Des célébrités lisent des tweets méchants à leur sujet #5

Après la première, la deuxième, la troisième et la quatrième édition, Jimmy Kimmel a encore frappé en balançant de vilains tweets aux stars auxquelles ils sont adressés. Cette fois-ci ce sont uniquement les musiciens qui sont concernés : Jared Leto, Demi Lovato, Selena Gomez, Kid Rock, Lil Wayne ou Katy Perry s’en prennent plein la face. C’est triste, mais c’est un peu drôle aussi.

Et puis on apprend des trucs : Adam Levine est vieux et Pharrell aurait eu un rôle dans Ratatouille — ah, ok, d’accord.

Je déteste quand les gens me demandent pourquoi je déteste @SelenaGomez… c’est juste que je l’aime pas.

@johnlegend a l’air d’être du genre à pleurer après avoir fait l’amour.

@jaredleto peut sucer ma bite

Cette chanson de Demi Lovato. Arrêtez ce massacre. SVP

Je préférerais entendre Morgan Freeman me parler pendant que je me masturbe, plutôt que d’entendre @dariusrucker chanter une ballade rythmée

@zackbrownband, votre musique était bien avant et je m’amusais dessus, mais maintenant c’est de la grosse merde, faites quelque chose, bordel

@ladyantebellum chantant l’hymne national me fait détester l’Amérique

Pharrell ressemble à un rat d’égout

John Mayer ressemble à une merde imbibée d’alcool emballée dans un costard de Dumb & Dumber

@adamlevine est vieux

Je songe à supprimer de mes amis Facebook toutes les personnes qui ont posté un statut disant que « le concert de @kidrock était génial ». Ayez un peu d’amour-propre.

@mayerhawthrone a l’air d’un con et parle comme un con

Ke$ha est une traînée droguée

ALLEZ VOUS FAIRE FOUTRE @backstreetboys ! SUCEZ MA BITE

@bigsean, ou plutôt putain de connard

@bradpaisley je connais pas ta musique parce que je conduis pas un pickup et je couche pas avec ma sœur (et il répond « ça se tient »)

Katy Perry est l’exemple parfait de la fille bonne, mais putain de chiante

Lil Wayne ressemble à un pommetier (il répond « je sais pas ce qu’est un pommetier, va te faire foutre »)

Ma grande question à propos de cette merde de @falloutboyreunion, c’est : est-ce que Pete Wentz est toujours aussi con ? (ils répondent « oui » à l’unanimité)

@2chainz ressemble à Whooi Golberg… #véridiiiique (il répond « dégage »)

— Merci à Robyne pour la traduction !