L’oeil du voisin, le webdoc polyglotte d’ARTE

Pondu par Liloo Dalas le 5 mars 2014     

À quoi ressemble une Suédoise du point de vue d’un Finlandais ? Un Bulgare du point de vue d’un Belge ? Ou un Français selon un Irlandais ? C’est le casse-tête qu’ARTE s’est amusé à démêler avec L’oeil du voisin.

Inconsciemment, on a tous des préjugés liés aux autres nationalités. Les Allemands seraient des gens ordonnés, les Belges aimeraient les frites… Mais ces visions préconçues sont-elles les mêmes d’un pays à l’autre ? Un Finlandais sera-t-il vu de la même façon par un Bulgare ou par une Hongroise ?

Pour répondre à ces questions, ARTE a créé un webdocumentaire en forme de puzzle, à assembler pour découvrir la façon dont nos voisins nous voient et voient leurs voisins. Etienne Chaillou et Mathias Théry ont parcouru l’Europe pour interroger des personnes des 28 pays de l’Union Européenne. Chacune est invitée à imaginer un personnage en particulier, pour illustrer des stéréotypes. Chaque nationalité a sa vidéo. Avec l’aide de Martin Maniez, ils ont peint, sur chaque témoin, le personnage imaginé.

Loeil du voisin, le webdoc polyglotte dARTE suedoise1

Ça par exemple, c’est une Suédoise imaginée par un Finlandais

Pour aller encore plus loin, d’autres nationalités ont été interrogées. Par exemple, un Allemand, un Espagnol et un Slovaque ont également été amenés à imaginer une Suédoise. Leurs témoignages, sous forme de textes, viennent complexifier l’image du peuple suédois à l’étranger, qui de toute évidence varie selon les pays. Enfin, le site te donne la possibilité de donner toi-même ton avis en 400 caractères.

L’oeil du voisin est construit sous forme de puzzle. Pour découvrir les témoignages, il suffit de placer les visages sur les corps correspondants. Et pour les dégonflés, un bouton « tout coller » permet de placer automatiquement toutes les têtes pour avoir accès à toutes les vidéos. Une sorte de fresque de l’Europe contemporaine, à la fois drôle et instructive !

Clique pour découvrir L’oeil du voisin !

Ça vous a plu ? Partagez !

48 BIG UP
 

Cet article a été pondu par Liloo Dalas - Tous ses articles

Plus de Liloo Dalas sur le web :

Tous les articles Médias, Société et aussi Sur le web
Les autres papiers parlant de , , , , , ,

Les 5 dernières réactions à cet article sur le forum

Il n'y a pas beaucoup de réactions, viens participer sur le forum !
Identifie-toi ou clique ici pour t'inscrire, c'est gratuit !

  1. Liloo DalasLiloo Dalas

    Le 05 mars 2014 à 10:41

    Ce sujet est dédié aux réactions concernant cette actu : L'oeil du voisin, le webdoc polyglotte d'ARTE.

    Merci d'utiliser ce post pour publier vos commentaires et vos avis
  2. KrumpetKrumpet

    Le 05 mars 2014 à 13:51

    J'ai bien aimé voir tout ça. J'étais contente quand les gens avaient une vision différente du cliché habituel
    Spoiler!
    Le français sans baguette ni béret ça m'a fait plaisir par exemple.
    Par contre les gens ont encore cette vision hyper mélancolique/poète de la France :yawn:

    [Sauf le polonais :goth: "Jackob le Polonais

    Je vois un Français, un Noir. Il vit en banlieue parisienne. Il est habillé avec un pull clair et un jean noir. Il a une montre argentée et une boucle d’oreille. À l’arrêt de bus, il allume une cigarette en regardant les gens. Il retient la fumée dans ses poumons puis la recrache vers une vieille femme qui passe. Un policier le remarque mais il ne dit rien. Pourquoi ? C’est un Noir, il peut se permettre plus de choses parce qu’en France c’est la tolérance. Quand il quitte son bureau avant tout le monde, son chef ne dit rien non plus car il a peur d’avoir un procès pour discrimination." Je.. :mur: ]


