Renata Flores Rivera est une jeune chanteuse péruvienne qui, non contente d’avoir une très belle voix, chante du Michael Jackson… en quechua.
Elle s’appelle Renata Flores Rivera, elle est péruvienne, elle n’a que 14 ans, et elle chante déjà avec une belle voix grave et jazzy. En soi, cela aurait pu être suffisant pour lui permettre d’acquérir une petite popularité sur YouTube. Mais elle a une autre petite particularité : elle a choisi de chanter des reprises populaires en quechua, langue officielle du Pérou, dans une volonté de promouvoir un langage ayant tendance à disparaître.
Bon, c’est aussi une manière comme une autre de se démarquer. Mais en attendant, si en cherchant « quechua » dans Google, on tombe sur une reprise de The Way You Make Me Feel de Michael Jackson en quechua avant une sélection de tentes… c’est pas plus mal.
Ce contenu est bloqué car vous n’avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par YouTube. Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l’usage étant opéré par YouTube avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l’amélioration des produits d’Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l’audience de ce site (en savoir plus)
Notez qu’avant Michael Jackson, c’est The House of the Rising Sun des Animals qu’elle chantait en quechua…
Ce contenu est bloqué car vous n’avez pas accepté les cookies et autres traceurs. Ce contenu est fourni par YouTube. Pour pouvoir le visualiser, vous devez accepter l’usage étant opéré par YouTube avec vos données qui pourront être utilisées pour les finalités suivantes : vous permettre de visualiser et de partager des contenus avec des médias sociaux, favoriser le développement et l’amélioration des produits d’Humanoid et de ses partenaires, vous afficher des publicités personnalisées par rapport à votre profil et activité, vous définir un profil publicitaire personnalisé, mesurer la performance des publicités et du contenu de ce site et mesurer l’audience de ce site (en savoir plus)
Écoutez l’Apéro des Daronnes, l’émission de Madmoizelle qui veut faire tomber les tabous autour de la parentalité.
Les Commentaires
7
12 août 2015 à 20h08
mamzlh
Je suis péruvienne, et au première abord j'ai bien ri quand j'ai vu le titre de l'article. Chez moi on parle le Quechua et c'est une langue qui peut avoir certaines sonorités "dures" (des sons qui sortent du fond de la gorge). Donc du coup je me suis dit : WHAT ?! MAIS QUEST CE QUE CEST QUE CA ENCORE ?
Mais après avoir écouté, I'M PROUD . Parce que c'est très beau déjà, et parce que de plus en plus de jeunes péruviens (même moi :erf partent pour la capitale Lima et oublient (ou ne veulent plus apprendre) cette héritage inca. Alors chapeau à elle ! <3
Moi, en attendant, je vais continuer à ne rien comprendre quand ça parle le Quechua autour des tables des repas familiaux
![Copie de [Image de une] Horizontale – 2023-11-06T142240.552](https://c0.lestechnophiles.com/www.madmoizelle.com/wp-content/uploads/2023/11/copie-de-image-de-une-horizontale-2023-11-06t142240552-300x300.jpg?resize=135,187&key=b3f26de7 "Copie de [Image de une] Horizontale – 2023-11-06T142240.552")
![Copie de [Image de une] Horizontale (55)](https://c0.lestechnophiles.com/www.madmoizelle.com/wp-content/uploads/2023/11/copie-de-image-de-une-horizontale-55-300x300.jpg?resize=135,187&key=40da94cb "Copie de [Image de une] Horizontale (55)")
![Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-04-26T095321.912](https://c0.lestechnophiles.com/www.madmoizelle.com/wp-content/uploads/2024/04/copie-de-image-de-une-horizontale-2024-04-26t095321912-768x432.jpg?resize=300,350&key=216329ba "Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-04-26T095321.912")
![Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-04-24T174559.502](https://c0.lestechnophiles.com/www.madmoizelle.com/wp-content/uploads/2024/04/copie-de-image-de-une-horizontale-2024-04-24t174559502-768x432.jpg?resize=300,350&key=7ef1dfea "Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-04-24T174559.502")
![Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-04-24T150735.643](https://c0.lestechnophiles.com/www.madmoizelle.com/wp-content/uploads/2024/04/copie-de-image-de-une-horizontale-2024-04-24t150735643-768x432.jpg?resize=300,350&key=8b0a1d72 "Copie de [Image de une] Horizontale – 2024-04-24T150735.643")
Les Commentaires
Mais après avoir écouté, I'M PROUD . Parce que c'est très beau déjà, et parce que de plus en plus de jeunes péruviens (même moi :erf partent pour la capitale Lima et oublient (ou ne veulent plus apprendre) cette héritage inca. Alors chapeau à elle ! <3
Moi, en attendant, je vais continuer à ne rien comprendre quand ça parle le Quechua autour des tables des repas familiaux