« Au bonheur des ogres » sort au cinéma !

Vu hier avec @dropsyk. Comme quoi les rencontres madmoizelle c'est cool
J’avais tellement peur d’y aller, parce que les Malaussène, je relis leurs petites histoires une fois par an, j’ai presque l’impression qu’ils font partie de ma famille tellement je les connais par cœur.
Et puis je me suis dit qu’il fallait y aller en se disant que de toute façon, ça ne serait jamais aussi bien que le livre, trop bien écrit, qui est absolument inadaptable en tant que tel car il faudrait bouffer de la voix-off tout du long, et non. Et en y allant dans cette optique, je n’ai pas été déçue le moins du monde !
Les décors sont magnifiques, absolument dans l’esprit que ceux que j’avais en tête (surtout le magasin et la quincaillerie Malaussène) Je regrette un peu qu’on ne voit pas plus Belleville, m’enfin. Et je suis surtout surprise d’avoir autant aimé l’interprétation de Raphaël Personnaz ! Je l’aime beaucoup depuis longtemps ce monsieur, mais j’avais tellement peur qu’il perde toute mon estime dans ce rôle et pas du tout ! Il est paumé, un peu à l’arrache partout tout le temps, il est Malaussène tout simplement (même si ses répliques claquent moins, mais on a pas droit à ses monologues intérieurs, alors …) Et ça me fait pas mal rire de lire qu’il est “moche-moche“ : bravo les stylistes parce qu’en vérité, il est plutôt l’inverse. Et je crois qu’ils ont bien fait, je n’ai jamais imaginé Benjamin beau. C’est même un des persos que je n’imaginais pas vraiment, plus une silhouette floue qu’un visage vraiment.
Les autres persos sont tous bien campés (big up à Cazeneuve pour sa course poursuite) à part peut-être Tante Julia que j’aurais vu un peu plus femme fatale. Dommage que l’intrigue soit édulcorée (mais il fallait, heureusement que les insultes sont toujours là) et que Zabo ait perdu 70 kilos. Et surtout qu’il y ait une télé chez les Malaussène. Ils sont sérieux là ?
Je pense que ce film plaira plus aux non-initiés du bouquin qu’aux fans, mais qu’en n’ayant pas trop d’attentes, il est largement appréciable. Ca reste à mon sens un fort bon film français, qui allie comédie, policier et délires visuels assez rares dans notre bon vieux cinéma chauvin.