L’Education Nationale veille à l’ouverture des jeunes esprits dont elle la charge. Alors dans la mesure de ses moyens (et de ceux des familles), elle envoie ses recrues explorer le monde. Ou l’Europe. Ou la France. Ou la région. C’est ce qu’on appelle le Voyage Scolaire, cette expédition inoubliable qui est un peu à l’école ce que le séminaire est aux cadres dynamiques.
Histoires de sous
Si chaque collège et chaque foyer avait le PIB de la Suisse à sa disposition, tous les boutonneux de France iraient se rôtir la couenne en voyage éducatif à Ibiza. Seulement voilà : c’est pas le cas. C’est pourquoi, pour pouvoir proposer un peu mieux, un peu moins cher, les organisateurs tentent d’agrémenter leur budget à l’aide de moyens de financement alternatifs. Qui n’a pas vendu des cases de tombola à la chaîne pour financer le voyage linguistique ? Refourgué des biscuits maison au voisinage pour mettre un peu de diesel dans le bus ? L’occasion pour les jeunes boutonneux de s’initier au dur métier de VRP…
Driiinn’-driiiinn – Gniii-hii.
– Cépourkoi ?
– Bonjour madame Galliani, avec Kevin on vend des cases pour le
voyage au Havre des 6èmeB.
– Kess vous allez fout’ au Havre ?
– Un voyage culturel.
– Ben moi j’y ai vécu 20 ans, au Havre. Et j’y ai rien cultivé à part mon
cholestérol.
– Euh… Et les cases, vous en prenez ?
– Ché po. Ca coûte combien vot’ affaire ?
– 2 euros…
– Nondidju !
– … Mais c’est pour gagner des chocolats belges.
– J’en bouffe déjà trop. Allez ouste, ça m’intéresse pas vot’ machin.
– Mais madame c’est pour p…
CLAC !
– Putasse.
Et la nave va
Une fois le budget fixé et les détails d’organisation réglés, la galère n’a plus qu’à voguer vers sa destination. Le plus souvent en bus. Ah, le bus… On y lutte pour acquérir les places arrières, celles où peloter à l’abris du regard des profs pendant que les vomitifs, eux, sont mis en quarantaine aux premiers rangs. On y dort peu, l’objectif de nombreux jeunes passagers étant plutôt de transformer le transport en clubbing permanent. On y déguste les fabuleuses animations « comiques » délivrées par les accompagnateurs boute-en-train ou encore les incontournables « films de bus ». Ces longs-métrages que les 3/4 de l’assemblée a déjà vu 3 fois et que personne n’a vraiment envie de se taper (Top Gun, Rush Hour 2, Les dieux nous sont tombés sur la tête etc.) Et surtour, on y partage tout : odeurs, miettes de chips, potins, voire plus si fatalité…
Josiane ! Alerte rouge ! Tsunavomi entre les rangées 4 et 10 !
– Sa race ! On avait pourtant bien dit au chauffeur d’assouplir la conduite, alors qu’est-ce ?
– Le sandwich maroille-andouillette du petit Vuilpin. C’est en train de fiche la gerbe à tout l’équipage. Y tombent tous les uns après les autres, un vrai Domino Day.
– No panic : on s’en sortira.
– Sauf que…
– Sauf que ?
– On est à cours de sacs à vomi.
De l’effet désinhibant de l’ailleurs
Pendant toute l’année, il est enfermé dans une salle de cours face à un prof prié de réussir à le dompter. Alors pour l’élève, aussi docile soit-il, le voyage fait figure de libération. Peu importe qu’on lui propose une visite du Musée de la boîte aux lettres ou une rencontre avec la Présidente du MEDEF : toute sortie hors du cadre scolaire habituel est promesse de lâchage. Mettre enfin le grapin sur le 3ème intouchable à la faveur d’une projection de Microcosmos. Révéler au troupeau son potentiel comique dans les couloirs de Versailles. Etre repéré par le chasseur de tête d’Elite dans les rues de Londres… Bien des fantasmes éclosent à l’ombre des mots « Voyage à ».
Tous ne se concrétiseront pas, mais partir reste l’occasion de se laisser aller un peu. Et les élèves ne sont pas les seuls à oublier quelques inhibitions : les profs aussi sont parfois pris par l’ivresse du voyage. M. Galinette tente d’emballer la nouvelle CPE sur les plages de Biarritz. Mme Sacerdos se lâche sur le dancefloor improvisé dans le gymnase du Lycée de Saint Pancras (Espagne) à l’occasion d’un jumelage. Et leurs élèvres de découvrir avec stupéfaction que sous la fonction… Il y a l’Homme.
