Doctor Who : le livre VS la série

Sortis récemment chez Milady, les romans Doctor Who ont pour ambition de retranscrire sur papier tout l’univers déjanté de la série. Du docteur, du Tardis et des planètes lointaines, l’exercice est plutôt périlleux pour satisfaire les fans de la série… Adaptation réussie ou plutôt casse-gueule ?

Ce gros tournevis sonique…

Thème

> Série : dans la série, le docteur parcourt l’espace-temps avec son Tardis, sorte de machine à voyager dans le temps. Il tombe très souvent sur des extra-terrestres, parfois la Terre est en danger et souvent, il sait tout faire pour sortir tout le monde de là (même si au début, on a des doutes).

> Livres : bonne nouvelle, les livres reprennent exactement la même trame. Pas de soucis au niveau des histoires, tout est respecté et rappelle très fortement la série. Ce ne sont pas réellement les mêmes intrigues, mais les univers se rejoignent assez.

Personnalité du Docteur

> Série :

il zig-zague dans tous les sens, il se « dandine comme un ver de terre » et parle un peu trop vite. Le Docteur, c’est un sacré personnage à l’écran. De plus, Matt Smith est quand même hautement charismatique (j’aimerai bien qu’il traverse mon écran, mais chut).

> Livres : j’avoue, c’était le point qui me faisait le plus peur… Est-ce que la version livre arriverait à rendre toute la quintessence du Docteur ? Eh bien je dis oui, à condition d’avoir vu la série. En gros, quand on lit le livre, on image direct ce charmant Docteur en train de faire ses mimiques habituelles. Pour quelqu’un qui n’a jamais vu le personnage, je dois dire que c’est un peu compliqué de se l’imaginer.

Qualité de l’histoire

> Série : évidemment, avec un scénariste comme Moffat (qui signe aussi des intrigues pour Sherlock), il faut s’attendre à du haut niveau. Les histoires sont toujours bien ficelées, les personnages attachants, et la personnalité du Docteur se révèle selon les épisodes.

> Livres : Ce sont des auteurs complètement différents qui écrivent les romans. Fort heureusement, les intrigues sont tout aussi bonnes… Le seul défaut à mon sens est leur rapidité (due sans doute au format roman) : on en veut plus !

En résumé

Les livres Doctor Who sont un bon complément pour les fans de la série. Pour autant, ils ne la remplacent pas dans un cœur d’accro : voir le Docteur s’agiter partout, je ne peux vraiment pas m’en passer.

Ces romans sont disponibles en librairie à 7€ environ, aux éditions Milady !

Écoutez Laisse-moi kiffer, le podcast de recommandations culturelles de Madmoizelle.