Live now
Live now
Masquer
discours-inspirant-roi-norvege
Lifestyle

Le discours inspirant du roi de Norvège qui soutient la diversité et les réfugiés

09 sep 2016 3
Le roi de Norvège a tenu un discours la semaine dernière à l’occasion de l’anniversaire de son règne. L’occasion pour lui de rappeler une valeur qui lui est importante : l’unité du peuple, avec toutes ses différences.

« Qu’est-ce que la Norvège ? »

C’est avec ces mots qu’Harald V, le roi de Norvège, commence son discours tenu le 1er septembre à l’occasion du 25ème anniversaire de son règne. La réponse est une longue liste de faits tantôt touchants, tantôt drôles mais toujours vers une seule direction : l’ouverture d’esprit.

Hele Kongens tale fra hagefesten (English subtitles available)

Vous pouvez activer des sous-titres en anglais sur la vidéo et je vous propose une traduction française d’extraits de ce discours.

« La Norvège, ce sont des montagnes et des fjords profonds. Des plaines, des récifs, des îles et des îlots. (…)

Mais la Norvège, c’est avant tout un peuple. Les Norvégien•nes viennent du centre du pays, du Sud ou d’une autre région. Les Norvégien•nes ont aussi émigré d’Afghanistan, du Pakistan, de Pologne, de Suède, de Somalie, ou de Syrie.

Mes grands-parents sont venus du Danemark et d’Angleterre il y a 110 ans. Ce n’est pas toujours facile de dire d’où nous venons, de quelle nationalité nous sommes. Le foyer, c’est là où se trouve notre coeur. Et ce n’est pas forcément définissable par des frontières politiques.

Les Norvégien•nes sont jeunes et âgé•es, grand•es et petit•es, valides ou invalides (…)

Les Norvégien•nes sont célibataires, divorcé•es, ont des enfants, et certain•es sont de vieux couples. Les Norvégien•nes sont des filles qui aiment d’autres filles, des garçons qui aiment les garçons, et des filles et des garçons qui s’aiment mutuellement.

Les Norvégiens croient en Dieu, en Allah, en tout ou en rien. »

Un discours et qui réchauffe le coeur alors que les demandes de réfugié•es explosent dans toute l’Europe et que le gouvernement du pays a annoncé un durcissement des règles de l’asile.

crise-refugies

En Norvège, le roi jouit d’un rôle principalement honorifique et ce discours ne changera peut être pas grand-chose… Cependant, je me réjouis de voir un tel symbole s’élever contre les discriminations. Rappeler que ce qui fait un peuple ou un pays, c’est une multitude de différences acceptées ne peut pas faire de mal. En revanche, ça peut faire beaucoup de bien !


Aidez-nous à construire l’avenir de Madmoizelle en répondant à cette enquête !

Les Commentaires
3

Avatar de jenzilla
10 septembre 2016 à 20h00
jenzilla
Je suis allée voir la vidéo sur YouTube, je rêve ou il y a beaucoup plus de pouces rouges que de verts ?! En tout cas c'est magnifique, décidément la Norvège me plaît de plus en plus!
0
Voir les 3 commentaires

Plus de contenus Lifestyle

cocktail sans alcool
Témoignages

J’ai fait le Dry january et après un mois, mon foie peut faire revenir l’être aimé

Aïda Djoupa

29 jan 2023

13
Monika Grabkows / Unsplash
Food

3 veloutés de légumes originaux pour vous réchauffer avec panache

Aïda Djoupa

29 jan 2023

1
ok-2
Santé

Voici les 5 activités physiques les plus bénéfiques pour la santé selon une étude d’Harvard

Barbara Olivieri

29 jan 2023

4
jen-gunter-A4BBdJQu2co-unsplash
Food

Quels fruits et légumes de saisons consommer en ce moment ?

recette-sans-four-600
Food

3 recettes de desserts faciles et sans cuisson

Manon Portanier

28 jan 2023

Élodie Frégé se confie sur son rapport compliqué à l'alcool dans un podcast décomplexant
Actu en France

Élodie Frégé se confie sur son rapport compliqué à l’alcool dans un podcast décomplexant

Anthony Vincent

26 jan 2023

Une modélisation 3D d'utérus entre des mains gantées © Kalinovskiy de la part de Getty Images via Canva
Santé

Recommandé pour les filles et les garçons, le vaccin contre le papillomavirus toujours boudé en France

Anthony Vincent

24 jan 2023

20
5 podcasts sur l'argent et l'immobilier si vous pensez à acheter
Lifestyle

5 podcasts sur l’argent et l’immobilier si vous pensez à acheter

Anthony Vincent

22 jan 2023

1
Lifestyle

À quand la fin de la bise, par pitié ?

Manon Portanier

21 jan 2023

3
17 brasseuses de bières artisanales
Food

17 brasseuses de bières artisanales partout en France

Nora Bouazzouni

20 jan 2023

1

La vie s'écrit au féminin