L’étrange réplique d’Arya dans Game of Thrones S07E02 expliquée par les showrunners

Vous aussi vous avez imité cet emoji ?  à la fin d’une certaine scène avec Arya dans Game of Thrones S07E02 ?

Vous n’êtes pas seul•e. Heureusement, j’ai trouvé une explication pour me sentir moins con !

La drôle de réplique d’Arya dans Game of Thrones S07E02

Dans cet épisode, on a droit à une réunion aussi émouvante qu’attendue : Arya retrouve Nymeria, sa louve, qu’elle avait chassée dans la saison 1 pour la protéger de Cersei.

La reine voulait punir l’animal pour avoir protégé Arya contre Joffrey, légèrement blessé au bras par la louve.

Et ça avait donné une scène VRAIMENT TROP TRISTE.

Ça fait des années qu’Arya n’a pas vu sa louve, et elle retrouve un immense canidé à la tête d’une meute. La petite fille aussi a bien grandi, a souffert et s’est endurcie.

Arya tente d’apaiser Nymeria et lui propose de revenir avec elle à Winterfell, le foyer qu’elle peut enfin retrouver maintenant que Jon Snow est Roi du Nord…

Mais la louve se détourne et Arya, après un instant de tristesse, prononce, avec un air de satisfaction sur le visage :

— That’s not you (ce n’est pas toi).

Nymeria s’éloigne, accompagnée de sa meute. Et je suis restée perplexe devant cette scène.

https://twitter.com/gamofphoto/status/889518111229186048

« C’était bien Nymeria, mais elle est différente. Elle a changé, tout comme Arya a changé… »

Que veut dire la réplique « That’s not you » d’Arya à Nymeria ?

Au début, j’ai pensé qu’Arya voulait littéralement dire qu’il ne s’agissait pas de Nymeria. À savoir que Bran avait pris possession de la louve, et que sa sœur l’avait reconnu.

À lire aussi : Le détail de Game of Thrones S07E01 qui pourrait avoir de grandes conséquences

Bon, je suis un peu con. Cette réplique est en réalité une référence à la saison 1 de Game of Thrones !

Quand les épisodes sont diffusés sur HBO, ils sont suivis d’un échange avec les acteurs et les showrunners au sujet de ce qu’on vient de voir. C’est là qu’on a eu droit à l’explication sur ce « That’s not you ».

Il s’agit en réalité d’une référence à ce qu’Arya dit à son père, Ned Stark, dans la saison 1 lorsqu’il lui peint une vie de femme noble, mariée à un seigneur, portant des enfants :

— That’s not me(ce n’est pas moi).

Par ces mots, elle indique donc qu’elle respecte le caractère sauvage et libre de Nymeria, et ne tentera pas de la faire revenir avec elle à Winterfell si la louve n’en a pas envie.

Dommage, je l’aimais bien ma théorie de Bran, moi…

Et toi, t’avais compris ? Je suis la seule zozo ? Rassure-moi !

À lire aussi : Bran Stark est probablement en train de condamner Westeros et tout le monde s’en fout