met très mal à l’aise cette affaire.

Et vous, cette campagne vous a fait sourire ? Rire ? Saigner du nez ?


Et si le film que vous alliez voir ce soir était une bouse ? Chaque semaine, Kalindi Ramphul vous offre son avis sur LE film à voir (ou pas) dans l’émission Le seul avis qui compte.

Les Commentaires

12
Avatar de thedreaming
11 novembre 2013 à 23h11
thedreaming
Le sourire du gamin à la fin m'a déconcerté ... j'ai été très mal à l'aise.  A la limite entre adultes ça aurait été plus drôle.
0
Voir les 12 commentaires

Plus de contenus Mode

Les 3 conseils mode à retenir d'Iris Apfel, décédée à 102 ans (et demi !) // Source : Capture d'écran Instagram
Actualité mode

Iris Apfel : les 3 conseils style à retenir de l’icône de mode, décédée à 102 ans (et demi !)

Mode

Prenez de l’avance pour la fête des pères avec cette sélection de parkas Celio

Humanoid Native
dr-martens
Conseils mode

Comment assouplir ses Doc Martens ? 5 astuces pour les « casser » avant qu’elles ne cassent vos pieds

26
Robert Mapplethorpe, Aira, 1979. Images courtesy of Robert Mapplethorpe Foundation. // Source : Robert Mapplethorpe, Aira, 1979. Images courtesy of Robert Mapplethorpe Foundation.
Actualité mode

Après avoir quitté Vogue, Edward Enninful revient pour exposer Robert Mapplethorpe

Une femme portant de multiples bijoux autour de son poignet
Mode

3 adresses secrètes pour dénicher de beaux bijoux à moins de 20 euros (et qui ne s’abîment pas)

Copie de [Image de une] Shopping • Horizontale (2)
Mode

Prenez de l’avance pour la fête des pères avec cette sélection de parkas Celio

Tendances mode 2024 : quels sont les looks, pièces, et couleurs sur lesquels miser les yeux fermés ? // Source : Gucci ; Chanel, Miu Miu ; Gucci ; Celine
Actualité mode

Tendances mode 2024 : quels sont les looks, pièces, et couleurs sur lesquels miser ?

4
jean-plus-size
Conseils mode

Le guide pour choisir ENFIN la bonne taille de jean sur Internet

14
Deux femmes en train de sortir des vêtements d'un placard // Source : Vinted
Conseils mode

Ces 6 astuces pour mieux vendre sur Vinted vont alléger vos placards et arrondir vos fins de mois

Quand des élèves stylistes de Casa93 remixent du IKEA pour créer leur safe place // Source : IKEA
Actualité mode

Quand des élèves stylistes de Casa93 remixent du IKEA pour créer leur safe place

Rihanna & Asap Rocky font la pub en duo du nouveau baume à lèvres Fenty Skin // Source : Capture d'écran YouTube
Actualités beauté

Rihanna & A$AP ROCKY se volent leurs affaires avec romantisme dans une nouvelle pub Fenty Skin

La vie s'écrit au féminin