Fil RSSLes gros mots, je n’aime pas ça… J’ai bien intégré la leçon « les gros mots, c’est moche ». Oui, je le sais bien, tout ça vient de mon éducation…
Pourtant, rassure-toi, j’en connais des tas. D’ailleurs, ce sont mes parents qui, au cours de « récréations de gros mots » ont construit les ¾ de mon vocabulaire ordurier.
Quoi ? Tu ne connais pas les récrés de gros mots ? Ce sont des instants rares et limités dans le temps, au cours du repas familial, durant lesquels les enfants sont autorisés à dire les pires horreurs sans être en infraction. Et, quand vient à manquer l’inspiration, c’est le papa qui vient à la rescousse pour en suggérer d’autres (car, c’est bien connu, les pères sont pires que des mômes…).
Évidemment, au bout d’un moment, les enfants hurlent des obscénités qu’ils ne comprennent même pas (et quand on est lancé sur « pine d’huitre, pine d’ours, pine de… », ça peut durer un moment…), mais ce n’est pas grave puisque l’essentiel c’est qu’ils savent que ce sont des mots d’ordinaire interdits.
A la maison, donc, on avait installé cette règle du quart d’heure de gros mots et, en dehors, il était fortement interdit d’en prononcer, sous peine de privation de bonbons, de confiscation de Polly Pocket et d’autres sévices tout aussi cruels.
Visiblement, chez moi, la méthode a parfaitement fonctionné. Car aujourd’hui, j’en dis peu (aïe, oui, parfois ça m‘échappe) et ça me va très bien comme ça, merci.
Pour m’en sortir, je me suis simplement construit une typologie d’acceptabilité des gros mots. Il y a :
Ceux du langage courant que je réfrène quand ils me viennent en tête, et qui parfois m’échappent…
J’ai pris le soin de me fabriquer un lot d’expressions-refuges : quand je pense « tu m’emmerdes », je dis « tu m’agaces ».
Oui, mais il m’arrive d’en lâcher un, de temps en temps, sans l’avoir vu venir. Ca ressemble d’ailleurs plutôt à un « PUTain… » qu’à un « PUTAIN ! », immanquablement suivi d’un coup d’oeil autour de moi pour vérifier que personne n’a entendu.
Ai-je encore peur d’être privée de Ca Cartoon le dimanche soir ? Il doit y avoir de ça, car j’avoue raffoler du côté interdit des gros mots vraiment grossiers…
C’est ainsi que s’est créée la catégorie suivante :
Ceux que j’aime bien entendre mais que je ne saurais dire
Ici, bienvenue le vocabulaire coloré à connotation sexuelle !
Par exemple, je me régale des obscénités débitées par Samantha la nympho, dans la série Sex & the City. Un exemple ! Un exemple ! « On devrait lui retirer le balai qu’elle a dans le cul et lui mettre une bite a la place » dit-elle en parlant de sa copine prout-prout-ma-chère. Ah, oui, ça c’est grossier, vas-tu répondre ! D’accord, mais ça a le même effet sur moi que lorsque, petite, je surprenais un adulte dire un gros mot ou ma soeur faire une bêtise. Tu vois le « hannn » yeux écarquillés et petit rire bête qui suit ? C’est ça, et c’est délicieux !
Ceux que pour rien au monde je ne dirais et que le simple fait de les entendre me fait rougir
Il n’y aura aucun exemple, bien entendu. Ces gros mots qui me terrifient sont très souvent des expressions scatologiques. Non, non, ne vois pas d’explication freudienne à cela, ni de souci gastrique notable. C’est juste que, c’est bien connu, les filles ne font jamais c*c*…
A toi, maintenant ! Quel est ton rapport aux gros mots ?
Le 17/11/2007 Ã 12h56
Terra: Oooh Oui des insultes à l'ancienne!!Moi j'adore dire "Oh arrête de faire ta Mijorée s'il te plait"!
Moi je préfère des choses dérivées du style" OHlala merdasse!!"" merdouille", "ducouillon", je suis une adepte du "Crétin"/"Crétine" ou alors du "Ohlala ca craint du boudin!!" mais mon expression favorite c'est "C'est trop la Lose!!".
mais j'aime beaucoup mon gentil petit "Vas chier Salope"
Bon evidemment je dis "merde, putain, ca fait cheir" comme tout le monde mais 'jessaie de me modérer.
Le 17/11/2007 Ã 21h30
Je suis une adepte du "putain" et du "chier" (plus rare) utilisés toutes les deux minutes, mais j'aimerais arrêter. Seulement je ne les vois pas comme des gros mots, j'ai jamais l'impression d'avoir dit quelque chose d'insultant. Par contre j'utilise rarement les autres gros mots, je traite parfois mon frère de "connard" mais ça ne va pas plus loin ... bon "va te faire foutre/mettre" aussi.Par contre j'aime bien "petit con" ou "garce" ce genre de choses, mais je trouve ces mots adorables.
