« Winter (olympics !) is coming », le spot de promo des JO façon Game of Thrones

Par  |  | 3 Commentaires

Les Jeux Olympiques d'hiver approchent ! La bande-annonce officielle de la BBC façon Game of Thrones relance l'excitation, à moins d'un mois du début des compétitions.

« Winter (olympics !) is coming », le spot de promo des JO façon Game of Thrones

Si comme moi, tu rayes chaque jour passé sur ton calendrier en attendant la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques d’hiver, et qu’en plus ton coeur palpite à l’idée de retrouver une nouvelle saison de Game of Thrones, cette bande-annonce de la BBC ne devrait pas te laisser de marbre.

Courage, plus que quelques semaines de patience jusqu’au 6 février ! Alors on se détend, et on se laisse bercer par voix terriblement sexy (et un poil menaçante) de Charles Dance, a.k.a. Tywin Lannister, mettant en garde les athlètes : le défi qui vous attend est de taille. Ne le sous-estimez pas, mais la gloire vous attend si vous en sortez vainqueurs…

« Je suis la terrible menace
Celui dont la volonté est faite
L’obsédant souffle glacé sur ton cou
Je suis l’énigme.

Ni toi ni aucun autre ne peut appréhender ce qui est proche
Je vous dirai quand sauter, et jusqu’à quelle hauteur.

Vous voici devant moi
dénués de tout désarroi
Est-ce possible ?

Peut-être vous laisserai-je connaître votre gloire. »

Et parce que la VO est quand même vraiment cool, bonus :

« I am the dreadful menace,
The one whose will is done,
The haunting chill upon your neck.
I, I’m the conundrum.

Not you or any other can fathom what is nigh.
I will tell you when to jump and I’ll dictate how high.

But now you stand before me,
devoid of all dismay.

Could it be? Just maybe,
I’ll let you have your day. »


Clemence Bodoc

Anciennement Marie.Charlotte, Clémence Bodoc a été jeune cadre dynamique dans une autre vie, avant de rejoindre la Team madmoiZelle. Elle s’intéresse à l’actualité et à l’écologie, aime la politique et les débats de société. Grande fan de sport (mais surtout à la télévision), et de cinéma (mais seulement en VO), son nom de scout est dinde gloussante azurée. Elle ne mord pas mais elle rit très fort.

Tous ses articles

Voici le dernier commentaire
  • Crazy Overlord
    Crazy Overlord, Le 15 janvier 2014 à 16h29

    Il cartonne ! Et dans un autre genre, celui des belges est pas mal non plus.

Cet article t'a plu ? Tu aimes madmoiZelle.com ?
Désactive ton bloqueur de pub ou soutiens-nous financièrement!