Sabrina, ramène tes miches : y a M. Langdepüt qui drague Mme Colibri !
– C’est ça. Et cette auberge de jeunesse de merde, c’est le Ritz.
– Mais viens voir, je te jure, c’est pas des keuneries.
– Hum. Si c’est encore un de tes… Aaaark ! Quelle horreur !
– Y vient de lui mettre la main aux fesses ou j’ai rêvé ?
– Chaud lapin, le Langdepüt…
– Et encore, tu l’as pas entendu parler à la guide ce matin…
– Pouah ! Je verrai plus ses cours de mécanique des fluides du même oeil.
Le voyage et son but
Histoire de canaliser ces inadmissibles dispersions, les organisateurs du voyage cherchent à rappeler à leurs troupes que le but original du déplacement n’est ni la salade de langue, ni le sandwich au rateau mais bien l’enrichissement culturel et personnel. D’où ces quiz et autres jeux de pistes qui émaillent souvent la moindre sortie. Avec à la clé tout de même, d’excitantes récompenses du type Encyclopédie Larousse sur CD Rom ou biographie de Marie Curie.
Question n°1 : « Combien l’escalier central du British Museum compte-t-il de marche ? »
– Trop dur. Fais voir la deuxième.
– « Qui fut le coiffeur officiel de Margaret Thatcher entre 1981 et 1984 ? »
– J’étais pas née. Question suivante.
– « Pourquoi les taxis londoniens sont-ils noirs ? »
– Tain, mais qu’est-ce j’en ai à foutre ? Question suivante ?
– « Comment la reine Elizabeth II a-t-elle surnommé l’aîné de ses chiens corgi ? »
– Je laisse tomber.
– Mais Mme Jenkins a dit que si on finissait pas le questionnaire, on n’aurait pas de film dans le bus.
– Tu veux vraiment te farcir encore un « Othello filmé au festival d’art dramatique de Bourg en Bresse », toi ?
– Plutôt crever. Allez viens keupine, on va au pub.
La grande bouffe
Quel que soit le prétexte du voyage scolaire, l’une de ses grandes attractions est toujours la bouffe. Quelle griserie pour les morfales de tout poil de se voir soudain confier les pleins pouvoirs alimentaires (ou presque) ! Loin de la famille, personne pour vous imposer des repas à heure fixe, des légumes, des limites. Dégommer le contenu de sa ration chips-sandwich-kinder bueno dans les 10 premières minutes de transport ? C’est possible. Liquider 85% du budget « extra » initialement prévu pour l’achat de souvenirs ? C’est faisable. Et les jeunes voyageurs de se ruer à la découverte de la cuisine locale, avec une préférence pour l’exotisme de la junk food.
Dylan, agad ic ! Du Lion, mais avec des bouts de carambar fraise dedans ! On en prend ?
– J’ai encore des galettes de riz à ma mère dans mon sac.
– Pff, tite bite ! Miss ? I would like this truc. Two. En plus c’est pas cher, c’est 2 pounds le paquet.
– Ben si, c’est cher. Mme Jenkins elle a dit qu’un pound ça faisait…
– Ta gueule. Je goûte.
– Alors ?
– T’as raison, c’est cher.
Le face à face avec l’Autre
Parler voyages scolaires sans évoquer le face à face avec d’autres cultures serait criminel. C’est le cas particulier du Voyage à l’Etranger, qui permet de découvrir in real time que les autres n’ont pas forcément les mêmes modes de fonctionnement que nous. Via de petites différences du type horaires de repas ou rythmes scolaires, on prend conscience par la pratique qu’un autre monde est possible. Etrangement, se retrouver en terre étrangère pousse aussi certains étudiants à marquer leur territoire comme les chats de mon quartier en terrain inconnu. Il faut se faire remarquer, souligner sa présence. Exemple : en hurlant des insultes bien françaises dans les rues d’une capitale étrangère, persuadé que personne ne comprendra…
Hé grosse conne ! Tu parles français ? Nan hein, tu parles pas français.
– …
– Déjà que t’es moche, ça te fais un handicap de plus.
– …
– Franchement si j’étais toi, je sortirais pas de chez moi.