    Par contre on voit que certains clichés ont la vie dure..
    Spoiler!
    Typiquement : l'allemand, tous sauf un-e ont parlé de l'allemand-e comme quelqu'un qui commande. L'idée de pas d'humour/pas d'amis revient un peu. L'allemand il aime juste donner des ordres, c'est bien connu :rolleyes:
  3. PatatasfritasPatatasfritas

    Le 06 mars 2014 à 01:07

    Posté par shinypony
    J'ai bien aimé voir tout ça. J'étais contente quand les gens avaient une vision différente du cliché habituel
    Spoiler!
    Le français sans baguette ni béret ça m'a fait plaisir par exemple.
    Par contre les gens ont encore cette vision hyper mélancolique/poète de la France :yawn:

    [Sauf le polonais :goth: "Jackob le Polonais

    Je vois un Français, un Noir. Il vit en banlieue parisienne. Il est habillé avec un pull clair et un jean noir. Il a une montre argentée et une boucle d’oreille. À l’arrêt de bus, il allume une cigarette en regardant les gens. Il retient la fumée dans ses poumons puis la recrache vers une vieille femme qui passe. Un policier le remarque mais il ne dit rien. Pourquoi ? C’est un Noir, il peut se permettre plus de choses parce qu’en France c’est la tolérance. Quand il quitte son bureau avant tout le monde, son chef ne dit rien non plus car il a peur d’avoir un procès pour discrimination." Je.. :mur: ]


    Par contre on voit que certains clichés ont la vie dure..
    Spoiler!
    Typiquement : l'allemand, tous sauf un-e ont parlé de l'allemand-e comme quelqu'un qui commande. L'idée de pas d'humour/pas d'amis revient un peu. L'allemand il aime juste donner des ordres, c'est bien connu :rolleyes:


    J'ai pas vu cette description là du Français, j'ai vu une description d'un gros beauf qui double tout le monde dans la queue du télésiège par un Irlandais moi, tu l'as vue où celle de ce délicieux Jackob ?
  4. MioumiouteMioumioute

    Le 06 mars 2014 à 10:28

    Posté par shinypony
    J'ai bien aimé voir tout ça. J'étais contente quand les gens avaient une vision différente du cliché habituel
    Spoiler!
    Le français sans baguette ni béret ça m'a fait plaisir par exemple.
    Par contre les gens ont encore cette vision hyper mélancolique/poète de la France :yawn:

    [Sauf le polonais :goth: "Jackob le Polonais

    Je vois un Français, un Noir. Il vit en banlieue parisienne. Il est habillé avec un pull clair et un jean noir. Il a une montre argentée et une boucle d’oreille. À l’arrêt de bus, il allume une cigarette en regardant les gens. Il retient la fumée dans ses poumons puis la recrache vers une vieille femme qui passe. Un policier le remarque mais il ne dit rien. Pourquoi ? C’est un Noir, il peut se permettre plus de choses parce qu’en France c’est la tolérance. Quand il quitte son bureau avant tout le monde, son chef ne dit rien non plus car il a peur d’avoir un procès pour discrimination." Je.. :mur: ]


    Par contre on voit que certains clichés ont la vie dure..
    Spoiler!
    Typiquement : l'allemand, tous sauf un-e ont parlé de l'allemand-e comme quelqu'un qui commande. L'idée de pas d'humour/pas d'amis revient un peu. L'allemand il aime juste donner des ordres, c'est bien connu :rolleyes:


    Moi je suis pas étonnée de la réaction de Jackob, parce que personnellement j'ai une vision des Polonais comme assez racistes :lol: mais c'est qu'un cliché qui répond à un autre hein :xd:

    Pour les allemands non plus ça m'étonne pas, d'ailleurs énormément de gens, tous pays confondus, continuent de trouver que l'allemand est une langue qui sonne en soi très agressive :eh: alors que moi je la trouve très belle, elle peut avoir des consonances très douces

Il n'y a pas beaucoup de réactions, viens participer sur le forum !
Identifie-toi ou clique ici pour t'inscrire, c'est gratuit !