Rien ne va plus sur la planète Fashion… Giorgio Armani et Dolce & Gabbana sont en froid, le grand couturier accusant le célèbre duo de copier son travail. Oui, c’est fâcheux… L’objet de la discorde est un pantalon molletonné vu lors du dernier défilé Dolce que le styliste de la maison Armani associe à une de ses collections passées… Il a déclaré au journal Corriere della Sera « They copied some trousers from the last collection, I would understand if they were nobodies. But honestly ! », ce qu’on pourrait traduire par : nan mais quel foutage de gueule ! Stefano Gabbana and Domenico Dolce ont répondu à cela par un très classieux « Nous avons fondé notre fortune en créant un style reconnaissable entre tous. Nous avons encore beaucoup à apprendre, mais certainement pas de lui ». Cassé.
Alors y’a-t-il vraiment eu copiage ? Oui, mais peut-être pas celui qu’on croit. Ma grand-mère porte un pantalon matelassé en guise de pyjama tous les hivers depuis 1987 et si quelqu’un a été plagié en premier, c’est elle ! Ces créateurs italiens voulaient-ils vraiment s’en attribuer le géni ? Pfff, nan mais on rêve.
Découvrez le BookClub, l’émission de Madmoizelle qui questionne la société à travers les livres, en compagnie de ceux et celles qui les font.
Les Commentaires
Il n'y a pas encore de commentaire sur cet article.