– …
– Ici tout le monde est moche, remarque. Je sais pas comment vous faites.
– …
– Z’avez pas de miroirs, chez vous ? Sinon vous verriez que vous avez des fringues de merde…
– Tu veux mon poing dans la gueule ?
– V… Vous êtes française, madame ?
– Ouais. Et si tu la fermes pas rapidos, je te fais bouffer ton Autorisation de sortie de territoire.
– Pardon madame… Je croyais que vous étiez allemande.
– Parce que c’est censé être une circonstance atténuante ?
– Euh..
– Boucle-la. La France te remerciera.
Les accidents de parcours
Pas de voyage scolaire digne de ce nom sans accident de parcours. Je ne te parle pas là des vomissements de bus (voir plus haut) ou des oublis de sandwichs, mais de ces mini-drames qui rendent fous d’angoisse les accompagnateurs avant de devenir bien plus tard ces anecdotes dont on « rit encore ». Exemple : la gastro qui saisit 2 dortoirs de 4ème entiers à 450 km de la France. Les évanouissements devant la statue de Brad Pitt au Musée Tussaud. Et surtout, ces entorses à la loi qui retardent parfois le retour au bercail…
Tout le monde ! On m’écoute, là (Jérémy, tu te décolles de Soumia, merci). Bon. J’ai une annonce importante à faire.
– Vous démissionnez, msieur ?
– Très drôle Tino. Mais pas autant que la farce de vos camarades Franck et Jordan, qui ont eu la bonne idée de se faire pincer par les bobby pour vol à l’étalage.
– Yeaaah !
– Les deux zigotos étant coincés au poste, Mme Colibri et Mme Jenkins sont partis les y récupérer.
– Huuuu !
– Ce qui signifie que dans les heures qui viennent, ce bus et tous ses passagers restera à l’arrêt porte fermée jusqu’à leur retour.
– Haaaaan !
– Heureusement, j’ai toujours mon harmonica avec moi. Pour vous occuper, voici donc mon inimitable imitation d’Antoine - Les élucubrations.
– AAaaaaah !
– Ben quoi ? J’ai aussi du Hugues Aufray, si vous préférez.
– Gaaaaaaaar !
C’est ainsi que chaque année, des milliers de scolarisés quittent la salle de classe pour un monde parralèle, caché entre pauses pipi et aires d’autoroutes. Ces Voyages Scolaires dont on ramène souvent beaucoup plus qu’une authentique reproduction des Joyaux de la Couronne en plastique véritable…
Le 22/02/2008 à 10h52
Je reviens d'un voyage à Londres vraiment super!Profs géniaux, famille hôtesse super, très bonne ambiance.
Le 23/02/2008 à 22h33
Dans environ un mois je vais chez ma correspondante Italienne (que je ne connais pasLe 23/02/2008 à 22h44
Le 24/02/2008 à 00h46
Le 28/08/2008 à 17h49
Tordant de lire vos anecdotes, particulièrement celle des 30 gogols qui fuient les Allemands...J'ai piqué une crise de rire toute seule devant mon pc.Moi ça me rappelle l'espagne l'an dernier. Lors de la 2eme étape du voyage, à Cordoue, on était en pause déjeuner (et quartier libre pas la même occasion) et on s'est assis sur des marches pour déjeuner.
Juste à côté, y avait un super canon espagnol avec ses potes et donc nous on s'est mises à parler de lui en français genre "waw le canon", après on s'est mises à manigancer des trucs foireux, genre on se prend en photo avec lui en arrière plan. Le truc c'est qu'on disait tout ça à haute voix. Bah oui, il était espagnol, y avait qu'à les entendre parler. Bref, on se balade en ville etc et en fin de journée on le recroise dans un magasin. Et là il se place bien devant nous et se met à parler français avec ses potes. Il nous a regardées en se marrant puis il s'est cassé. La honte totale on savait plus où se mettre.
Ensuite à cordoue, le jour où il fallait prendre la route pour Séville, y a eu plein de cas de "vols" ou plutôt dispartions mystèrieuses à l'hotel. Des filles s'étaient fait taxer leurs fringues toutes neuves, et pire, un mec a perdu son passeport. Etant donné que c'était un petit hotel. Tout le monde est tombé d'accord sur le fait que c'étaient les femmes de chambres les responsables parce qu'on s'était repassé tout les films et les hypothèses possibles, c'était la seule qui marchait. C'était surtout le passeport le problème, parce que pour rentrer au maroc...humhum, galère.
