Une chanson d’Eminem fait son entrée dans le dictionnaire, mais que signifie-t-elle ?

En 2000, Eminem sortait Stan en duo avec Dido.

La chanson raconte l’histoire d’un fan obsessionnel qui écrit lettre sur lettre à Eminem et en vient à lui reprocher son silence. Dans un final dramatique, Stan décide de se suicider en tuant avec lui sa petite amie enceinte.

Eminem voit l’information à la télé alors qu’il est en train de rédiger sa réponse à Stan. Il comprend soudain qu’elle arrivera trop tard, et que le jeune homme a basculé.

Stan a été un hit, et entre aujourd’hui dans le dictionnaire !

À lire aussi : Eminem donne 10 conseils aux enfants

Stan d’Eminem rentre dans le dictionnaire

Comme nous l’apprend Vulture, le terme « stan » est officiellement entré dans l’édition américaine du Oxford Dictionary. Il désigne :

« Le/la fan obsessionnelle d’une célébrité en particulier. »

Magie de l’argot, « stan » est aussi un verbe ! Si vous êtes un•e Cumberbitch, vous pouvez désormais dire « I stan for Benedict Cumberbatch ».

Ou « Je stan pour Mylène Farmer », après tout pourquoi pas.

Malgré l’histoire tragique du morceau d’Eminem, « stan » n’a pas de connotation négative. On sait que vous n’irez pas tuer votre petite amie enceinte et vous suicider à cause de Mylène Farmer tarde à répondre à vos lettres.

Enfin j’espère.

À lire aussi : La Petite Roberte, le Dico des Meufs

Découvrez le BookClub, l’émission de Madmoizelle qui questionne la société à travers les livres, en compagnie de ceux et celles qui les font.