Live now
Live now
Masquer
discours-inspirant-roi-norvege
Lifestyle

Le discours inspirant du roi de Norvège qui soutient la diversité et les réfugiés

09 sep 2016 3
Le roi de Norvège a tenu un discours la semaine dernière à l’occasion de l’anniversaire de son règne. L’occasion pour lui de rappeler une valeur qui lui est importante : l’unité du peuple, avec toutes ses différences.

« Qu’est-ce que la Norvège ? »

C’est avec ces mots qu’Harald V, le roi de Norvège, commence son discours tenu le 1er septembre à l’occasion du 25ème anniversaire de son règne. La réponse est une longue liste de faits tantôt touchants, tantôt drôles mais toujours vers une seule direction : l’ouverture d’esprit.

Hele Kongens tale fra hagefesten (English subtitles available)

Vous pouvez activer des sous-titres en anglais sur la vidéo et je vous propose une traduction française d’extraits de ce discours.

« La Norvège, ce sont des montagnes et des fjords profonds. Des plaines, des récifs, des îles et des îlots. (…)

Mais la Norvège, c’est avant tout un peuple. Les Norvégien•nes viennent du centre du pays, du Sud ou d’une autre région. Les Norvégien•nes ont aussi émigré d’Afghanistan, du Pakistan, de Pologne, de Suède, de Somalie, ou de Syrie.

Mes grands-parents sont venus du Danemark et d’Angleterre il y a 110 ans. Ce n’est pas toujours facile de dire d’où nous venons, de quelle nationalité nous sommes. Le foyer, c’est là où se trouve notre coeur. Et ce n’est pas forcément définissable par des frontières politiques.

Les Norvégien•nes sont jeunes et âgé•es, grand•es et petit•es, valides ou invalides (…)

Les Norvégien•nes sont célibataires, divorcé•es, ont des enfants, et certain•es sont de vieux couples. Les Norvégien•nes sont des filles qui aiment d’autres filles, des garçons qui aiment les garçons, et des filles et des garçons qui s’aiment mutuellement.

Les Norvégiens croient en Dieu, en Allah, en tout ou en rien. »

Un discours et qui réchauffe le coeur alors que les demandes de réfugié•es explosent dans toute l’Europe et que le gouvernement du pays a annoncé un durcissement des règles de l’asile.

crise-refugies

En Norvège, le roi jouit d’un rôle principalement honorifique et ce discours ne changera peut être pas grand-chose… Cependant, je me réjouis de voir un tel symbole s’élever contre les discriminations. Rappeler que ce qui fait un peuple ou un pays, c’est une multitude de différences acceptées ne peut pas faire de mal. En revanche, ça peut faire beaucoup de bien !

Les Commentaires
3

Avatar de jenzilla
10 septembre 2016 à 20h00
jenzilla
Je suis allée voir la vidéo sur YouTube, je rêve ou il y a beaucoup plus de pouces rouges que de verts ?! En tout cas c'est magnifique, décidément la Norvège me plaît de plus en plus!
0
Voir les 3 commentaires

Plus de contenus Lifestyle

Lifestyle
reconversion-professionnelle-chance
Sponsorisé

Changer de boulot ? Ces deux femmes nous expliquent ce qui les a poussé à sauter le pas

Idées cadeaux
Sponsorisé

Le 29 mai c'est la fête des mères : voici une sélection de cadeaux pleine de douceur

Humanoid Native
Sorties
Une femme en patins à roulette et robe à sequins assise au sol

Wheelz and Feet, la soirée en patins à roulette ou à pieds qui va vous faire tourner la tête

Anthony Vincent

20 mai 2022

Santé
medecin-femmes-tabou

Près d’une femme sur deux n’ose pas tout dire à leur médecin traitant

Marie Chéreau

20 mai 2022

13
Santé
ok-2

Allergies au pollen : les masques peuvent aider à se protéger, mais à quelle condition ?

Barbara Olivieri

20 mai 2022

Santé
D9HsnoEXUAElkbI

Comment éviter d’avoir les cuisses qui frottent jusqu’à brûler ? 3 solutions testées et approuvées

QueenCamille

19 mai 2022

58
Santé
ok-2

Allergies au pollen : le réchauffement climatique joue-t-il un rôle dans la dégradation des symptômes ?

Barbara Olivieri

17 mai 2022

Déco
dans-lappart-de-marine

Dans l’appart de… Marine, directrice générale de Madmoizelle

Manon Portanier

16 mai 2022

17
Food
barbecue-vegetarien-recette

6 idées de recettes végétariennes pour un barbecue !

Manon Portanier

15 mai 2022

8
Food
Pourquoi les pickles vont pimper vos plats et votre transit

J’ai fait des pickles maison : ça a changé ma cuisine et mon transit

Anthony Vincent

14 mai 2022

10
Voyages
voiture amenagee en bord de mer

J’habite une voiture aménagée en Australie, entre road trips et travail en ferme

Aïda Djoupa

12 mai 2022

12

La vie s'écrit au féminin