Donc au bout de 1h30, les profs viennent nous annoncer qu'ils ont appelé la police et que la procédure normale nécessiterait aussi une inspection de nos sacs et valises.
La panique totale vue que presque tout le monde avait planqué au fond des valises des bières, bouteilles d'alcool ou cigarettes (si ce n'était pas autre chose) et en même temps toute les valises avaient été rassemblées devant la récéption de l'hotel, donc pas moyen de s'en débarrasser et les flics allaient débarquer d'une minute à l'autre. Il a fallu donc improviser tout un stratagème pour se débarasser des cochonneries en occupant les profs. Ca a marché. Les peureux ont tout foutu à la poubelle, les autres ont planqué ça aux toilettes de l'hôtel le temps que les flics s'en aillent. Mémorable.
Et en Bulgarie, je me rappelle qu'on était logés dans un village Paumé mais grave. Sur les 7 maisons qu'il comportait, trois étaient habitées par des vieillards. Il y avait une seule épicerie, et le "centre" du village était constitué d'une grande batisse abandonnée. Notre centre d'hébérgement était un peu plus en hauteur.
Un soir, avec deux copines et cinq mecs bulgares, on décide de sortir en douce.
alors première surprise, il n'y a pas de lumière la nuit. Donc on a tous avancé sur la route (oui parce que la seule et unique allée goudronnée était en fait la route nationale qui traversait ce village) éclairés par la lumières des portables et ipods. Un moment on entent un gros bruit dans les feuillages et une méga grosse ombre qui avance vers nous on a tous eu la trouille, les mecs se sont tous enfuis sauf un qui nous a prises dans ses bras (un vrai gentelman) en nous disant 'n'ayez pas peur je suis là, au pire je serai premier à y passer' etc....et finalement, il s'est avéré que c'était....une vache!!!!
Un genre de vache sauvage. C'était excellent!!!
Et plein d'autres trucs du genre quand j'y repense je les marque, promis
Le 28/08/2008 à 18h53
Je garderai un souvenir mémorable de mon voyage en Angleterre en 4éme, à Salisbury. Hébergement en auberge avec douches communes filles/ garçons qui ne fermaient pas à clef, nourriture immangeable quasiment toute la semaine (au choix pour les sorties, on a eu : sandwiches de pain sec avec uniquement de l'uf dur dedans, et un autre où on ne saura jamais ce que c'était car ils avaient oublié de le décongeler avant...). Et je me souviens qu'on s'était paumé dans Londres avec mes meilleures amies et qu'intéressées par des jolies lunettes de soleil en forme de coeur dans un vitrine, on s'était retrouvées dans un sex shop plutôt glauque. A 13 ans, ça marque.Et le transport, assez affreux, en bateau de Caen à Portsmouth, on est tombé un jour de tempête, évidemment...
Sinon, en 1ère, on est partis 3 jours dans l'est, on avait dormi à Strasbourg dans une énorme auberge de jeunesse, il y avait eu un incendie en pleine nuit vers 3h du matin dans la chambre prés de la notre (des néerlandais qui avaient trop fumé et laissé une couverture prendre feu...). On s'est tous retrouvé en pyjamas (y compris les profs, c'était tordant) dans la neige dehors. Et ma super prof d'histoire avait tellement eu peur avec l'alarme qu'elle avait sauté du lit tel Superman (dixit l'autre prof qui était avec elle ^^ ) et s'était foulé la cheville.
Dans le même voyage, on a aussi fait une visite de la ligne maginot, avec un super guide, "chééérarrr" (non je ne me moque pas...), on a rien compris toute la première partie de la visite mais on a bien rigolé avec lui en fin de compte il était adorable. On avait juste un peu de mal avec son accent...
