« Tainted Love », le hit de Soft Cell des années 80, a sa vidéo à base de jeux de mots sur Twitter

Merp merp. La vidéo d’origine de Tainted Love, le tube interplanétaire des années 80, était déjà très forte. Aujourd’hui, le youtubeur Jimjarmo nous propose de voir ce titre sous un angle très différent : en reprenant les profils Twitter d’utilisateurs dont les noms ou les pseudos ressemblent aux paroles, la chanson devient aussi hypnotisante que drôle.

Exemple : les paroles « now, I know I’ve got to run away » deviennent les profils Twitter de Nah, Aynur Agkurt, Toon, Rana Wayne ! Dites-le à voix haute, ça passe crème. Tame-Ted-Love, Tainted Love, blanc-bonnet bonnet-blanc !

On dirait l’œuvre d’une personne ivre mais vraiment dédiée à la tâche, et ça fait plaisir à voir. Cette vidéo me fait penser au Nonsense Karaoke de Jimmy Fallon, qui reprend des chansons avec des paroles qui ressemblent vaguement à celles d’origines, mais n’ont plus aucun sens !

À lire aussi : Chris Pratt chante « Uptown Funk » version karaoké-kamoulox

Ça me rappelle aussi que pendant longtemps, j’ai cru que le titre de la chanson Ego de Beyoncé était en fait Eagle ­– ce qui donnait, en français : « J’ai un gros aigle… un aigle tellement énorme ». Bah d’accord Bey, si tu veux.

Vous aimez nos articles ? Vous adorerez nos podcasts. Toutes nos séries, à écouter d’urgence ici.