Le 17/11/2007 Ã 22h55
Je ne dis pas les phrases sus-citées. Je ne dis jamais le mot "couilles", c'est trop affreux.
Le 17/11/2007 Ã 23h52
Je dis surtout "putain", ou même "tain", après le reste je dis moins, et comme Salidou et PandApple je dis pas couille ni bite, c'est vulagaire. Ou alors je le dis quand mon copain me dit qu'une fille doit être classe et glamour.Le 18/11/2007 à 17h23
Ah ah ah! Trop bien cet article.Moi j'aime bien dire des gros mots pour définir les gens, ceux que j'aime et ceux que j'aime pas. C'est mignon "salut ma p'tite pouff", c'est laid "cette fille, c'est vraiment une grosse pouff"...
Ces gros mots, à la fois je les déteste, parce qu' ils sont vraiment pas jolis mais en même temps je les adore, parce qu' ils sont interdits (tu as oublié la tirelire? 1 franc pour un gros mot, ou un truc comme ca)
Je me suis autorisée à les dire à voix haute en 6ème environ, ça c'est à cause de mes copines, j'en suis sure. Enfin, pas devant maman biensûr!
Le 18/11/2007 Ã 17h54
Je suis quelqu'un de très vulgaire en fait je crois. Je suis un peu comme Eliz. En France, le "putain" je le sors à tout bout de champ, sans même m'en rendre compte. Le "j'ai envie de chier", "p'tain j'ai lâcher une grosse caisse", "p'tain mais elle a un balai dans le cul elle", "ça y est elle a tiré son coup! Elle est moins stressée!", "tu crois qu'il a une p'tite bite le mec là bas" etc. Mais en même temps, j'ai des copines bien vulgaires aussi.Le "putain fais chier merde" je le sors pas mal aussi quand je suis énervée.
Ou le "tu me fais chier" / "tu me casses les couilles", "tu me pète les ovaires" à quelqu'un (ou "tu me soûles" quand j'essaie de rester polie).
Les insultes à tout bout de champs aussi "connasse", "morue", "grognasse", mais la plupart du temps c'est affectif, vu que je le sors à mes amis. Même si parfois dans la rue (surtout ici en Espagne en fait vu que les gens me comprennent pas en général), quand quelqu'un me bouscule, je sors un "putain connard/connasse".
En fait je dois être passablement vulgaire et/ou agressive :rolleyes:
Et non seulement en français je suis vulgaire, mais je commence à le devenir aussi quand je parle en espagnol. Le "joder" que je sors à tout bout de champ (alors que je pourrais dire "hostia" qui est moins fort...), le "cabron", le "me cago en Dios", le "me tocas la piel de los cojones", "no te quedes conmigo" etc.
En fait je ne dois savoir m'exprimer que comme ça. C'est vraiment un tic de langage. Et faut que je fasse gaffe à ça, parce que ça sort vraiment tout seul quand je suis avec mes potes ou avec ma famille...
Le 21/11/2007 Ã 14h30
Je crois qu'il va falloir que je lève le pied sur certains gros mots parce que c'est vrai que c'est pas beau!Le 18/01/2008 à 16h02
J'avoue vouer un grand culte à l'argot à la base, et être souvent très vulgaire ( M'enfin, ça dépend du contexte, évidemment).Avec une grande préférence pour "Tu me casses les couilles", "Ta grand-mère en tongs/ en string", "Bande de moules", "Mais je t'emmerde", "Putain" , "Putain de merde" et autres grands classiques, et très très souvent "Ta gueule".
Avec mes amies, le "Pétasse/ Grognasse/ Conasse" ou "Morue" revient souvent, et avec mes amis, c'est plutôt de l'ordre du "Crevard", "Sale Phallocrate de merde", "Ptit con", "Chacal", "Mérou"...
Et j'adore les insultes truculantes totalement déconnectées, ou très Poquelinesques/Rabelaisiennes : "Bigre et rebigre", "Parsembleu", "Par Picrate premier du nom !/ Par la Dive Bacbuc !", "Ah, ton bisaïeul en culottes courtes !", "Sale trou de boulin"... Et j'en passe.
En même temps, mes parents sont plutôt du genre à jurer comme des charretiers pour ensuite me dire "Mais enfin ! Surveille ton langage !"
Le 03/02/2008 Ã 22h43
"Ce n'est pas trés joli ce mot de la bouche d'une fille"Putin, Bordel, Merde, Casse la tête & Chieur/Chieuse
Je ne suis pas trés vulgaire ou, du moins, j'essaye de ne pas l'être.