Live now
Live now
Masquer
chanteuse-quechua-michael-jackson
Musique

Une chanteuse péruvienne reprend « The Way You Make Me Feel » de Michael Jackson… en quechua !

12 août 2015 7
Renata Flores Rivera est une jeune chanteuse péruvienne qui, non contente d’avoir une très belle voix, chante du Michael Jackson… en quechua.

Elle s’appelle Renata Flores Rivera, elle est péruvienne, elle n’a que 14 ans, et elle chante déjà avec une belle voix grave et jazzy. En soi, cela aurait pu être suffisant pour lui permettre d’acquérir une petite popularité sur YouTube. Mais elle a une autre petite particularité : elle a choisi de chanter des reprises populaires en quechua, langue officielle du Pérou, dans une volonté de promouvoir un langage ayant tendance à disparaître.

Bon, c’est aussi une manière comme une autre de se démarquer. Mais en attendant, si en cherchant « quechua » dans Google, on tombe sur une reprise de The Way You Make Me Feel de Michael Jackson en quechua avant une sélection de tentes… c’est pas plus mal.

Renata Flores

Notez qu’avant Michael Jackson, c’est The House of the Rising Sun des Animals qu’elle chantait en quechua…

Renata Flores

Je comprends rien mais j’aime bien.

Les Commentaires
7

Avatar de mamzlh
12 août 2015 à 18h03
mamzlh
Je suis péruvienne, et au première abord j'ai bien ri quand j'ai vu le titre de l'article. Chez moi on parle le Quechua et c'est une langue qui peut avoir certaines sonorités "dures" (des sons qui sortent du fond de la gorge). Donc du coup je me suis dit : WHAT ?! MAIS QUEST CE QUE CEST QUE CA ENCORE ?

Mais après avoir écouté, I'M PROUD . Parce que c'est très beau déjà, et parce que de plus en plus de jeunes péruviens (même moi :erf partent pour la capitale Lima et oublient (ou ne veulent plus apprendre) cette héritage inca. Alors chapeau à elle ! <3

Moi, en attendant, je vais continuer à ne rien comprendre quand ça parle le Quechua autour des tables des repas familiaux
1
Voir les 7 commentaires

Plus de contenus Musique

Musique
L'artiste Tamino photographié par Jeton Bakalli

Interview de Tamino qui sort son 2e album, Sahar : « Mon introversion fait ma force »

Anthony Vincent

23 sep 2022

3
SEXO
Sponsorisé

Oubliez tout ce que vous savez sur les sextoys, LELO présente sa dernière création

Humanoid Native
Musique
feist arcade fire

Après les révélations sur le chanteur d’Arcade Fire, Feist renonce à assurer la première partie du groupe

Maëlle Le Corre

07 sep 2022

6
Musique
Oliver Sim (The xx) révèle être séropositif au VIH et combien ça infuse son premier album solo, Hideous Bastard

Oliver Sim (The xx) révèle être séropositif au VIH dans un clip réalisé par Yann Gonzalez (et dispo sur Mubi)

Anthony Vincent

07 sep 2022

3
Musique
nevermind-nirvana

Non-lieu pour Nirvana, accusé de pédopornographie par l’ancien bébé de Nevermind

Maya Boukella

05 sep 2022

2
Pop culture
Lourdes Léon, la fille de Madonna se lance dans la musique, sous une pression immense

Lourdes Léon, la fille de Madonna se lance (enfin ?) dans la musique, sous une pression immense

Anthony Vincent

24 août 2022

Pop culture
[Site web] Visuel horizontal Édito (46)

Les Spice Girls bientôt réunies au grand complet dans une série documentaire

Maya Boukella

10 août 2022

Musique
britney-spears-memoires

Britney Spears : bientôt son grand retour musical, en duo avec Elton John

Maya Boukella

09 août 2022

Musique
beyoncé Cover Shoot for British Vogue

Épinglée pour des paroles validistes, Beyoncé s’engage à réenregistrer Heated

Maëlle Le Corre

02 août 2022

12
Musique
Renaissance, le nouvel album de Beyoncé, vient de paraître le 22 juillet 2022

Le nouvel album de Beyoncé, RENAISSANCE, vient de sortir, malgré un leak massif

Anthony Vincent

29 juil 2022

La pop culture s'écrit au féminin