Le 28/08/2008 à 20h37
Je suis partie une première fois en Angleterre, avec ma classe de CM2. Mon meilleure souvenir dans toute ma scolarité. La famille d'accueil était super chouette (enfin la femme puisqu'elle vivait seule avec sa fille que l'on a jamais vu). Nous étions 3 puisque la classe tombait en nombre impair. Je me souviens de la fois où nous sommes allées faire les courses avec elle. Elle a passé 3h30 dans le magasin (alimentaire) et elle est ressortie avec 2 caddies plein à craquerDans ce même voyage, mon souvenir le plus drôle (je rigole rien que d'y repenser) c'est l'avant dernière journée. Les profs nous avaient organisé un jeu de piste dans Londres. Avec mon groupe nous arrivont dans un parc avec un étang. Les bords étaient en pierre et inclinés vers l'eau et l'une des deux filles avec qui j'étais a eu l'idée de se mettre dessus et de nous crier "eh regardez, je fais du patin à glace". Et là BAM ! elle se retrouve à genoux dans l'eau :biggrin: Le plus gros fou rire de la semaine.
Sinon en 3ème je suis retournée en Angleterre avec ma classe. J'en ai 2 souvenirs et tout deux dans la même soirée à savoir la dernière. Les profs, nous invitent à MacDo parce que le budget le permet. L'un des élèves est chargé d'apporter les cocas pour tout le monde. Dans les escaliers il voit l'un des gobelets tenter de se faire la male, il a voulu le rattraper en basculant le plateau dans le sens inverse, résultat tout les cocas se sont renversés dans les escaliers
Edit : ah et puis dans la première famille d'accueil nous n'avons jamais réussit à faire marcher l'eau chaude. On lui a pourtant demander mais... pas moyen. Une semaine à se laver à l'eau froide, je n'ai jamais été aussi rapide.
Le 12/07/2009 à 16h26
Cette année je suis partis en Allemagne ,donc à peu près 10h de Bus. La cantine dans sa graaaaande générosité nous a offert les pique nique (même si tout le monde, le sachant avait emportés son propre casse croûte ^^ ). Donc bon comme d'habitude salade saupiquet, que quand tu l'ouvre tu te demande si ce truc est VRAIMENT mangeable ou c'est une bonne grosse blague . Un de ma classe a eu la grande idée d'en manger 3: résultat il a vomi 3 fois à une demi heure d'intervalle, donc ça puait tout le temps le vomi à l'arrière et il a fini la dernière heure devant XD Au retour tout le monde s'est jetés dessus pour lui interdire d'en prendre (les profs été hyper paniquée;Sinon toujours en Allemagne, on été avec nos coresspondant en ville, le soir, quand un de ma classe commence à parler à ma corres d'orgasme. Là un mec style 50 ans, avec un sac rempli de bouteilles vides s'arrête et fais "orgasmus" ? Et pendant un quart d'heure il a commencer a nous parler (en allemand donc^^) d'orgasme, de mastubartion ( tout naturellement même si il parle avec des gamins de 15 ans) et nous a demandé d'où on venait, quel âge on avait ... Et il partis. Jamais vu ça ^^
Le 02/07/2010 à 11h21
Moi je me souviens de tous mes voyages en 4 eme je suis allée en espagne à Segovie salamanque et madrid et le truc qui c'est passée que je me souviens bien c'est qu'avec des filles on devait compter tous les mecs mignons dans tous le voyage et à un moments une de mes amies et moi on en a compter un qui était très beau le truc c'est qu'on avait un prof d'anglais qui nous surveiller et la il avait du nous entendre parce qu'arriver dans un musée il nous fait en nous montrant un tableau d'un homme assez moche il nous dis celui ci vous ne le comptez il est plutot mignon et nous le seul truc qui nous a passée par la tete c'est de nous enfuire en courant on était mdr.En 3eme je suis allée en Italie à venise vérone et a des lacs, et il se trouvait des vendeurs qui vendaient des objets volaient qui essayé de nous vendre leur truc le seul truc que j'ai trouvé a faire c'est de les insulté de vendeur de cacahuète et je leur ai dit de s'en alller ils ont pas voulut mes moi je leur ai courrut après les vendeurs comprennait pas. tous les soirs nous mangions la meme chose alors sa énervé tous le monde et a un moments on nous sert une énieme fois des frite je pensé que le type était italiens et qu'il ne comprennait pas le français il ma regardé bizaremment car j'avait dis les frites ils se les mettront dans le c.. . Et en plus de ça il y a eu une histoire et j'ai assez honte je me suis retrouvé en faite nus enfin presque nu juste avec une servitte autour de moi dans le couloirs de l'hotel parce que des personne avaient fait croire qu'il y avait un cambrioleur la c'étaient la honte j'ai plus rien fait pour me faire remarquer après. Cette année je
pars en angleterre et j'espere que je vais encore faire mieux.